여섯번째 작품이 완결되었군요!

뭐, 여러가지 충격도 있었지만, 역시나 니들리스의 백미는 크루스야마다의 활약!

스토리라던가 개그요소라던가, 조금정도 부족한 듯한 느낌도 없지않아 있긴 해도 상당히 괜찮은 작품이었던듯 합니다.

그러고보니 이번분기 작품 중에서는 상당이 일찍 종영이 되었군요.

그럼 다음 '세인트 릴리 학원 2화' 에서 뵙도록 하겠습니다. (....)

 - BD 1권 및 추후 발매되는 Blueray Disc 는 싱크 수정후 본 포스트에 업데이트 됩니다.
 - 영상특전은 따로 업데이트 되니 각  포스트를 따로 참조 부탁드립니다.
 - BD 및 니들리스+ 전체 자막을 업로드 해두었습니다.
 - 09년 12월 종영이니 거의 10개월 만에 BD가 완결되었군요. ㄱ-;


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
Title : NEEDLESS (니들리스)
방영기간 : 2009, 07, 03 ~ 2009, 12, 11
번역 & 자막 : 시리스 (Siris)

~NEEDLESS 전체 자막 다운~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.11 10:42

    개그등이 부족했었나요;;;
    저는 넘쳐흐른다고 느꼈었는데;;;
    성우진도 좋도 개그도 마음에 들었던 작품...
    어쨌든 이제 신작이 나오기 전까지는 성검으로만 뵙겠네요^^;;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:49 신고

      원작과 비교하면 괜찮은 부분도 있었긴 해도, 조금 부족하다는 느낌이 없지않아 있었죠 ~_~);

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.12.11 13:40

    전체적으로는 호평.

    개그언급이 많이 되는데 개인적으로 많이 진부해 보였다죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:50 신고

      개그를 조금 오버하게 해서 그 부분이 마음에 안드는 분들도 있었던듯 합니다^^;;

  • 2009.12.11 17:41

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:51 신고

      마지막까지 지적해 주셔서 감사합니다! 바로 수정하도록 하겠습니다. :)

  • 블루베어 2009.12.11 18:28

    그동안 수고 많으셨습니다
    이 애니 키타에리씨 보는 재미가 쏠쏠했다는...
    앞으로도 좋은 자막 부탁드립니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:53 신고

      저도 사실 에리씨 때문에 시작을... (머엉)
      앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!

  • makura 2009.12.12 10:00

    전개, 스토리 그런것보다 이작품은 열혈+모에에 기반한 작품이었죠;
    캐릭터에 기대긴했지만 솔직히 그림은 적당히 평범했고... 그냥 가볍게 볼만한 소년만화나 라노베같은 전개의 작품이었던것 같습니다.

    원작가 말로는 음악을 들으면서 마치 헤비메탈락을 들으면서 느끼는 감정의 전개대로 그려냈다고 하는데
    뭐 확실히 기분전환에 따라 이리저리 뒤집었다 휘집었다하는게 정신은 없었지만 그래도 뭐 적절히 볼거리를 제공한것 같습니다.

    많은 팬을 양산하진 못하겠지만 그래도 한때 이런작품이 있었다 축에는 들어갈듯 싶네요.
    엔딩의 경우 전형적인 맺는 방식이었지만 역설적으로 완전한 끝.이라고 맺어주는 깔끔한 뒷처리라는 부분도
    그리 나쁘진 않네요.

    다만 이 방식의 경우 2기든 뭐든 완전 배제하고 이것으로 이작품의 용도는 여기까지다. 이정도였던 같기도 합니다;

    저는 그냥저냥 봤는데, 첨에 오프닝이 좋았던거 빼곤 그닥이었다는 평가가 많더군요.

    그러고보니 제가 그랑로데오가 최근 참여한 3작품을 다 보았는데 (블라스레이터, 흑신, 니드레스)

    다 기대치에 비해 떨어지거나 묻혀버려서 참 아쉬워하는 중입니다; (곡은 물론 좋다죠...)

    각설하고, 그동안 수고하셨습니다. 이로서 슬슬 2009년 마지막 분기 작품들도 슬슬 다 끝나고

    다음 분기와 새해를 기다려야겠네요;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:56 신고

      정말 열혈 + 모에 + 개그 를 한군데에 뭉쳐놓은 느낌이었죠. 스토리나 전개를 생각하면 머리가 미리부터 머엉해지는 듯한 느낌이.. (....)

      나머지 작품들도 두편씩 남아있으니, 슬슬 이번분기도 마무리를 짓는 시점이 다가오는거 같습니다.

      .... 그리고 새해가.;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.12.12 17:54 신고

    완결이네요~
    그동안 수고하셨습니다!

  • 린드버그 2009.12.14 19:09

    늦었지만 수고하셨어요

  • 세실리 2010.06.11 21:14

    감사히 받아갑니다. 재미있게 감상할게요.

  • 즈질 2010.12.12 23:06

    자막 찾고 있었는데 감사합니다 ^-^

    잘받아 갑니다.

  • L 2012.02.16 15:56

    이거 자막 스폰서 유무는 알수없나요?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.02.16 22:05 신고

      스폰서 자막과 논스폰서 자막으로 구분되어 있습니다.

  • ㅁㄴㅇㄹ 2014.10.31 00:07

    감사합니다

  • T제이 2014.11.01 23:07

    감사합니다. 자막 잘보겠습니다//

  • qwer 2014.11.17 22:43

    잘받아갑니다~

  • Favicon of https://tr1004.tistory.com 타락천사ⓨ 2015.02.16 14:25 신고

    다운로드가 되지 않습니다.
    해당 웹 페이지를 사용 할 수 없습니다. 이 글자만 뜨네요.


야마다크루스가 드디어 활약을 하는군요, 네. ... 그런데, 뭔가 여기저기 구멍투성이.

어쨌건, 이것으로 니들리스가 종료되었군요.

... 남은것은 세인트 릴리 학원! (먼산)

∴ 살라딘 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
∴ 띵하여 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.

▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS 第24話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 블링크 2009.12.11 09:43

    드뎌 최종화가 나왔군요...
    잘볼게요~

  • mumi 2009.12.11 10:07

    자막 감사합니다 ^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.11 10:26

    뜨아... 방금 바보개님 블로그에서 캠퍼 마지막화(스토리는) 다운받고 여기오니 이것도 마지막화군요(...)
    이러니 저러니해도... 감상은 다음주...
    어쨌든 자막 감사드립니다^^
    이제 세인트 릴리 학원을 구해야겠네요(...)
    그리고 니들리스를 처음부터 끝까지 자막을 만들어주셔서 감사드립니다^^(수고하셨다는 말은 윗사람이 아랫사람한테 쓰는 말이니... 이렇게라도 써야...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.11 10:37 신고

      캠퍼도 마지막화인가보군요.
      세인트 릴리 학원은 BD 구하시면서 같이 구하시는게 가장 빠르지 싶어요.

      어쨌건, 그동안 봐주셔서 감사합니다.
      다음 분기에도 잘 부탁드리겠습니다. :)

    • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.11 10:43

      캠퍼의 경우는 다음주는 외전이라네요;;;
      BD라... 집에 용량이 없어서 BD도 못받는 실정이라ㄷㄷ;;;
      포기해야하나(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:57 신고

      그렇군요, 외전이로군요. (....)

      자자, 용량이 없을 때는 HDD를 하나 지르세요! (...)

      슬슬 SSD 를 지르면서 HDD 정리를 하긴 해야될텐데 말이죠.;

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.12.11 13:38

    완결까지 다 보고 머릿속에 남은건 팬티뿐.

    수고하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 10:58 신고

      .. 남는건 팬티로군요.;;
      지금까지 봐주셔서 감사합니다. '')/

  • 띵하여 2009.12.11 20:27

    금요일의 낙이 하나 사라져 버렸군요
    아아...
    이제 금요일의 낙은 '내일이 토요일'이라는 사실밖에 없게 되는건가요 OTL

    훌륭한 작화에 적절한 개그였지만
    마무리가 아쉽다는 생각을 지울 수가 없네요.
    특히나 이번 화는 안나오던 작붕도 꽤나 나온거 같고..

    하지만 정말 재밌게 봤다는 사실엔 변함이 없겠죠.

    지금까지 자막 감사했습니다!

    2:31초 즈음 '평범한 사람과는 다른 부분가 있어' -> '부분이'

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 11:00 신고

      하지만, 다음분기 이 시간에는 오오카미카쿠시가! (그리고 그 외에도 재미있는 작품들이 몇몇 더 하는거 같더군요)
      어떠한 작품에도 옥의 티는 있을 수 있으니깐요. 뭐 어쨌건, 재미있는 작품이었다는 데는 큰 이견이 없을거 같습니다.
      마지막까지 지적해주신 점 감사합니다, 바로 수정하도록 하겠습니다. :3

  • 머리만뉴타입 2009.12.11 20:57

    드디어 하나씩 끝나가는구요
    이제 1월 신작을!!
    자막 감사합니다.

  • makura 2009.12.12 10:06

    적당히 어린이들부터 청소년들까진 이런 결말과 전개가 먹힐수 있어도 문제는 이작품의 주요 시청연령대가 낮게는 중고등학생부터 대학생, 어른들이라는것이 좀 미덥잖더군요... 요즘은 일부러 엔딩도 비비꼬고 반전을 집어넣고 캐릭터를 망가뜨려서 일부러 막장화를 유도하여 노이즈 이슈를 만드는 마당에 너무 깔끔한 엔딩이었던것 같습니다만, 뭐 이런작품도 하나둘쯤 있어주면 나쁘지 않겠다라는 생각을 했습니다.

    그보다 가장 엔딩장면에서 인상적이었던건 그렇게 남동생을 갈구지 못해 안달하던 누나가 처음으로 데레모드를 보여줬던게...

    근데 그동안 이미지때문에 그닥 좋게 보이지만은 않네요;;

    뭔가 좀 아쉽지만 예전에 매드하우스에서 카오스헤드라던가 가면의 메이드가이의 아스트랄하고 안드로메다로 개념을 날려버리는 전개에 비하면 조금 나은것 같습니다만. 결국 도찐개찐...

    그나마 최근 방영하는 코바토정도가 볼만한데, 여기도 모순덩어리는 무지하게 많은지라 솔직히 조금 정상적인 관념으로 바라보면 아쉽긴 마찬가지였던것 같습니다;

    뭐튼 각설하고 이작품을 2쿨까지 끌어준 제작진의 끈기와 노고를 기리고 싶더군요.
    그러고보니 각본이 금서목록담당하셨던 분이었는데 이분의 특기가 금서목록에 나왔던것처럼 바로 이작품에도 반영되더군요. 뭐... 각본은 솔직히 좀 그랬지만, 작화는 크게 안무너진건 괜찮았다고 생각하는데 그러고보니 이작품 메인 작화진이 거의 한국에서 하청했더군요.

    다시한번 느끼지만 이런 클래스의 작품이라도 한국에서 나왔다면 나름 괜찮았을텐데...하는 생각이 들었습니다;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 11:04 신고

      스토리도 그렇고, 작화도 그렇고 일본에 비해서 나무랄 데가 없는 한국의 스텝진입니다만, 이상스레 오리지널 작품만 맡으면 이상해지더군요. (....)


뭔가... 엄청난 반전에 반전을 거듭하는 니들리스!

여전히 이 이상 이야기 하면 미리니름이 되니 적당히.. (..!)

참고로, 이번화의 최고로 볼만한 곳은 세츠나의 츤츤이로군요. (....)

∴ 살라딘 님의 지적으로 맞춤법을 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS 第23話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • makura 2009.12.04 06:41

    다시 돌아온 니드레스로군요;

    세츠나를 비롯해 소녀부대 애들 정말 간만에 보는듯한...

    그나저나 완결이 얼마 안남았는데 어떻게 마무리 지을지 궁금합니다. 대세는 사텐하고 블레이드의 최종결전같던데 말이죠;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.04 07:24 신고

      그러고보니 세츠나는 정말 오랜만에 보는듯 하군요. (....)
      후후, 마무리는.. 마무리는... !?

      기도가 죽는 것으로 마무리 됩니다!

      다음 최종화의 제목은 기도시스! (응?)

  • 루피 2009.12.04 09:34

    제목이 "22화 사텐" 으로 나오네요..^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.04 12:47 신고

      앗. 바로 수정하였습니다.
      지적해주셔서 감사합니다-!

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.04 15:10

    오랫만에 나와서 반가운 소녀부대...
    그래도 다시만나려면 2주의 시간이..ㅠㅠ
    시험기간이라 2주정도는 애니를 안보려고 합니다...
    원래는 볼까했는데 지인의 만류로...
    자막 감사드립니다^^;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 07:42 신고

      그러고보니 슬슬 시험기간이로군요.
      애니야 살짝 머리 식힐때 정도 봐주는 것도 나쁘지는 않지만, 사람이라는 것이 모든것을 컨트롤 한다는 것은 어려울테니 그냥 손대지 않는게 좋을 수도 있는거죠.

      어쨌건, 시험 잘 보시길-!!

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.12.04 16:20

    역시 니들리스는 여캐보는 맛.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 07:40 신고

      여성 캐릭터와 판치라 빼면 니들리스에 과연 무엇이 남을까요!? (먼산)

  • 띵하여 2009.12.04 18:28

    뭔가 리루 쪽에서 !@#@!#한 장면이 하나 등장은 하더군요.
    ..하지만 니들리스니 뭐..(?)

