무시무시한 네무루로군요.

슬슬 클라이막스가!!


최근 개인적으로 많이 바빠진 관계로 뱀파이어 번드가 많이 늦습니다.

1쿨짜리인데다 이미 반 이상 한 관계로 끝까지 계속 하려 하긴 합니다만, 늦어질 가능성이 매우 높군요;

그럼 좋은시간 되시길-.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>おおかみかくし 第09話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


조금씩 조금씩 밝혀져 나가는 진실들.

그 가운데 쿠즈미의 선택은?!


잡힐듯 잡힐듯 안잡히는 스토리에 뭔가 더욱 끌리는 오오카미카쿠시입니다.

그럼 재미있게 보시길-.

덧붙임. 드디어 ED싱글이 나와 수정하였습니다. 뭔가 다른말을 써두고 읽기만 다른 부분이라던가 한자가 다른 부분이 상당히 많군요.;


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>おおかみかくし 第08話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒



… 뭔가 극과 극을 달리는 이스즈입니다.

뭔가 여러가지 해답을 보여주지만, 역시 새로운 떡밥도.

뭔가 스토리의 전개가 갑작스레 빨라지는 느낌이긴 하지만, 과연 어떻게 이어질지 궁금해지는군요.


신인 (神人) : 구 시가지에 살다가 신 시가지로 이사를 한 사람. 이라는군요. 어감상 구 시가지에 사는 사람 전체를 칭하는 듯 합니다만. (주관적인 의견입니다!)

타락자 (落ち人) : 신인이 어떠한 이유에 의해서 발작을 일으킨 사람을 의미하는듯 합니다.

카미오토시 (神落し) : 타락자 (落ち人) 를 사냥꾼 (狩人) 이 징벌하는 것을 의미하는 듯 합니다. 여러가지로 고민하다가 그냥 '카미오토시' 로 놔두었습니다. .. 네, 능력 부족이라고 하셔도 어쩔 수 없습니다. - -;

자, 그럼 재미있게 보시길-!


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>おおかみかくし 第06話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