    그나저나, 멋지게 등장했던 것 치곤 너무 빠르게..(?)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 07:40 신고

      3쿨은 오버라도 26화정도로 살짝 길게 늘이는것도 크게 나쁘지는 않았을지도요. .... 트리플 6 라던가 사텐이라던가 ... 리루라던가 ㄱ-;

      그러고보니, 사텐쪽은 모를까, 우텐이 리루보다 먼저 아크라이트 밑에 있었다는 사실은 정말 놀랍더군요.

  • Favicon of http://sose.tistory.com/ 용자 2009.12.04 19:40

    댓글들이 많이 없군요 ㄷㄷ

    여튼 곧 완결이네요!

    네타를 당해버려서 기대감은 50%...

    즐감하겠습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 07:38 신고

      재미있는 것을 볼 때 스포일러를 누군가 말해줘버리면 가끔 화가나기도 하죠. .. 뭐, 반대로 자신이 말해주는 쪽이라면 재미있는 경우도 있지만! (...먼산)
      댓글은. ... 댓글은 .... 뭐, 언제나 비슷한 정도니 특별히 신경쓰지는 않아요.. 네.. llorz

      그럼 재미있게 보세요.

  • 머리만뉴타입 2009.12.04 22:04

    흠.. 이것도 원작있다고 들은거 같은데...
    자막 감사합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 07:36 신고

      원작 코믹스가 있고, 9권이 나왔던가 그럴겁니다. .. 원판쪽은 더 나왔을지도요.
      재미있게 보세요-!

  • 2009.12.05 02:06

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 22:33 신고

      Black Spot 의 발음이 일단은 '블랙 스팟' 정도이기 때문에 스팟으로 사용하고 있습니다. 뭐, 읽히는대로 스폿으로 해도 큰 차이는 없죠.

      ... 도펠갱어는 이번화만 ! 그냥 들린대로 썼나봐요. ;

      어쨌건, 항상 지적 감사합니다. 나머지 부분은 확인해보고 수정토록 하겠습니다-!


뭐, 여전... 하지 않은 니들리스 입니다.

뭔가 엄청난 반전이!

종반부분부터 확실하게 오리지널 스토리로 갈아타는군요.

.. 그래서, 결국 트리플 6 는 뭐하는 사람들이었던거?

그럼 기대하시면서! 재미있게 보시길. :3

 - 스샷은 게임을 많이 하시는분들에 대한 블레이드로부터의 충고☆

∴ 살라딘 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS 第22話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

니들리스 가는 대로-!



뭔가 훈훈한 두사람이로군요.

엄청난 블레이드와 여전한 이브의 이야기가 펼쳐집니다.

뭐랄까, 오늘은 어쩌다 보니 조금 늦어져버렸군요.

가는날이 장날이라고 하필 늦어진 날에 일찍 영상이 나오는군요. (...)

어쨌건, 재미있게 보시길-

∴ 살라딘 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS 第21話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 달이우는밤 2009.11.20 11:58

    자막감사합니다 점심먹고 후딱봐야겟군요-3-

  • Favicon of https://usomti.tistory.com 우시오. 2009.11.20 13:31 신고

    고생많으셨습니다 학교컴터실인지라 선리플..
    요즘 보는작품중 그런그런 작품이 11eys 캠퍼 냥코이 NEEDLESS 남성들의 눈을 즐겁게(??) 해주죠 후후후(성검도.. 뭐..)
    시리스님 생각은 어떠하신지??
    ps 니들리스가는대로에서는 이브가 무개념 대시?!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.20 17:25 신고

      .. 뭐 요즘에야 서비스 신이 없으면 아무래도 DVD 판매량이 엄청 떨어지니깐요. (하늘 가는 대로가 그랬었죠;)

      하늘 가는 대로와 비슷한 장면이 나와서 니들리스 가는 대로! (먼산)

  • 2009.11.20 15:21

    비밀댓글입니다

  • Favicon of http://sose.tistory.com/ 용자 2009.11.20 15:28

    오옹 나왔군요

    -로..로리!-

    슬슬 완결이려나요

    몇쿨인지를 몰라서 말이죠 -ㅅ-

    여튼 수고하셨습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.20 17:26 신고

      ... 로리에 반응 하시는거군요 ㄱ-;

      니들리스도 2쿨짜리 애니메이션입니다.

      슬슬 마지막이 가까워지긴 했군요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.11.20 15:35

    이브는 전부터 히로인이었군요(...)
    오히려 세토쪽이 이브보다 더 오래전부터 알고있는 사인줄알았는데...

  • Favicon of http://wer313.tistory.com/ 자유업로더wer313 2009.11.20 15:45

    자막감사히받아갑니다 ㅎㅎ

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.11.20 15:57

    하늘가는대로 패러디? ㅋ

  • Favicon of http://www.pandora.tv/939855 KADOKAWA 2009.11.20 16:32

    니들리스 가는대로 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터졌습니다 자막 감사합니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.20 17:28 신고

      사실은 조금 앞장면에서 풍력발전기가 돌아가는 장면을 잡고 '어떤 과학의 니들리스' 로 하려다가.. (먼산)

      재미있게 보세요. :D

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.11.20 18:14

    저 순수한 눈망울의 녀석이 로리콘이 되다니...

    자막 수고하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.20 19:44 신고

      ... 그 갭이 견딜 수 없는겁니다! (펑)

      재미있게 보세요-.

  • 띵하여 2009.11.20 19:41

    감사합니다.
    저번화까지도 딱히 실감이 안났는데
    이번화를 보니 정말 아크라이트가 불쌍하군요 [..]

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.20 19:42 신고

      아크라이트는 불쌍하고, 블레이드는 정말 .. 아니 어떻게 키우면 저런 아이가 초 로리콘이 되는걸까요? .. ;;

  • makura 2009.11.21 05:08

    이브와 블레이드의 책임은 역시 기도박사와 조수들(?)이지 않을까 싶습니다.

    그러고보면 블레이드에게 쭉 들러붙어있는거보면 뭔가 감시역도 겸하지 않을까하고 추측중이라죠;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.21 11:05 신고

      그러고보니 어떻게 보면 남자답게(!?) 잘 커줬군요! (...)

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.11.21 20:37 신고

    ㅋㅋㅋ 장면이 참 눈에 익은 장면인듯
    수고하셨습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.21 23:44 신고

      어디선가 역시 많이본 장면이죠? ..
      재미있게 보세요-

  • 2009.11.21 21:24

    비밀댓글입니다

  • 블루베어 2009.11.21 21:33

    왠지 모르게 성계의 전기를 생각나게 만드는 장면이네요
    자막 항상 감사하고 10만 힛도 더불어 축하드립니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.21 23:47 신고

      감사합니다 ^^
      그러고보니, 성계 씨리즈도 슬적 생각나게 하는군요!



뭔가 항상 느끼는 것이지만, 헤어스타일 + 머리카락 색깔을 같게 하면 거의 동일한 캐릭터라는 생각이 드는 것은 어쩔 수 없는거 같습니다.

기드 박사님.. 을뀨님과 makura 님의 말씀을 듣고 구글링을 해보니 六道銀 이더군요...

... 기도 아저씨랑 세토 아가씨(?) 덕분에 전부 수정작업을 해버렸네요;

역시 원판으로 한번쯤은 읽어두는게 좋았으려나요.

어쨌건, 이번화 주인공은 기도 박사님입니다.

다음화에는 기대하시던(?) 쇼타 블레이드와 로리 이브가 계속해서 나오겠군요.

그럼 재미있게 보시길-!


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS 第20話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.11.13 10:27

    오랜만에 1등.

    왠지 사키때의 기억이..?

  • 푸른 곰 2009.11.13 11:32

    좋은 자막 항상 감사합니다

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.11.13 16:46

    수...순간 세츠나로 착각...
    아... 이래서 을뀨님이 같은 캐릭터가 겹친다고 뭐라고 하셨던 거구나...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.13 22:17 신고

      세츠나도 그렇고 이브도 그렇고 카스미도 그렇고. 죄다 비슷비슷하죠. (..먼산)

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.11.13 17:08

    블레이드가 쇼타로?!....
    음...
    내 망상력이 따라가지 못하는 곳이네 ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.13 22:16 신고

      끝날 때 쯤 되면 나온답니다. (....)

      지금의 블레이드와는 엄청난 갭이!

  • c군 2009.11.13 17:10

    자막 감사합니다.
    안돼 앞으로 얼마남지 않았어!

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코 2009.11.13 17:59

    역시 구글링 ㅋㅋ

  • 띵하여 2009.11.13 18:39

    감사합니다.

    아아...이브..
    로리이브..ㅜㅜㅜㅜ



    ...그나저나, 저런 귀엽던 소년이
    이제 세월이 흐르면 선글라스 낀 불량 신부가 된단 말인가요 [..]

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.13 22:15 신고

      .. 작중에도 나오죠.
      그 갭은 정말. ㄱ-;;

      쇼타 블레이드를 찍으려다가 한화밖에 안나오는 카스미를!

  • 2009.11.14 05:28

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.14 06:39 신고

      긴! 리..쿠..도! 입니다. 라던가?! (....)

      오키도 박사라면 ... 큰 (大) 키드 박사님 인걸까요. (...) 이래저래 재미있는 이름이 많긴 하군요. ^^;;

  • 블링크 2009.11.14 09:51

    쇼타 블래이드... 로리 이브... 로리콘은 아니지만...-ㅠ- 잘볼게요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.14 19:02 신고

      로리콘이 아니더라도 로리에게 귀여움을 느끼지 아니한다면 인간으로서 무엇인가를 잃어버리는 것이죠! (...)

      재미있게 보세요^^

  • 2009.11.14 10:34

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.14 19:06 신고

      그러고보니 9권이 곧 있음 나오는군요.
      사텐이야 뭐.. (먼산)

      여러가지 추측이 가능하겠지만, 주인은 비밀글을 못쓰는 관계로!! :3

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.11.21 20:53 신고

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 평범하다는 건가요

    수고하셨어요



.... 절망하는 블레이드 입니다. 어째서냐고요?



이 사람들이 열광하는 이유와 반대되는 이유죠! (다른 슬라이드는 심각한 미리니름이 될 수 있음을 경고합니다.)

이번화는 정말 볼만한게 많군요.

불쌍한 사텐이라던가..


... 얼마나 억울했으면 예고에까지 나와서 억울함을 한탄하는군요.



핵분열에 대해 설명해주니 뒤에서 바보들과 같이 '그렇군'을 외치는 기드 박사님이라던가..

그러고보니, 다음화 쯤에 기드박사님의 이름의 유래가 공개되는군요!

후후, 어느분이셨던가요. '기도' 가 맞다 하신분! 저기 가서 손들고 서 계세요. s(-_-)z
저기가서 손들고 있겠습니다. llorz

그럼 이번화도 재미있게 보시길-!

 - 일부 오역 및 표현을 바꾸었습니다. .. 언제나처럼 셀프 피드백 ~_~); 랄라~;

▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS 第19話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 우디 2009.11.06 07:01

    아침에 학교가기전에 피방와서 인코딩중인데..

    아침에 자막을 빠르게 올려주셔서 감사합니다 ㅇ-ㅇ!

  • 띵하여 2009.11.06 07:40

    왠지 블레이드만 봐도 기대됩니다 [..]
    잘보겠습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 08:21 신고

      .. OTL 블레이드도 뭔가 기대 하게 만드는건가요;
      재미있게보세요-!

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.11.06 07:58

    댓글 버튼 찾느라...
    20초 멍~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 09:23 신고

      가독성을 늘리기 위해서 댓글을 숨겨놨는데, 댓글을 써주시는분을 우선하여 댓글을 열어놨습니다!! (먼산)

      ... 랄까, 열어두니 가독성이 너무 떨어지는군요;; 또 스킨 건드리는중.. ~_~);

  • 라우치 2009.11.06 08:49

    우월하신 속도!!

    감사요~ ㅎㅎㅎ

  • 2009.11.06 09:04

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 09:28 신고

      한자가 아닌, 영문명인듯 합니다. (원본이 아닌 번역판인지라, 한자를 그렇게 번역해버렸다면 .. ... 제가 오히려 할말이 없겠지만요;)

      메가미 화보집은 제가 틀렸다 해도! 보여주셔야 합.. .. (먼산)

      쟤네들도 원작에 ... ... '두 컷' 나옵니다.

      그러고 보니 이 작가, 이름 짓는 센스가 참..

      Primerya, Secondrya (.....영문이 맞는지는 정확하지 않습니다만, 프리마리아 (프라이머리아)에 세컨다리아 (세컨드리아) 이니.;

    • 2009.11.06 10:39

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 13:27 신고

      .... 바로 찾아버리는군요, 메가미는.;; 거기다 덧붙여서 냥타입에 전격희까지 찾아버렸... ;

      어쨌건, 원문을 확인해보지 않는한 모르겠군요. ... 어차피 '리쿠도우 긴' 일테니깐요. .. 뭐 그냥 넘어가죠! 액스트라(!) 에 너무 골머리 앓으면 안좋다는.

      안그래도, 내일쯤 나올 성검의 '妾'를 사용하는 공주님과, '妾'를 사용하는 원술양과, '妾'를 사용하시는 공주님 (Dance of the Vampire Bund) 때문에 머리가 ... 일단 원술과 미나는 '짐' 으로 하면 될거 같은데 .... 저 공주님은 '본녀' 와 '이 몸'에서 고민중이랍니다. -_-;; .. 어떻게든 되겠다 싶긴 하지만. 뭐;

    • 2009.11.06 14:12

      비밀댓글입니다

    • 2009.11.06 15:12

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 21:38 신고

      비밀댓글1//성검의 성우진이 그렇게 까지 멋질줄이야. (... 성우는 거의 신경 안쓰는 편이라;) 샬럿공주는 딱 한번 보고 '이건 쿠기밍이다!' 했었는데, 다른 성우분이로군요. 흑흑 내일을 기대하고 있었는데, 조금 아쉽네요.;;

      정말 1쿨인게 아쉬운 작품인듯 합니다.

      뭐, 바로 뒤에 댄스 인 더 뱀파이어 번드가 방영되게 되면 저도 바로 이어서 하게 되지 않을까 싶기도 하지만 ^^;;

      뭐.. 그 말투가 정말 재미있긴 하지만. . .... 진짜 이래저래 고민되는군요. 소첩, 소녀 같은 말은 아무래도 자신을 낮추는 말인데, 공주가 일반 소시민 앞에서 말을 낮춘다는것도 말도 안되고;; 다른 말투나 상황, 목소리 등을 종합해서 사용하게 되겠지만, 아무래도 '이 몸'은 남성적인 느낌이 드니.. 방영해봐야 정확하게 결정할 수 있을듯 합니다.;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 22:28 신고

      비밀댓글2//휴가는 잘 보내셨나요? ^^; 아하하; 스페인어였군요, 그거.;; 어쨌건! 찾아뵙고 댓글 달겠습니다!

  • makura 2009.11.06 09:25

    아, 그러고보니 니드레스 2번째 오프닝 발매되었더라구요. 엔딩도 곧 되지 않을까 싶은데 가사가 참 난해한듯 합니다; (그래도 1기보단 그나마 덜 부담되더군요... 비록 마지막에 아주 큰 지뢰가 있지만...orz;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 09:30 신고

      1기와 비교하면 참. ... 편하죠 많이.

      ED 발매 예정일이 11일이니, 슬슬.. ... ED쪽도 1기에 비하면 괜찮아 보이긴 하더군요. (그냥 싱글 나올 때 까지 버틸 생각으로 시도조차 하지 않았다던가 뭐라던가..)

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코 2009.11.06 18:01

    우왁 자막 감사합니다^^~

    스킨이 심플한게 이쁘군요 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 21:31 신고

      전게 더 나았다 라는 의견도 있어서 조금 침울해 있었는데, 감사합니다. llorz
      그럼 재미있게 보세요-!

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.11.06 18:08

    어느새 스킨이 바뀌어 있군요;;

    자막 수고하셨습니다 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.06 21:31 신고

      IE 8.0 에서 헤더가 겹쳐보이는 버그가 있어서 이번기회에 바꿔버렸답니다.;
      재미있게 보세요^^

  • c군 2009.11.07 08:34

    자막 감사합니다.
    이거 무슨...
    2쿨인데 어디서 끝을 내냠.....

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.07 20:11 신고

      아크라이트 죽을 때 까지!? (먼산)
      재미있게 보세요. :)

  • 블링크 2009.11.07 10:11

    언제나 ㄳ 합니다 ㅎㅎ

  • Favicon of http://sose.tistory.com/ 용자 2009.11.07 15:43

    잘받아갑니다!

    아직 10화밖에 안본.. 먼산..

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.11.07 18:17

    이걸 쓸때면 성검 자막중이시겠네요;;;ㄷㄷ;;;
    자막 감사드립니다^^;;;;
    이제 성검만 쓰면 이번주 리뷰는 끝나는군요ㅠㅠ
    (코바토 휴방에 화이트 앨범은 쿄우님이 수능을 보시니...)

  • Favicon of http://nemunyang.tistory.com/ 네무냥 2009.11.07 18:24

    기드가 기도에 기도가 막혀 죽었음

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.11.07 20:59 신고

    ㅋㅋㅋ 요즘 다시 밀린 걸 보기 시작했는데
    역시.. 뭔가 긴장감이라던가 박진감이라던가.. 하나도 없지만
    코믹적인 면에서는 정말 최고에요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.07 22:12 신고

      코믹 빼곤 볼게 없죠, 니들리스는 (..너무 극단적인가?)



.. 어째서 마작?

그러고보니, 블레이드가 야마다의 자리를 빼앗기 위해서 고군분투 하는군요. .. 언제부터 저렇게 똑똑해진건지. - -

간만에 멋진 액션(!) 이 펼쳐집니다.

재미있게 보시길. :3

... 생각해보면 니들리스는 정말 정말 쓸 말이 별로 없는듯 하군요.


>>NEEDLESS 第18話 자막<<


  • makura 2009.10.30 07:32

    블레이드가 우길로 나오더니 우길의 지력을 흡수했나보네요.ㅎㅎ

    마작장면이 애니메이션에 나올때마다 왠지 자꾸 사키가 생각납니다;;

    그나저나 마작두는 저 사람들 이미 황천가신분들 아닌가요? ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.30 14:15 신고

      주인공이 죽어서 이번화로 완결입니다! (.. 라던가?)
      그러고보니, 블레이드를 제외하고 왠간해서 똑똑한 애들의 연기를 하셨던듯;

    • makura 2009.10.30 16:12

      그리고 주인공이 레벨업해서 부활하지 않을까요..?!
      ...라니 일단 아직 죽기엔 이르다는 느낌인데 이번화 내용중 뭔가 복선이 존재할것 같습니다.

      그러고보니 코야스씨는 원래 지적인 캐릭터나 상당히 엘리트캐릭터를 많이 연기하셨죠. 이런 바보열혈캐릭터는 보기 드문편인데... 블레이드는 그나마 간지라도 나는데, 꽤 옛날에 보았던 게이트 키퍼즈라는 작품에서는 반쵸 역으로 나오셨을때가 진국이었지 말입니다.
      솔직히 누군지 모르다 스탭롤보고 소름돋았다죠;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.30 23:35 신고

      레벨업 해서 부활하는거군요.. .... 야마다는 사이어인!?

      오. 그러고 보니 게이트 키퍼즈에도 나오셨었군요!

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.10.30 11:05

    영상개화~!!!?!

    ... 딱히 쓸 내용이 없는;

    자막 수고하셨습니다 ^^

  • 엽전한냥 2009.10.30 11:13

    사키의 시대는 끝났다 이젠 남자들의 마작시대!!
    이름하야 니들사키~~
    사키 - 야마다 , 우텐 - 유키, 부장 - 빨간머리(?)
    노도카 - .........
    죄송합니다 분위기 망친듯

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.30 14:17 신고

      ..... 아뇨, 별말씀을. ( -_);

    • makura 2009.10.30 16:14

      그러고보니 사키를 여성향으로 컨버전하면
      키요스미고교 마작호스트부(?)가 되는걸까요 ㅎㄷㄷ

      그러고보니 키요스미 고교 캐릭터들의 성우들이 남자역할도 가능한 분이 계시는데 해볼만도 하겠네요.ㅎㅎ 그렇게되면 후쿠쥰역할로 홍일점을 넣어야할듯...?!

      이거 꽤 괜찮은 아이디어같은데
      문제는 이게 진짜로 있을걸요...찾아보면 ㄷㄷ;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.30 23:36 신고

      여.. 여성향 사키. ;;;
      ..... ... 홍일점인건가요, 청일점에서.

      ..... 정말 있을지도? - -;

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.10.30 14:36

    아앍!!!! 이번에는 안밀리나 했더니...
    어제 몽환을 인계 받으러 우체국까지(학교에 있을때 택배가 와서...OTL...) 가는바람에...
    결국은 밀리네요ㅠㅠ
    언제쯤 니들리스가 떴을때 안밀릴지...
    아무튼 감사합니다^^

    • makura 2009.10.30 16:15

      헐 제껀 에어메일로 때려놔서 지금 막 발송했다고 하고 도착할려면 2주나 기다려야하는데 ㅜㅜ

    • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.10.30 16:21

      저도 발매일에 심애를 예약해서 국내에 오려면 2주는 걸릴듯한;;

    • makura 2009.10.30 16:38

      아 저는 수취하셨다는줄 알고 말씀드린거였는데...;
      EMS로 하면 지금쯤 받을수도 있는데 너무 비싸서요.
      (EMS가격이 왠만한 음반 한 장 가격;;)
      저는 적절히 11월 초중순쯤 예상중입니다.
      그래도 무료배송이니까 감수해야죠;

    • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.10.30 18:33

      아니아니;;;
      몽환은 수취했습니다;;;
      몽환 발매일에 심애를 주문해서 말이죠;;;
      솔직히... 국제 특급우편은 비싸서 써본적이 없다죠;;;
      (산 음반은 3개뿐이지만...)
      그나저나... 무료배송이라니ㅠㅠ
      저는 매번 살때마다 2500원까지 더해서(택배료) 지불하는데요ㅠㅠ

      PS.어...어라... 오늘 한번 확인해보니... 발송했다면서 코드가(...)
      뭐...뭐지... 국내에 재고가 있었나;;; 몽환처럼 바로오는듯한;;;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.30 23:38 신고

      뭔가 두분이서 담화를...
      아주 바람직한 현상이로군요! (펑)

      뭔가 국내에서 해외 음반을 손쉽게 구할 수 있게 되었나보군요. :3 ... 그러고보니 하나 사볼까나 ~_~

    • makura 2009.10.31 03:43

      음, 저같은경우 국내에서 음반은 대개 예전엔 아는 분에게 부탁하거나 주로 쓰는 두어군데 사이트가 있었는데
      (근데 주로 레어한거나 드라마CD같은거 구하느라고 일옥으로 대행쓰곤했던거 같습니다;)

      요즘은 어떤지 모르겠네요. 근데 환율이 비싸니 요즘 라노베도 사보기 수월찮다는 이야기가 있는데 음반도 마찬가지일듯...

      그래도 한국하고 거리가 가까우니 배송비는 생각보다(?)얼마 안나올겁니다.

      저야 뭐 여기와서 본격적으로 모으기 시작한거니...

      그나저나 달러가 내리니 좋긴한데 엔화가 안내려서 그럭저럭이네요;


      ARX8레바테인//아 심애말씀하신거였군요. 제가 피곤해서 잘못보았나 봅니다; 그리고 곧 오신다니 부럽네요.
      저는 심애 발매하고 2달정도 뒤에 질렀는데 그때도 꽤 걸렸던듯;;

      무료배송이라봤자 늦게오고+달러로 사는거고+단가가 비싸서 별차이 안나요. 오히려 좀더 비쌀지도.

    • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.10.31 11:48

      단가의 차이라곤 하지만...
      배송비 2500원도 쌓이면 큰돈이니 무섭다죠;;;
      심애... 방금 수취했는데... 왜이렇게 빨리 왔나 했더니...
      국내에 초회판 재고가 남았는지 초회판이 오는군요(...)
      이제야 싱글,앨범 3개를 보유한 초짜 나나팬이 됬군요;;;

      아... 그리고 저의 경우는 와라와라에서 구매합니다;;;
      와라와라 말고 웁스에서도 일본음반을 취급한다더군요;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.31 14:53 신고

      후후. 제가 처음으로 샀던 앨범이 키로로의 앨범이었죠. :3 '미라이' 라는 곡을 무척이나 좋아라 했었는데.. ... 그분들 아직 살아 있으려나 모르겠네요. .. 그러고보니 이분들을 모티브로 한 코믹스도 꽤나 많았던 것으로.

    • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.10.31 17:48

      ;;;; 저는 모르겠네요ㅠㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.31 20:24 신고

      꽤나~ 오래된 여성 2인조 그룹이랍니다.
      무인혹성 서바이브의 메인테마를 부르신 분들이죠. :3

    • makura 2009.11.07 10:30

      혹시나하고 다시 와봤다가 시리스님의 댓글보고 저도 키로로가 생각나서 찾아보니 未来へ를 말씀하시는것 같아서 저도 슬쩍 위키를 보니...

      2005年1月17日に公式サイト上で玉城が沖縄県出身の男性との婚約を発表、同年4月17日に結婚した。さらに同年5月24日には金城がレストランプロデューサーの男性と結婚し、同年11月に長女を出産した。2006年2月には、玉城も長男を出産した。

      2007年3月、玉城がウェブページ上にて第2子を妊娠したことを報告。9月に出産した。

      2008年8月、金城がウェブページ上にて第2子を妊娠したことを報告。2009年3月に出産。

      2009年3月、金城の第2子出産と同じくして、玉城がウェブページ上にて第3子を妊娠したことを報告。2009年9月に女児出産。


      이러한 사정으로 최근 활동이 줄어드신것 같습니다.ㅜㅜ

      그래도 계속 꾸준히 활동은 하시고 계시네요. 지금까지 싱글 18장에 풀 앨범 6장, 미니앨범 2장, 베스트 앨범 2장해서 총 28장+한정싱글 1장 해서 29장의 음반을 내셨더라구요. 얼마전에는 극장판 케로로중사의 주제가도 부르셨더라구요. 꾸준하게 활동은 하셨는데 2005년부터 2008년사이에는 출산으로 좀 쉬셨고 다시 활동을 재개하시는듯 하니 지켜봐야겠습니다.

      아, 그러고보니 suara씨가 결혼하신다더군요...
      키쿠치 미카 결혼은 뭐 유명할테니;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.07 20:13 신고

      그러고보니 결혼하시면서 + 출산으로 활동이 줄어든거로군요.
      아무래도 90년대 유명했던 듀엣 가수니깐요. :3

  • Favicon of http://nameicarus.tistory.com/ イカルス 2009.10.30 17:59

    액션이라...설마.. 영상개화라던가->퍽퍽

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.10.30 18:00

    지믹 감사합니다^^
    마작은 초보때 선전? 하다가 후반에 개털리는 실력이 되버렸어요 ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.30 23:34 신고

      원래 비기너즈 럭이...
      사키를 보시면 알지만, 비기너즈 국사무쌍은 정말 최강이었..
      재미있게 보세요-;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.10.30 20:11 신고

    현재 16화 볼차례 ㄷㄷ

    그나저나 요즘 마작열풍은 대단한 듯해요

    수고하셨습니당!

  • ㅎㅎ 2009.10.30 23:14

    언제나 자막 감사합니다.



간만의 과거편입니다.

.. 한명 빼고는 다 1회용 캐릭터 -.-;;

그 1회용 캐릭터조차 컷인을 만들어 준다는 것이 무섭군요. (.....)

그럼 재미있게 보세요~


>>NEEDLESS 第17話 자막<<




네, 그녀입니다.

갑자기(?) 멋진 얼굴을 하고선 돌아왔습니다.

... 그런데, 계속 신경 쓰이는 것이..

야마다가 설명을 할 때는 어째서 아무도 공격을 안하는거죠?!

거기다 어째서 Dr. degree를 가지고 있는 기드보다 어찌하여 야마다 따위가 더 머리가 잘 돌아가는거죠!?

버려진 곳인 Black Spot 에서라면 제대로 된 교육조차 받을 수 없었을텐데, 저렇게 똑똑하다니..

야마다는 천재인거 같아요.

앞으로 야마다를 무시하면 안될듯!

 ※ 계속 야마다라고 하면서 무시한 것을 신경쓰시면 지는겁니다. (...)


... 잡설은 여기까지 하고.;

그럼 재미있게 보시길.


>>NEEDLESS 第16話 자막<<


  • makura 2009.10.16 07:21

    아마도 야마다도 두뇌쪽에 능력이 있는게 아닐까요...?!!...라기보다

    뭐 평범하니까 먹고 살려면 머리라도 써야겠죠.ㄷㄷ

    그나저나 누님이 나온모양인데 포스가 완전 피자마녀 저리가라네요.ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.16 07:49 신고

      야마다 vs 기드 .. 그 승자는 과연 누가!? (...)

      어쨌건, 피자마녀와 정말 좋은 승부가 되겠군요.;

  • 2009.10.16 08:57

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.16 09:19 신고

      사람이라는 것이 바로 앞에 있는것에 손대기 쉬운법이라죠 (먼산)

      일단 irc는 십수년전부터 사용되어진 (거의 20년 이상 되려나요?) 채팅용 클라이언트 입니다. 몇몇 서버를 통해서 (한국에서는 주로 누리넷 혹은 단군넷) 채팅을 할 수 있답니다. http://www.mirc.com/ 일단, 이곳이 정식판 홈페이지 입니다만, xirc, 한글mirc, 제로irc 등 한국에서 살짝 수정한 버젼도 있답니다. 당연하지만 한글mirc를 제외하면 프리웨어로 알고 있습니다. 오래된 만큼 안정성등 여러 장점이 있는 대신 약간 귀찮은 점이 없지않아 있어 처음 사용하는분들은 헤매는 경향도 있다죠. ;;

      저도 비슷한 이유로 성검의 '도공' 에서 '블랙스미스' 로 바꾸었다죠.; 하지만, 도공쪽이 어감이 괜찮아 보이...

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.10.16 11:23

    C.○ 님 이시군요.

    야마다가 아무것도 하는 것없이 상황설명만 하는 잉여가 아니란 것을

    최근들어 자주 느낍니다.

    자막 수고하셨습니다 ^^

  • 큭큭 2009.10.16 13:28

    무시해도 된다생각함 ㅋㅅㅋ 정작 니드레스가 아닌 ㄷㄷ

  • ARX8레바테인 2009.10.16 15:29

    밀렸다...밀렸다...밀려버렸다아!!!ㅠㅠ
    주말에나 감상이 들어갈것같은 불안감이ㅠㅠ
    어쨌든...크루스도 니들리스일지도...
    지식의 니들리스라던가(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.16 16:15 신고

      밀려버리셨군요! (...)
      크루스는 .. .. 크루스는.. 소녀부대 49번째 회원이죠(!)

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.10.16 16:10 신고

    야마다 라는 말에 전혀 위화감을 느끼지 못했어요...
    랄까 본명 까먹음 ㅋㅋㅋ
    그나저나 이건 또 밀렸네요 ..

  • 띵하여 2009.10.16 19:21

    잘 보겠습니다.
    생방으로 잠깐 봤는데 야마다 녀석(크루스 미안..)의 머리가 꽤나 빛나는군요 [..]

    뭐, 그래봤자 이미 '가면'이 벗겨진 순간부터 관광 분위기지만요 [..]

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.17 07:19 신고

      후후. 그래도 코믹스판에 비해서 순화된거랍니다. (...)

  • Favicon of http://dark.mireene.kr Shartia 2009.10.17 12:32

    자막 감사히 잘 받아갑니다 ^^

    저번화에 이어서 사텐의 능력을 알아내는 것을 두고 보며 감탄하였지만...
    그렇게 따르던 자신의 친 누나를 못 알아본 시점에서,

    "그러니까 넌 야마다인거야" 하고 생각해 버렸습니다.


    ...그런데 야마다가 본명 아니었나요? -ㅁ-;;

  • Favicon of http://nameicarus.tistory.com/ イカルス 2009.10.17 15:35

    잘 받아 갑니다..^^(오타가 있는거 같은데.. 09분55초에 마그네틱 월드!! 세트→세토가 아닌가요??)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.17 19:54 신고

      セト는 세트, 혹은 세토.. sate 정도로 될듯 싶습니다. 그래서 '세트' 썼답니다. :3

      그럼 재미있게 보세요-

    • Favicon of http://nameicarus.tistory.com/ イカルス 2009.10.18 01:53

      저는 세토로 봐서 그런지 ㄷㄷㄷ...

      세토가 훨씬 다가오네요.. 그나저나 세트라고도 발음하군요..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.18 12:47 신고

      세트로 발음 되는 것은 아니지만, '~트'발음을 'ド'로서 표기하는 것은 흔한일이니깐요. '')a;

  • makura 2009.10.18 11:35

    세토랑 솔바에 대한 웃긴얘기가 있는데

    작가가 소바세트를 주문시켜놓고 먹다가 갑자기 생각난게 솔바고 세토 (세트가 일본어발음으로 세토니...)
    라는 우스개소리를 들었습니다만...

    왠지 그럴싸하지 않나요? ㄷㄷ

    아 그리고 네타가 될수도 있는데 기드는 원래 본명의 닉네임 같은건데요

    기도라고 하는게 맞을듯 합니다. 일본어 발음때문에 그런건 아니라서요;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.18 12:49 신고

      ... 뭔가 멋지군요 ㄱ-;;

      기드박사는 뭐..
      ..

      나오면 사키때의 반복이 되겠죠. 네. (....)

      호칭이라던가, 이름이라던가 (특히 외래어 이름) 은 항상 문제가 되는거 같습니다. 이번처럼 영문표기가 정확하게 없는 경우는 더욱더. (있지만, 그저 제가 못본걸지도요.)



드디어 보여주는 엄청난 사텐의 힘(자랑)!

거기다..



이런 엄청난 패션을 자랑하는(!) 여자까지!! (얘는 판치라 못하겠군요. 먼산)

..... 근데, 제작사. 괜찮은거? 제목으로 너무 많은 것을 가르쳐 주는거 아냐? -_-;

에, 그러니깐 판치라에 대해 다시 설명하자면..

팬티(パンティ) + 살짝(チラリ) = パンチラ 입니다.

..... 뭔가 아이스케키. 랑도 다르고, 팬티보인다. 라고 하기는 또 이상하고.

그래서 직역했습니다. 알아서 해석하세요. (먼산)

그럼 재미있게 보시길.


>>NEEDLESS 第15話 자막<<


  • S 2009.10.09 07:06

    C.C가 가면쓰고 등장!

  • makura 2009.10.09 08:43

    아 여기서도 ㄷㅈㅅㅈ이 벌어지겠네요... (쓸려고보니 네타될까봐...)

    그나저나 그동안에 방영한건 스커트 방어력이 철통같았는데 요번분기 방영하는 작품들은

    왠일로 판치라가 자주나오더라구요. 뭐 흐뭇하긴한데 가끔은 억지로 쥐어짜내는거 같아 웃기긴합니다만...

    니드레스야 뭐 그런갑다 하구요...-ㅅ-;

    P.S

    웃기는건 니드레스 제작사가 매드하우스인데, 캐릭터 디자인 하신 카토 유미씨는 코바토의 캐릭터 디자인도 맡고 계시더라는...

    느낌이 완전 다른 2작품을 하는것도 조금 신기하긴 합니다.

    (안그래도 요즘 매드하우스가 약간 병맛인 작품들을 해온터라;; 메이드가이라던가 이눈은 누구눈이라던가...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 10:05 신고

      ㄷㅈㅅㅈ .. ? 무슨 뜻일까요;;

      그러고보니 최근 애니를 보면 판치라가 많이 늘어난듯 하네요. 연희무쌍만해도 1기에서는 판치라도 별로 없었던거 같은데 말이죠.

      .... 코바토와 니들리스가 같은 캐릭터 디자이너가 만든것이라니 놀랍군요;; 정말 두개의 작품은 정 반대의 이미지인듯 한데 말이죠.

    • makura 2009.10.09 12:36

      굳이 따진다면 비슷한 작품으로는
      하가렌, 사키 뭐 등등이 있겠네요.
      (물론 틀리지만 특정부분에 있어서. 여기서 더하면 진짜 네타되니 이정도로. 이작품에서 그거 알아버리면 무척 허무하니까요;;)
      중간글자라면 ㅗㅗㅏㅏ 이 되겠습니다만...
      (ㅗㅗ를 오해하지 않으시길...^^;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 12:48 신고

      음음;; 전혀 감이 안잡히는 것은 왜일까요.;

    • makura 2009.10.09 13:03

      맨 밑은 ㅇㄱㅇㄴ이 되겠네요.

      뭐 평범한 사자성어지만...

      영어로 하면 I'm your...
      (또 그 드립인거죠. 근데 이번엔 좀 쎈거랄까요;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 19:02 신고

      아하하;; 한참 고민했군요 무슨말이었는지;

  • Favicon of http://seitokaisc.tistory.com/ 사쿠라노크림 2009.10.09 09:03

    드뎌 드뎌 15화 후에엡 니들리스
    재밌게 감상해야겠어욧
    저 머리 색은 쿠르스 누나 아닌가요?
    왠지 비슷해보여욧

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 10:06 신고

      누구인지는 예고편을 보시면 나옵니다. (펑)
      재미있게 보세요^^

  • 네임 2009.10.09 10:49

    흠... 저거 왠지 네타 일거 같은데 ㄷㄷ...(그나저나 링추 가능한가요?ㄷㄷ;)
    이젠 イカルス이걸로 활동합니다 ㄷㄷ..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 12:49 신고

      뭐, 제목에서부터 다 가르쳐주니깐요. (..)
      링크 추가는 얼마든지 환영합니다. :3

  • Favicon of http://coran.co.kr 또_탈퇴된코란 2009.10.09 12:19

    니들니들리스~
    몰아서 볼 녀석 중 하나에 들어가있지요 후후

    그나저나 슬슬 날씨도 추워지니 풍경의 제거 시기가 다가오는듯(;;)

    아, 전혀 상관없는 여담이지만 보통 주소를 외워서 들어오는데
    오늘의 경우 무심코 siris.kr 이 아니라 siris.co.kr 을 쳐버렸던 결과...

    ...

    여긴 어디!?

    ;;

    여하튼 수고하셨습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 12:52 신고

      핫. 풍경은 사시사철 걸어두고 쌓인 먼지를 털어내주고 다시걸어주는거에요! (.....)

      지금 생각하면 괜히 했다는 생각도 드네요. 니들리스를 안했으면 DTB 라던가, 츤데레포(!) 라던가, 코바토라던가.. 하고 싶었던 것을 아무 생각없이 잡았을텐데 말이죠;;

      .. 근데 siris.co.kr 은 뭐하는덴가요? (.....)

      그럼 재미있게 보세요-!

    • makura 2009.10.09 13:05

      siris.co.kr
      진짜 있네요.

      충청남도 고령에 있는 고령친화RIS사업단의 HP라고 하는것 같습니다.ㄷㄷ

      http://siris.com/
      이것도 있구요.

      net은 공사중이고,

      http://siris.co.uk/

      이런데도 있네요.ㄷㄷ

      좀 찾아보면 더 나올지도 모르겠습니다 ㅎㅎ;

      P.S

      구글에 가보니

      SIRIS는

      Smithsonian Institution Research Information System의 약자였던듯 합니다.ㄷㄷ

      http://en.wikipedia.org/wiki/Siris

      위키에도 꽤 많은 뜻들이 있더라구요.ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 19:02 신고

      .. 뭔가 많군요. -ㅅ-);

  • 익명vvv 2009.10.09 17:31

    죄송한데 ;;
    시리스 님은 영상을 어디서 받나요??
    좀 알려주세요 ㅜㅜ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 19:18 신고

      大人の約束ていうやつのせいで言えません。
      理解してくださいね~。

  • ARX8레바테인 2009.10.09 18:32

    역시... 예상대로 우텐의 정체는... 그분인가요;;;
    시간상 오늘 못볼것같다는게 문제지만ㅠㅠ
    빨리 캠퍼 리뷰 끝내고 봐야겠(...)

    헉.... 정말... 제목이 네타군요(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 19:03 신고

      제작사의 스포일러는 뭐. (...)
      근데, 우텐은 누군건가요?!

    • ARX8레바테인 2009.10.10 10:59

      헉!!!! 이브같으신분ㄷㄷㄷ;;;;
      그러니까.... 초반부에 이브랑 크루스에게 발렸던 놈(...)
      우텐의 경우는 이름이 계승된다니까...
      녹색머리의 그분이 현재 우텐아닌가요?(급 의문문;;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.10 17:22 신고

      아? 우텐 아니에요.
      ... ... XXX·XX 죠. (답은 예고편에 나와있음)

    • ARX8레바테인 2009.10.10 20:42

      아니... 시메온 직급이요(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.12 07:15 신고

      우텐이 죽기전에 이미 시메온에 있던 사람이랍니다. '')/
      그래서 직급은 '사천왕' 이죠.

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.10.09 18:50

    저 머리색만 봐도 연상되는 한 사람...;

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.09 19:04 신고

      뭐, 목소리도 그렇고 너무나도 당연한거 같기는 하지만, 제목으로 확인사살인거죠;

      재미있게 보세요-!



다함께 정신적 데미지를... (먼산)

아니 얘네는 얘한테 까지 판치라를 시키는군요.

어쨌건, 오늘로 OP와 ED 모두 2기로 바뀌었습니다.

2기도 역시 NEEDLESS GIRL+

원작과 조금씩 다른것에서 왠지 떡밥이 있는거 같긴한데.. 도무지 감을 잡을 수 없군요, 아직으로서는.

뭐, 어쨌건, 재미있게 보시길-! :3


>>NEEDLESS 第14話 자막<<


  • makura 2009.10.02 06:35

    이로서 야마다는 와타라세 쥰의 전철을 밟는건가요...ㄷㄷ

    아, 야마다는 아직 씬이 없으니 2급정도일듯..ㄷㄷ

    하튼 이거 정신건강에..orz

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.02 14:12 신고

      아하하. 뭐 그림이니깐. 모른척 하고 보면 알 수 없는거에요. 그런거죠 뭐. (....)

  • Favicon of http://www.pandora.tv/353984633 자유업로더wer313 2009.10.02 08:09

    자막감사히받아갑니다 ㅎㅎ
    정신건강 신경쓰려면...ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.02 14:13 신고

      재미있게 보세요-.

      .. 뭐, 내용을 보시면 오히려 정신건강에는 좋을거에요. .. ED를 안보신다면. (.....)

  • 띵하여 2009.10.02 10:22

    잘보겠습니다~

    ..그런데 캡쳐 뭔가요!

    *처음 타이틀 표시에서 13화라고 오타가 있는거 같군요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.02 14:14 신고

      바로 수정했습니다.;; 항상 붙여넣기를 하는 부분에서 이상스레 미스가 많군요.

      캡춰는 뭐.. ... 혼자만 당할 수 없다는 물귀신적인 마음가짐으로.. 그런거보다 특별히 캡춰할만한게 없어서 ED에서 '')

  • ARX8레바테인 2009.10.02 11:31

    정면 판치라는 진짜로 위험할지도(...)
    그나저나 이미 정체도 알고 두려울것도 없습니다아!!!!
    정말... 볼수록 느끼는 거지만... 니들리스는 서비스 보는 맛이 절반인듯(...)
    엔딩에 나오는 (불)건전한 이미지들은 블로그에 올릴생각중....(탕!)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.02 14:16 신고

      저런.

      저 장면을 제외하면 그래도 뭐. 나름 괜찮지 않을까 싶군요. (...)

  • Favicon of http://kyou.wo.tc Kyou 2009.10.02 11:38

    고생하셨습니다

    아, 그리고 진연희무쌍 선행판이 나왔던데 확인을 하셨는지 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.02 14:14 신고

      받아놨는데, 오전에 시간이 없어서 '');; 거기다 뭔가 .. ... ... 나중에 보시면 알거에요. (펑)

  • 이자요이 아키 2009.10.02 11:47

    헉............. 제가 먼저 진연희무쌍 말씀드렸고 했는데 쿄우님이 먼저 ㅋㅋㅋㅋ

  • seto 2009.10.02 14:11

    저 초록색 머리 여자애 야마다 같은듯?

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.10.02 17:54

    준은 그래도 마법이니까 이해하지만..
    아니 그보다 전 아직 보지도 않았는데 네타를...;;;
    그..그래도 봐줄만..?!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.02 19:41 신고

      ... 준이란 사람이 계속 나오기에 검색해봤습니다.

      .... 저런. -_-;;

      중요한 것은 저 스샷은 ED 스샷이라는거. 본문내용이 안들어가 있으니 세이프! (도망간다)

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.10.03 14:36

    저거...
    여장인가요?..
    망..할...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.03 15:01 신고

      .... 야마다를 때려주는 사람들은 왠지 적으로 느껴지지 않는. 어느순간부터 '잘했다, 세츠나!' 를 외치게 되….

  • makura 2009.10.04 13:05

    그러고보니 특정 부분이 세츠나랑 겹치네요.
    세츠나는 진짜 중복 요괴 캐릭터(?)랄까..ㅜㅜ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.04 14:20 신고

      요카이 캐라 카부리를 한국어로 번역한다는게 매우 애먹었죠. ;; 어쨌건, 세츠나는 이래저래 중복 캐릭. (....)



놀랍습니다.

정말 놀랍습니다.

모든 캐릭터가 모두 놀랐습니다.

…쿠치나시가 말을 했습니다-!!

자, 어떤말을 했는지 보러 가세요!


 - 니코동 동영상에서 0.9초 당겼습니다.


>>NEEDLESS 第13話 자막<<


  • 이전 댓글 더보기
  • makura 2009.09.26 10:39

    동인지의 경우 일단 엄한거니까(...) 신분증 검사를 하더군요.

    막 신경써서 쟁탈전을 벌이다가 겨우 몇개 골라잡았는데 순식간에 못살뻔한상황...;

    여권을 안가지고 갔거든요;;

    그래서 학생증으로 안되냐니까 생년월일이 있어야한다네요; (미국 학생증은 어지간해서는 그런게 없으니...)

    그래서 그냥 한국 민증하고 운전면허증 있다니까 그거 보여줬더니 됐습니다.ㅋㅋ


    다들 웃더라구요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.26 15:43 신고

      저런.;;

      신분증 검사가 필요하신 얼굴인거군요! (....)

      그러고보니, 갓 21이 넘어간 다음에 술사려고 갔더니 마침 안가져간 여권. .. 면허증으로 어떻게 어떻게 샀었다죠. ... 한국의 면허증, 주민증은 이래저래 도움이 많이되는거 같습니다. (먼산)

  • Favicon of http://coran.co.kr 또_탈퇴된코란 2009.09.26 15:29

    우훗, 수고하셨습니다!

    Siris 님 블로그 올때마다 시원스레 들리던 오른쪽 상단의 그 녀석을
    저도 한번 시험삼아 달아봤습니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.26 15:45 신고

      감사합니다.

      음악이 들리는 것도 나쁘지는 않지만, 자동 재생이 되고, 다른 화면으로 돌릴 때 마다 리셋 되는 것이 저로서는 참 마음에 안들더군요. 그거 때문에 프레임을 하나 새로 짜느니 (랄까 귀찮았..) 그냥 크게 신경을 거슬리게 하지 않는 풍경을! :3

      .. 근데, 위치상 살짝 ; 귀찮으실거 같기도 하네요. 물론 'Q' 를 눌러주면 해결되긴 하지만;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.09.26 16:49 신고

    유일하게 안밀리고 본 니들리스 ㅋㅋ
    요즘 너무 못봐서 전부 다운 받았더니 60개가 되더라능 ㄱ-
    수고하셨습니다 시리스님 ~_~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.26 16:56 신고

      60개면.. ... 그냥보면 대충 30시간정도 걸리겠군요. (....)

      어쨌건, 재미있게 보시길-. (....)

  • makura 2009.09.27 08:15

    갔다왔습니다.

    마키노씨는 참 귀여웠어요. 비록 이런저런 제약은 많았지만 만족합니다.

    참고로 500불이 8만원이었으면 전 이렇게 지금 스트레스도 안받았을거에요.

    그래도 이건 각오했던건데, 지금 그것보다 안경을 잘못맞춰서 800불짜리를 맞췄어요.
    (잘못맞춘건 아니고, 제가 눈이 심하게 안좋거든요. 원래 난시에 근시인데 디옵터 5-6나오다가 이번에 찍어보니 8나오더라구요.
    ...안그래도 군대걱정하고있었는데 이러다 공익되던가 면제인가 될지도? 근데 거의 장님수준아니면 다들 간다는 말도 있어서...)


    저 아직 나이는 시리스님에 비하면 무척 어린편인데 (근데 어릴때부터 고생을 많이해서...;)

    근데 뭔가 보호자가 필요한 나이는 지났구요

    다만 동양인 얼굴이 워낙 서양인이 보기엔 어려보이고


    제경우엔 중고등학교때 삭았다는 이야기 듣다가 요즘들어서 동안이라는 소리 많이 듣습니다.


    학창시절엔 그게 콤플렉스였는데 이젠 감사하게 여기고 있어요.

    대신 유지는 할려고 슬슬 관리 들어가는 중이죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.27 14:42 신고

      뭔가 재미있게 다녀오신 모양이에요.

      그런데.. 0을 하나 계산 안했군요 -_-; 달러를 안쓴지 오래되다보니. 하핫;

      군대문제는.. ... 난시에 원시가 있는 제가 말하는 것이니 틀림없습니다.

      다른 문제가 없으시면 3급으로 가실 수 있습니다. (먼산)

      원래 어릴때 나이들어보이는 사람이 그 뒤로 얼굴이 바뀌지 않아서 나이가 조금 들면 어려보인다는 소리를 많이 듣게 되죠. :3

  • makura 2009.09.27 08:18

    기노쿠니야가 일본에 있는 대형서점인데 뉴욕에 지점이 있더라구요.

    오늘 쇼각칸에서 나온 쪼그만 사전 하나 샀습니다.

    (마키노씨한테 편지드립을 칠려고 하는데 문제는 말로는 다 되는데 한자를 안쓰다보니 까먹더라구요..ㅜㅜ 예전에 일본어공부할때 일단 한자 먼저 달달외우고 일본어 배울정도로 자신있었건만...)


    근데 생각보다 별로에요. 음반도 파는데 스크래치급도 아니고 금간걸 버젓이 팔지않나, 그거 개봉했다고 안바꿔준다거나

    그러더라구요. 그래서 이제 안갈려구요.


    40가 근처엔가 있는데 여기에 나름 일본사람 많더라구요.

    ...덕분에 오늘 영어보다 일본어를 더 말했습니다. 미국와서 한국어 빼고 다른말을 영어보다 더써본적은 처음인거 같네요.ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.27 14:44 신고

      .. 금간것을 팔고 교환조차 안해주나요 -_- 무선 엄청난 ;;;

      미국있을 때, 조금만 더 일본어를 잘했다면 일본애들과 더 재미있게 놀 수 있었을텐데 말이죠.

      .. 물론, '넌 일본어 할거면 일본가지 왜 미국에 왔니?' 라는 말을 들었지만.;

  • makura 2009.09.27 08:25

    하튼 오늘 갔다왔습니다. 마키노씨는 무척 귀여웠습니다.
    비록 사인 받는 동안 잠깐 얘기한거지만, 그래도 2장을 사서 사인을 각각 2번받았고,
    뉴욕에서 유명하고 제가 사는 동네랑 브루클린밖에 지점이 없는 치즈케익 팩토리의 치즈케익과,
    고디바 초콜렛 최근 기간한정으로 파는걸 사다드렸어요.

    그밖에도 잘보일려고 각종 스킨과 화장품과 향수로 거부감을 없애려고 해봤죠.

    아니 왜 사진촬영 안된다던 AKB48은 다들 다 사진찍고 마키노 유이는 안되는건지.


    내일도 질답시간 있다던데 가고는 싶은데 내일은 일요일이라 버스가 안댕겨서 택시타야하는데

    이미 어제 밤에 막차 놓쳐서 버스를 못타고 택시를 타버려서 그냥 안갈려구요. 들어보니 내일 비온다하고.
    (택시야 동네에서 다니면 15불정도 하는데, 버스는 1불이면 타니까 아무래도 비싸죠. 그리고 택시의 경우 예전에 옷사러 좀 멀리갔다가 막차를 놓쳐서 조난당했다가 가격만 부르면 맞춰주는 총알택시타느라 80불을 써서 그뒤로는 택시 가급적이면 안타려고하는데... 맘처럼 잘 안되죠...ㅜㅜ)

    물론 질답시간에는 보다 폭넓은 주제로 질문을 할수있겠지만 (저는 여쭤본다면 피아노에 대해서나 칸노 요코와의 관계나 아역시절이라던가 이런걸 묻고싶죠.)


    근데 뭐 오늘 모에시누를 당할정도로 꽤 괜찮은 대화를 해서 (얼마 안됐지만)

    만족합니다. 그것보다 지금 몸이 성치않아서 좀 쉬어야할거 같아요...;
    (오늘 아침 6시에 나갔는데, 3시에 잤거든요. 진짜 죽을뻔하고 일어났습니다. 원래 근데 5시에 일어날려고했지만 알람을 잘못맞춰서;;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.27 14:57 신고

      마키노 씨의 블로그를 어떻게 찾아 가보니 바로 보이는 '뉴욕에 도착했습니다' 라는 포스트.;

      치즈케익 팩토리! 시카고에 갔었을 때, 황금나침반을 읽으면서 치즈케익 팩토리에서 케익과 홍차를 즐겼던 때가 있었죠. -ㅅ-)!

      어째서 못찍게 한걸까요. 아무래도 싸보이는(!?) 아이돌 그룹과는 달라보이고 싶었다던가! (....아무 의미 없습니다. 팬분들은 진정!)

      .. 근데 도대체 어떤 질답을 하셨기에. = =;;;

      나중에 살짝 들려주시길 (~ -ㅅ-)~ ;;


      그러고보니 저는 택시에 관한 일화가 많이 있군요.

      공항까지 갈 때 15만원이나 주고 -_-;; 택시를 타기도 하고.. (참고로 그 때 한국행 비행기표를 70만원에 구했었죠. ;; 아껴서 택시탔냐고 친구들이 태클을 걸었었다죠 ㄱ-;) 일본에 갔었을 때는 전철이 끊겨서 택시를 탔는데, 만엔이 나오더군요. ;;; 택시기사 아저씨에게 5천엔 어치만 가주세요. 나머지는 걸어가보죠 뭐. 그러면서 이야기를 했더니 걍 5천엔만 내라고 하시더군요. (...먼산)

      어쨌건, 푹 쉬시는게. -ㅁ-;; 저도 지금 뭔가 계속 끊어자기 모드가 되어버려서;; 푹 쉬질 못하고 있군요. 이유라도 있는 끊어자기면 괜찮겠지만 아무 이유 없이 그저 눈이 떠져버리는 -_ㅠ;

  • Favicon of http://kyou.wo.tc Kyou 2009.09.27 16:14

    이거슨... 달인 시리즈에서 '과묵의 달인'을 해탈한 것 이상으로 허탈한... (<- 얘가 뭐래니 ㅎ)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.27 21:50 신고

      .... 의미불명!

      대충 말없던 사람이 말을 하게된 것에 대한 감탄 정도려나요?

  • makura 2009.09.28 04:46

    오늘 뉴욕엔 비가 쫌 왔습니다.
    어제 갔다와서 1시쯤 애니메이션 몇개 보고 (다는 못봤어요. 죽을거 같아서 누우니까 죽어버렸습니다.orz)

    일어났는데 꿈에서 또 갈까말까 막 고민하다가 계속 잠도 깨면서 고민하다

    일단 밖에 비도오고 지금 이대로 갔다가 불귀의 객(?)이될거 같아서 오늘은 슬프지만 쉬기로 했습니다.

    내일은 욤 키푸르라서 학교도 안가요. 근데 이번주는 시험이 있어서 공부해야죠.

    오늘은 좀 쉴려고 합니다.


    오늘도 맘만 먹으면 마키노씨를 또 뵙고 사인도 또 받고 (어제는 음반 2장사서 2번받을 기회가 있었지만... 오늘은 선착순이라 아침 일찍 가야해서 부담이...)

    질답시간때 질문도 드렸겠지만 이게다 평소에 건강을 신경안쓴 제 불찰인가봐요.ㅜㅜ


    그것보다 첫날에 이런저런 동인지를 사려고 양덕들과 엄청난 신경전을 벌이느라 그때 너무 에너지를 소모한거 같습니다.



    양덕들은 몸도 되고 우월한 피지컬이라 그런지 코스프레를 해도 ㄷㄷㄷㄷ


    첫날엔 사람이 적어서 많이 찍었는데 어제는 많이 못찍었어요. 사람이 ㄷㄷㄷ


    아... 진짜 가끔보면 게임이나 애니에서 튀어나온듯한 실사급의 코스프레를 한 분도 많아요... ㄷㄷㄷ


    친절하게 포즈도 리얼하게 취해준다는...;;


    뭐튼 오늘은 조금 쉬고 있습니다. 이제 정리도 해봐야죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:17 신고

      오오, 코스프레까지.

      뭔가 서양인들이 그런 복장을 하는것을 보는 것도 신선한 충격일듯 싶네요. +_+;; .. 근데, 그곳도 인파가 엄청난가보군요;

  • makura 2009.09.28 04:49

    대충 설명을 하자면, 저는 어제 목적이 마키노씨였으니까 당연히 일찍가서 나름대로 단장(?)도 하고 준비를 했죠.

    어제 마키노씨 콘서트도 잠깐 있었는데 그시간에 저는 기노쿠니야에서 직원들하고 어설픈 일본어로 막 싸우느라고

    (싸운다기보다 교환문제때문에...-ㅅ-;) 시간 낭비했죠. 그것보다 집에서 편지를 써갔어야하는데

    늦게 일어나는 바람에 (5시에 일어나야하는데 6시...;;) 기노쿠니야 2층의 커피숍에서 밥먹으면서 썼습니다.

    (일일이 사전봐가면서썼죠... 확실히 말로는 다 되는데 한자를 쓸려니 그동안 영어중독에 빠져있던지라 기억이 안나더라는;;

    그나마 타이핑하는건 쉬운편이지만... 글로 쓸기회는 없다보니 ㄷㄷ;)


    그래서 콘서트를 놓쳤지만 대신 알찬 구성으로 마키노씨를 잠깐이지만 만나뵈었습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:19 신고

      아무래도 영어나 일어나 .. 한글이나. 최근에는 손으로 직접 쓰는것보다 타이핑 하는것에 익숙해지다 보니.. 거기다, 일본어는 발음나는대로 타이핑하면 보통 한자까지 다 나와주니 더더욱 그런거 같네요.

  • makura 2009.09.28 04:54

    사진안된다해서 좀 실망했지만 첨에 거기있는 스패니쉬 남자 스탭한테 내가 음식을 갖고왔는데 마키노씨 드려도 되냐고 하니까
    이놈이 상황파악이 안된지 갖다 버리라네요..-ㅅ- 황당해서 다그치면서 아니 이걸 왜버리냐고 선물로 갖고온거라고
    막 몰아붙이니까 겁이 들었는지 맘대로 하라네요;; 그래서 일본인 여자스탭 (근데 영어로만 하더군요 일본어는 알아듣는듯...2세인가..) 하고 현지인 여자스탭한테 물어보니 된다고는 하는데 다만 직접주진 말고 따로 테이블에 올려놓으래서 그렇게했습니다. 방에서 천막치고 했는데 무슨 느낌이 축제할때 부활동같은데 오컬트하는 느낌...? 같았어요. 어지간하면 악수회 이런것도 할텐데 요즘 플루때문인지 아니면 그건 또 추가요금이 붙는건지 안된다네요. 허깅도 안되고 ㅋㅋ (이건 당연한가... 양덕들은 이해 못할지도...) 뭐튼 앞줄에 있던 아시안 (2세들인듯) 덕후들하고 이런저런 대화를 했습니다. 걔네들은 츠바사 관련 음반을 미리 주문해서 받더라구요. 저는 마키노유이씨 앨범을 하나 질러놨는데 타이밍이 안좋아서 못받았습니다...ㅜㅜ (곧 올거에요..orz) 원래 계획은 앨범 2개를 사서 받는거였는데...
    대신 싱글 2장을 샀죠. 싱글을 사야 사인회 티켓을 주는데 웃기게도 사인받는건 공짜랬으면서 싱글 산사람만 혜택주고 안산사람은 사실상 사인을 못받았습니다.ㅋㅋ 제 뒤에있던 흑인 아줌마가 2장있으면 하나 달라고했는데 못들은척하고 무시했죠.
    (솔까말 싱글보다도 하루에 2번 뵐수있다는것이 어딥니까...ㄷㄷ)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:22 신고

      저런.; 모든것은 자본주의의 폐해.. (!)

      그래서 두번씩이나 .. 멋지군요. -.-);;

      근데, 선물로 음식을 주면 그것을 전부 하나하나 검사할 수 없어서 못건네주는 경우가 많은거 같군요. .. 아무래도 건강도 조심해야할테니깐요.

      허깅하니, 도쿄에 갔을 때 프리허깅을 하던 서양인(!) 이 생각나는군요. 이름을 가르쳐달라 했더니, 그건 비밀! 이라고 하던. (먼산)

      사진이 있던가 없던가 기억이..

  • makura 2009.09.28 05:05

    하튼 그래서 앞줄의 덕후들과 이런저런 환담을 나누다 (별얘긴 아니고 향수를 마침 비슷한걸 쓰더라구요. 저는 그전까진 디젤껄 썼는데 이번에 다써서 그보다 싼 휴고보스 향수를 사갔는데 비슷한거라서 갑자기 공감대 형성...
    그래서 서로 통성명하고 어디살고 뭐 그런얘기하다가 제차례가 되었습니다.
    제가 미리 선물 갖고왔다고 다 하니까 된다네요. 이제 제차례. 기대하던...ㄷㄷ
    들어가서 간식갖고왔으니 드시라고하니까 아주 좋아하시더라구요.ㅋㅋ
    그러고 제가 음반이랑 클리어파일 (원래 한사람당 하나의 아이템으로 한정하더군요...-ㅅ-;)을 갖고갔는데
    どっちにするの?
    아악... 음반쪽이라고 했죠.
    음반 자켓 앞에 받을려고 했는데 잘 안빠지길래 막 초조해하니까 (뒤에 기다리는 사람도 있으니)
    焦らないで
    ゆっくりしててね
    아 행복했습니다. 萌え死ぬ...
    그러면서 보아하니 조금 조잡해보이는 펜으로 사인하길래 저는 평범한 수성 펜으로 하는줄 알고

    까만 마커로 하는게 좋았을걸...이라고 하니까
    そうなの?ごめんね、あたし全然知らなかった
    그러면서 막 자책하는 투로 미안해하시더라구요.
    그러니까 주변의 스탭들이 저를 막 설득(?)에 나섰습니다..

    (이게 더 좋다고 막 그러면서...ㅋㅋ)


    그러고보니 금색깔 펜이더라구요. 직접보니 럭셔리 했습니다.

    그래서 괜찮다고 신경안쓴다고 드립을 쳤지요...ㅋㅋ


    사인받고 나서 인사드리고 마지막에 자주 블로그 체크한다고 말씀드리니

    (마키노씨 블로그에 댓글 좀 달았습니다. 댓글달려고 ameba라는 일본 블로그사이트에도 가입했지요;;)

    무척 좋아하시더라구요... ㅋㅋ


    그러고 나왔는데 무척 좋아하니까 사인 못받는 사람들이 선망의 눈길로 쳐다보더군요.ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:26 신고

      .. 오타쿠와 향수는 뭔가 매칭이 안되는군요. (2ch vip의 폐해?) 블로그에 치즈케익이 실리게 된다면 무척이나 재미있을거 같네요. (笑)

      아무래도 직접 이야기를 나눠보는것에 대해서는 선망의 눈길로 쳐다볼 수 밖에요. .. 일반인이라면 모를까, 그들이 좋아라 하는 사람과 직접 재미있게 이야기를 나누는 것이니깐 말이죠^^

    • makura 2009.09.28 18:54

      뉴욕에 살다보니 오덕들도 다 럭셔리(?)화가 되는거 같습니다.

      그러고보니 저도 뉴욕살기전까진 패션에 그닥 신경을 안썼는데 뉴욕와서 그나마 옷도 입고 그러기 시작한거랄까요;

      그나저나 마키노 유이의 원정기라는 특집 블로그도 있어서 가봤는데 별다른 코멘트는 없어서 슬펐습니다.ㅜㅜ

      그리고 제가 시간이 안맞아서 마키노씨의 콘서트를 놓쳤는데 이때 사진촬영이 가능했더라구요. 슬펐습니다;
      (이때 전 기노쿠니야에서 직원들과 말싸움하고 그리고나서 커피숍에서 편지쓰느라... 부리나케 걸어갔더니 일단 끝나서 그냥 사인만 받았지만요.)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 21:52 신고

      저런. 사인도 괜찮지만 사진으로 남겼다면 더욱 기억에 남았을텐데 말이죠.

  • makura 2009.09.28 05:22

    그러고나서 잠깐 나가서 뉴욕 36번가에 짐맡기는 곳 (1시간에 8불정도 합니다)에 가방이 무거워서 맡겨놓고
    다시 춥길래 후드를 입고 시간때우다 2번째 사인을 받으려고 갔습니다.
    저까지 딱 끊더군요..ㅋㅋ 첫번째꺼는 1시부터 2시, 두번째는 30분쉬고 2시반부터 3시반까지였는데
    3시도 안돼서 슬슬 정리하던듯...

    뭐튼간에 다시가서 기다리는데 또 이런저런 양덕들과 2세 덕후들과 얘기를 했습니다.
    어떤 양덕은 자기는 우달소를 좋아하는데 호노카음반을 구하기가 어렵다고 하더군요.
    (확실히 마키노씨가 최근들어 본격적으로 배역 따내기 시작하는거니... 그전까진 성우로 활동은 적은편이었고...)

    생각해보니 올해만 벌써 요이치의 츠바사, 우달소의 호노카, 다이쇼야구아가씨의 쿄코, 그리고 니도레스의 미오땅 등이 있네요...

    그전엔 스케치북, NHK에 어서오세요, 츠바사 등이있고 아리아 주제가로 유명해지셨구요...



    뭐튼, 2번째로 가니까 옷을 바꾸니 못알아보길래 돌아왔다고 했어요.
    戻って来てました라고 말했는데 떨어서 삑사리를 냈더니 웃으시더군요. ㄷㄷ

    그리고 제가 먼젓번에 까만 마카를 부탁드렸던 사람이라고 하니까 그제서야 기억하시던듯...

    ㅋㅋ

    (이로서 꽤 각인되지않았을까요? ㅋㅋ 케익하고 초콜렛 사다드렸지, 검은 마카 사건도 있지, 음반 2장 샀지, 소장용하고 감상용이라고 드립쳤지, 스태프들 사이에서도 꽤 인정받았습니다 ㅋㅋ)


    그래서 今度は今度こそ黒いマーカーで行こうと思ってまして、再びお願い致しましたがよろしいですかね?
    라고 하니까
    첨엔 ええ?なんの話ですか?라고 하시더니

    ああ!先の方ですよね?分かりました。

    라고 놀라시면서 조금 황당함과 반가움과 즐거움이 교차하시던듯...ㅋㅋ

    그리고 바로 이렇게 드립쳤죠.
    やっぱサインと言えば黒いマーカーがベストだと思ったので、ご迷惑を掛けて残念ですがぜひどうぞ。

    그리고 까만펜으로 받았어요. ㅋㅋ


    http://pds15.egloos.com/pds/200909/27/57/e0048157_4abec5ae73467.jpg

    http://pds15.egloos.com/pds/200909/27/57/e0048157_4abec68c595fa.jpg

    인증샷이랄까요. ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:29 신고

      뭔가, 이런사람이 일본 바깥에도 있다는 것에 놀랐을지도요. (펑)

      어쨌건, 유이씨의 머릿속에 확실히 각인되실듯. (笑)

  • makura 2009.09.28 05:47

    お願いしまっす!라고 (맛쓰할때 옷쓰하는거처럼 악센트를 넣어서)
    포인트를 넣었죠. ㅋㅋ

    뭐튼 二枚買ったんですよ。先のが保存用の感じで、(보존용이라고 해야되는데 잘못말해서 소장용으로 말했는데 이부분은 잘 못알아들었을지도..ㅜㅜ)、このCDは多分観賞用とするつもりなんですけど。
    라고했는데 감상용부분에서도 갑자기 아무런 생각이 안나서 これは…これで聴こうと…かね
    (근데 실제로는 아마 기억하기론 聴くの…っか라고 말한거 같습니다.ㅜㅜ)

    (드립은 막 생각해놨는데, 실제로 face to face로 하면 생각이 안나요.ㄷㄷ 先はちょっぴり緊張しちゃって、ご承知お願いします라고 나름 shy한 모습을 보인것에 대한 이유를 설명을 해볼라했지만 무척 쫄아버린관계+목이 안좋아서 발음의 부정확 등으로 삑사리가 마구 나버렸습니다.ㅜㅜ 결국 저 이유는 말 못하고 나중에 코멘트 달아볼라구요;;)

    미국스탭들은 Good! Awesome! What a fan! 이러고 막 칭찬하고
    일본스탭들도 それはいい考えだ。これからもその調子でもっと頑張って貰う。
    본의아니게 보존용과 감상용을 산 마키노 유이씨의 열혈팬(?)이 되었습니다.ㅋㅋ

    마지막엔 잊지않고
    このケーキ、とても有名なニューヨークのケーキ屋で買ってきた物ですから、冷たい間に食べて下さいね~

    라고 주의를 환기시키고 어필까지 딱 마무리하고 나왔습니다.


    ...그래서 계속 마키노씨 블로그 체크중인데 아직 포스팅이 안나왔습니다.

    이러다 묻히는게 아닐까 걱정이긴한데.. 그래도 한줄이라도 좋으니 언급해준다면 전 이제 여한이 없을듯 합니다...ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:31 신고

      그렇게까지 각인된 팬이 없었을듯 한데, 빼먹는다면.. (머엉) 한줄정도가 아닌 포스트 전체가 관련된 내용이 될지도요^^;

  • makura 2009.09.28 06:02

    원래 오늘 갔으면 또 오야츠 드시라고 5th avenue Chocolate (미국하고 일본에 있는 5번가 초콜렛입니다. 무척 유명해요.)
    를 사가거나 동네에서 Lindt 초콜렛정도를 사갔겠지만

    일단 비가 와서 GG쳤습니다;

    뭐 그전에 8시반에 가야 또 선착순으로 사인회 티켓받는데,

    그때까지 갈 자신이 없어서...랄까요

    (집에서 택시타고 거의 6시엔 나가야하니... 일어나는건 4-5시에 일어나야하니까요;;)

    (참고로 제 집에서 맨하탄까지 기차로 1시간 반정도 걸립니다..;)


    오늘 질답시간에 좀 이것저것 여쭈어보고 싶었는데 아쉽지만 올해는 이정도로 마무리 할려구요.


    이번이 저도 처음인데 학교에서 3일동안 입장료를 대주어서 그래도 도움이 되었습니다.ㅋㅋ


    솔까말 일본 코미케는 안가봐서 한국의 코믹월드를 생각하다 이런 대규모의 이벤트에 갔더니

    컬쳐쇼크랄까요... 미국에서는 이제 컬쳐쇼크 느낄 단계는 지났는데

    (자랑은 아닌데 앞으로 한국가면 좀 놀랄거 같아요. 거의 3-4년씩 되다보니;;)


    하튼 새로운 세계를 보고왔습니다.


    뭐튼 깨달은 교훈이라면 덕질앞에서는 인종 언어 문화 역사 그런건 필요없고

    그냥 동인지를 고르면서도 다 친구가 되고 그냥 한마음이 되더라구요.


    다만 헨타이와 야오이로 갈리니까 그부분은 좀 갭이 있겠지만요.

    그래도 동인이라는 건 세계 어디가든 만국 공통어인거 같습니다. ㅋㅋ


    올해의 첫경험을 교훈삼아 내년엔 좀더 시간분배도 잘하고 후회한점없도록 잘해봐야죠.


    뭐튼 나름 뜻깊은 시간을 보내서 좋았습니다.ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 14:34 신고

      뭔가 먼길을 ;; 힘들게 가셨군요.

      그래도 학교에서 지원도 있었겠다, 그런 재미난 에피소드도 생겼겠다. 나름 충실한 시간이 아니었나 싶습니다.

      언어, 문화의 장벽은 있을 수 있겠지만, 역시 interest 에 대한 장벽은 없으니깐요. 자신이 좋아하는 것을 상대가 좋아라 해주면 그것만으로도 공감대가 형성되고, 언어가 통하지 않더라도 친해지는 것이 가능하니깐 말이죠. :3

      .. 그렇지만, 야마나시, 오치나시, 이미나시는 조금.;

  • makura 2009.09.28 19:02

    https://yorimo.yomiuri.co.jp/servlet/Satellite?c=Yrm0302_P&cid=1221735030036&pagename=YrmWrapper

    이런 블로그가 있었습니다.

    이쪽에서 사진으로나마 열기(?)를 간접체험해보시길...^^;

    근데 왜 차별하는건지 피터씨가 준 고디바 초콜렛은 사진찍고 왜 제껀 안올리는건지 ㅜㅜ
    (전 치즈케익 팩토리의 치즈케익도 이틀전에 사서 꽁꽁얼려서 갖다드렸는데 ㅜㅜ)
    (그냥 딱히 바란건없고 드시는 모습이나 케익을 찍어주시는정도로 만족할텐데;; 일부러 포크니 냅킨이니 다 넣어놨거든요.)
    (그리고 제가 드린 고디바 초콜렛은 피터씨꺼보단 양이 적고 싸긴한데 제껀 무려 리미티드 에디션이라는 프리미엄이 있었거든요;)


    선물도 보니까 2번째 사인받을때 체크해보니 제가 드린거말고는 없던데 엄청나게 각인되었어야 정상인데

    바쁘신건지 아니면 부담되셨던건지...ㅜㅜ


    한편 제입장에서는 마키노씨가 말씀하신 몇몇 모에한 대사때문에 멍하니있다가도 갑자기 얼굴이 벌개지고

    기분이 좋아지고 그래요. 덕분에 떨려서(?) 마키노씨가 출연하시는 몇몇작품 (니드레스 포함해서)을 아직 볼 용기가 안납니다...ㅜㅜ;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.28 21:53 신고

      그저 싸이즈로 결정한걸지도!?;;

      아마 나중에 추가해주실거에요 '')/

      미오쨩의 목소리는 너무 ;; 다른 역을 한번 찾아봐야겠어요.

  • makura 2009.09.29 16:41

    참고로 저는 미오땅 목소리보다는 그냥 노말한 마키노씨 목소리가 좋더라구요.

    미오땅같은 캐릭터는 뭐랄까 카네다 토모코씨 느낌난달까요;;
    (그러고보니 드라마CD의 미오땅 성우가 카네토모...)

    저는 츠바사의 사쿠라, NHK의 미사키, 우달소의 호노카정도가 좋았던것 같습니다.

    OVA로 나온 별의 바다의 아무리라는 작품의 히로인, 아무리역도 나름 좋았어요.

    뭐튼 앞으로 좀더 많은 작품에 캐스팅 되어주셔야할 분입니다...!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.29 18:12 신고

      드라마CD와 애니의 성우가 다른가보군요.
      호노카의 성우와 미오의 성우가 같다니, 충격이군요;; 분위기가 엄청나게 다른거 같은데;;

    • makura 2009.09.29 18:59

      저도 그 갭에 놀라곤 합니다.
      마키노씨도 나름 이런저런 느낌을 가지신 분이라
      앞으로가 무척 기대되는거라죠;;

    • makura 2009.09.29 19:01

      참고로 제가 기억하기론 아담과 우치다랑 기도 박사의 성우는 드라마 TVA공통이고

      이브의 경우 드라마CD에서는 사이토 치와
      디스크의 경우 카도와키 마이
      세츠나의 경우 우에다 카나
      쿠치나시는 성우가 없었고...;

      뭐튼 그랬던걸로 기억합니다.


      드라마CD와 TVA가 무척 다른 애니메이션중
      대표적인게 세키레이라는게 있는데

      드라마CD는 완전 올스타였는데 TVA에서는 신예급을 기용했더랬죠;; (결과적으로 성공하긴했지만.)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.30 11:45 신고

      .. 드라마 CD 에서도 스케치북을 보여준다던가!?

      음.. 럭키스타였던가요. 갑자기 코나미의 기분이 이해될듯한 이 기분은 도대체 무엇일까요? ..;;

  • makura 2009.09.29 16:46

    그러고보니 마키노 원정기라는 특설 블로그에 새로운 포스팅이 올라왔습니다.
    (여긴 멀티라는 느낌으로, 정작 본진쪽에는 아직 소식이 없더군요 -ㅅ-; 저번에는 새벽 2시에 막 댓글쓰고있는데 갑자기 새로고침하니까 새 포스팅 올라와서 놀랐더랬는데;;)

    NYAFに参加できた事に恥じぬよう、更に高い志しをもって、歌やお芝居をやっていきたいと改めて感じました!
    今回の旅で出会えた方々に、またお会いできるよう、頑張らにゃいかんな!という気持ちを胸に……
    日本に帰ります☆

    라고 하셨습니다.

    일본에 곧 돌아가시는것 같네요. 며칠 더 계실지 아니면 바쁘시다면 지금쯤 비행기를 타시고 계실지도요.

    今回の旅で出会えた方々に、またお会いできるよう、頑張らにゃいかんな!という気持ちを胸に……

    이부분에 무한한 기대를 하게 만들더군요. 좋은 이미지를 얻으셨나봅니다. 내년에도 오실 생각일려나 모르겠네요.ㅎㅎ


    뭐튼 미국의 성우분들과도 이런저런 이야기도 하고 그러셨다던데, 이런 일을 계기로 국경을 초월하여 성우들간의 교류가 많아졌으면하는 바램입니다.


    덕분에 마키노씨 팬이 되었거든요. ㄷㄷ


    마키노씨는 상하이, 프랑스, 뉴욕도 가보셨으니 이제 한국도 한번 가보시는것도 나쁘지 않을듯 하네요 ㅎㅎ

    (한국에서 부르면 아마 가실듯 한데... 어디서 부를라나 모르겠습니다;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.29 18:13 신고

      한국에서 불러준다면 대원 말고는 없지 않을까요?! (...)

    • makura 2009.09.29 18:58

      뭐 한국에 내한하는 성우들이 거진다 대원쪽 주최로 온건 사실이지만...
      (인터뷰 등의 목적으로 온게 많죠;)

      LIA씨 오신건 참고로 주일대사관의 노래자랑(지금도 하는지는 모르겠습니다만;)의 심사위원 자격 및 홍보대사로 위촉되셔서 오셨던걸로 기억합니다.

      그때오시고 나중에 잼프형님들 오셨을때 한번 더가셨다고 하는데 전 그때 미국에서 뺑이칠때라 못갔구요.


      얼마전에 여의도 KBS홀에서 했던것도 대원주최였는데
      그건 뉴타입 필진들이 기획한거라 하더군요.

      이토 카나코, 타이나카 사치, May'n등 꽤 준수한 가희들이 왔고 성우는 이와오 쥰코누님이 게스트로 오셔서 미즈키 나나의 이터널 블레이즈를 부르셨다던 이야기를 들었습니다.

      (근데 통역하는 여자가 잘못얘기해서 미즈키 나나랑 같이 불렀다고 했다는 이야기도 있더라구요 ㅋㅋ;)

      그리고 더불어 대원에서 하루히 성우 3명도 같이 부를려고했는데 한곡 부르는데 3명 부르는게 부담되어서 못불렀다는 이야기가 있었습니다.


      웃기는건 2007년에 미국에서 있었던 컨벤션에는 셋다 왔었더라구요.ㅋㅋ

      미국쪽 오신분들 찾아보니 꽤 유명하신분도 많고...

      얼마전 볼티모어에는 이노우에 키쿠코님께서 다녀가셨는데 그걸 몰랐더랬습니다.ㅜㅜ


      그리고 제가 왠지 왔다가셨을것 같았던 분들은 거진다 오신적 있더라구요.ㄷㄷ;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.30 11:46 신고

      저런;; 한곡 부르는데 세명. (먼산)

      역시나 모든것은 돈으로 귀결! 자본주의에선 어쩔 수 없는거죠 뭐. (...)

  • makura 2009.09.29 16:50

    생각해보니 칸노 요코씨 사무실겸 개인 저택이 뉴욕에 있다는 이야기를 들었는데 거기 방문도 하고 그랬을것 같습니다.
    (그러고보니 칸노 요코씨랑 밀접한 관계를 갖고계시죠...마키노씨는, 그밖에도 픽션정션의 카지우라 유키씨 프로듀스도 받는분...ㄷㄷ)

    그러고보니 마키노씨도 나름 대단하신 분이죠. 13살때 영화 러브레터 (오겡끼데스까로 유명한, 이와이 슌지 감독의 대표작)의 배경음의 피아노 연주를 하셨던 분이고, 각종 콩쿨을 휩쓸었고, 그러면서 아역으로도 출연한데다, 연극에서도 활동했고, 그러다 만 19세에 츠바사의 사쿠라공주역으로 발탁되어 성우로 데뷔했고, 그러면서 가수로도 데뷔했고...

    그러다 대학에 입학하여 (꽤 유명한 음대의 피아노과를 졸업하셨더라구요. 그러고보니 성우중에 피아노과 나오신분이 많네요. 카와스미 아야코씨라던가, 타카가키 아야히씨라던가 등등...) 잠시 활동이 뜸한 가운데에서도 아리아의 주제곡도 담당하시고 스케치북 등의 작품에 나오셨고...


    최근들어 활동이 늘어나시는 느낌입니다. 앞으로 주목해서 지켜볼려고 하는 분이구요.

    (그러고보니 나이도 86년생으로 젊은 편에 속하죠... 무려 아미스케보다도 1살 어리시니...)


    그런분을 만나뵈어 영광이었던것 같습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.29 18:14 신고

      최근 일본은 성우도 연예계열이니 말이죠! 좋은 현상입니다. .. 한국은 언제쯤? ..

    • makura 2009.09.29 19:04

      최근보면 준 연예인급 성우들이 많더라구요.
      토마츠 하루카를 위시해서 드라마출연도 있거나 실사 영화나 드라마에 출연하는 배우출신이나 아역출신도 꽤 많은듯...

      그리고 성우계 얼굴마담인 미즈키 나나는 오리콘 단골 손님이고 말이죠...

      (얼마전엔 케이온이 주간 탑을 먹었더랬죠. 애니메이션 오리지널 앨범 최초로.)


      준 연예인급이라봐도 좋은데 한국은 이용신씨 이후로 인재가 마땅치 않은거 같습니다. 뭣보다 성우로 키워볼만한 새싹들은 다 한국 특유의 기획사로 빠져서 걸그룹으로 키워지니 -ㅅ-;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.29 21:43 신고

      한국어 더빙판에는 거의 관심이 없어서 (슬레이어즈 이후로 딱 한번 클라나드를 봤다가 무척이나 실망을 했었죠) 누구신지는 잘 모르겠지만, 무척이나 멋진분이신가보군요.

      뭐, 일본 성우계야. (아련)

  • makura 2009.09.30 21:19

    결국
    ちゃんと無事に帰国したと聴いて、とても大丈夫です。食事とか温度とかいろいろに大変だったはずですけれど、ニューヨークはいかがでしたか?この三ヶ月の間に世界の様々な場所に自ら行ってくださって、日本の文化の一つであるアニメやそのタイトルソングになっている牧野さんのいろんな素晴らしい音楽を贈ってきて下さって、本当に感謝致します。すごくお疲れさまでした!!

    僕もこの場所であったんですが、今でも覚えて下さったらすごく嬉しいかも知れませんけど(笑)
    あの時、僕は金色のペンと黒いマーカーで二度サインお願いしてた人なんですが。^_^;
    牧野さんのCDのサイン本たちはとても大切に
    保管するつもりなんです。うちの家宝になりますからね。^^

    えっとですね、ケーキとかチョコはいかがでしたか? もし不味かったなら、申し訳がないですので… ちょっぴり悩んでいてたんです。(そうしたら、とてもすいませんです;;)

    もし次に会うチャンスがあったら、もっと素敵なことにプレゼントすると一生懸命に頑張って見てます。(笑)

    最後で、牧野さんに出会って、すごく光栄でした!
    あの時、僕はすごく恥かしがったので、まともに話をするのが出来なかった事が残念だったと考えていますが、ぜひご承知をお願いします。(とても緊張しちゃって、なんのことも頭から出て来てないんです;;)

    ただ、僕が言って欲しかったのは牧野さんに会って、とても嬉しかったの事なんです。これからも牧野さんのお芝居や歌もワクワクと期待していながらいつも応援していています。

    本当にありがとうございました!!


    이렇게 댓글드립을 쳐버리고 말았습니다만, (마지막이라는 심정으로...ㅜㅜ)

    과연 어떻게 반응해주실련지... 뭐 이젠 그럭저럭 정리도 되가는 느낌인까요.


    가끔 댓글에 답장도 해주신다던데 글쎄요... 포스팅을 안하시는거보면 뭔가 마음에 안드셨나봅니다. ㅜㅜ


    제가 마키노상이라고 해서그런가... (제가 마키노씨보다 어리니까 당연히 그랬지만...ㅜㅜ)


    그나저나 먹을거보다 장미꽃에 호감이 가셨다니 좀 충격이긴했습니다.ㅜㅜ


    그러고보니 제가 산 싱글은 일본에서 발매할려면 6일이나 남았는데


    그걸 2장이나 사인받아서 갖고있는 저를 무척 부러워할듯 싶습니다.ㅋㅋㅋ


    (그러고보니 이거 일옥에 올리면 엄청나게 히트치겠지만, 저는 그럴려고 하는게 아니니 당연히 그럴생각은 없지요.)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.30 21:56 신고

      자 2ch에 자랑을! (먼산)

      근데, 마키노상 이 아니라면 뭐라고 불러야 하나요? ;; 설마 마키노 사마!? (펑)

      뭐, 싫은 느낌이 아니었다면 답변도 주지 않을까요? ^^;;

  • makura 2009.09.30 21:21

    아 그리고 일본어를 읽는거랑 듣는거랑 쓰는건 또 틀리더만요

    굳이 난이도를 쓰자면 읽는건 한자를 알면 쉽고 듣는건 한자를 몰라도 실용적이니 좋고

    쓰는건 둘다 되어야하니 굳이 따지자면 이쪽이 어려운듯...

    (그나마 타이핑하는건 쉽지만 직접쓰려니 ㄷㄷ)

    (그러고보니 제 악필을 보고 질리셔서 그런걸지도..ㅜㅜ)


    보다보면 말은 적당히 되게써놨지만 조금 보면 이상한부분도 있겠죠.


    그래도 일본어같은건 한번 배워놓으면 물론 많이 다르고 문법이나 세세한 디테일은 다르지만


    한국어랑 비슷하니 영어 작문보다는 좀더 나은거 같습니다.


    뭐튼 이해만 된다면 성공한거니 말이죠;;


    하튼 마지막 드립이 어떻게든 먹히길 바랄뿐입니다;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.30 21:59 신고

      외국어 작문은 아무래도 전체적으로 어렵죠. 저도 사용을 하는 것은 어느정도 가능하지만, 한자어가 나오면 ;;; 거기다 말하는게 아니라 쓰기라면 더더욱 힘들어진다죠. (먼산)

      뭐, 타이핑으로 한다면 그래도 자동 변환이 되니. (....)

      그래도, 영어나 중국어처럼 어순이 바뀌는 것은 아니니 조금 쉽기는 하겠군요. :3

      어쨌건, 조금쯤 팬서비스를 해주면 좋겠죠? 답변이 있기를 ^^;;



.. 뭔가 이번화의 주제는.

'명탐정 크루스 야마다의 사건수첩'

... 뭐 이런거여야 될 듯 합니다.

.... 그렇긴 해도 저런 반응이지만.

그럼 재미있게 보시길-!


덧붙임. 조금 늦게 집에들어와서. 와.하.하. (칸바라 톤) 하늘 가는 대로 11화는 조금 더 늦어집니다.


>>NEEDLESS 第12話 자막<<


  • ARX8레바테인 2009.09.18 15:17

    끄응.... 벌써 떳군요;;;;
    요즘 시험기간이라서 애니가 또 밀렸네요ㅠㅠ
    언제 볼지(...)

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.09.18 17:33

    야마다 은근 머리가 좋아 ㅋㅋ
    내가 않좋은건가? ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.18 19:24 신고

      야마다가 내세울건 그거밖에 없으니깐요. ... 랄까, 야마다가 똑똑하기보담, 여기에 나오는 애들이 너무 멍청한걸지도. ... 우치다에, 신부에, 이브를 보면.. ... (머엉)

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.09.18 20:13

    야마다가 끝까지 누나 언급하는 것 보니, 후반에 가서 누나 재등장할지도.

    아니 그보다 '야마다'로 이제 굳어진;

    자막 수고하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.19 16:51 신고

      야마다와 우치다(!)의 만담콤비는 어디 안가죠. 그리고 나중에 나오는 이치다 (이름 맞나) 는 이 작품 최고의 캐릭터이지만, 이브에게는 역시 어쩔 수 없는.. .. 그러고보니 이브는 '田 (다)' 를 굉장히 좋아라 하나보군요.

      야마다의 누나는... ... ... 뭐, 보시면 아실겁니다. .. 라지만, 비슷한 능력을 가진 우치다도 손쉽게 때려부수는 테스터먼트인걸요.

      그럼 재미있게보세요-.



2쿨까지는 가야지 1부, 즉 대 아크라이트전이 끝날듯한 니들리스로군요.

다음화의 제목은 무려 '쿠루미' 이번화의 제목인 '블랙 어트랙션' 까지 합치면 무려 두화나 얘를 위한 제목을..

…쟤 1~2화짜리 단역 아니었던건가?! 소녀부대 조차 각각의 이름이 제목으로 올라온 적은 없는데.

쿠루미는 의외로 비중이 높은 캐릭터였을지도요.


그럼 재미있게 보세요.

덧붙임. 일부 일본인들은 니들리스를 '누들리스' 라고 부른다나 어쩐다나.

 - 니코 동영상에서 임의로 0.8초를 당겼습니다. .. 뭔가 계속 바뀌는듯한.; 정식영상이 나오면 수정토록 하겠습니다.

 ∴ ARX8레바테인 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


>>NEEDLESS 第11話 자막<<


  • 엽전한냥 2009.09.11 06:52

    잘보고 갑니다 자막 감사해요
    니들리스는 볼수록 느끼는건데요
    어째 적군대장보다 소녀부대들이 더 쎄보이는듯
    이러다가 소녀부대 전원이 제목에
    자기 이름 달고 나오려는거 아닐지.. ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:49 신고

      시메지.. 가 아니라 시메온의 간부급의 강력함은 이제 곧 밝혀집니다!

      거기다 설마 쿠루미처럼 특별취급 받는 캐릭터가 또 존재할리가..;

  • S 2009.09.11 13:20

    1등!

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.09.11 15:53

    2쿨 가겠죠?
    안가면 그다지 볼께 사라지는데 ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:52 신고

      거의 2쿨 확정인듯 하지만, 확실한 것은 10월의 방영시간표가 나와봐야될듯 하군요. :3

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.09.11 16:02 신고

    아 솨~
    니도레스~~~ ㅋㄷㅋㄷ
    이번엔 신캐릭인가요? 괜찮군욧..
    그나저나 10화를 안본것 같기도 하고..ㄷㄷ
    수고하셨어요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:52 신고

      신캐릭이라고 말하기는 조금 그렇지만, 제작사(?)에서 확실하게 밀어주고 있는 소녀부대원, 쿠루미입니다.

      재미있게 보세요-

  • ARX8레바테인 2009.09.11 18:04

    감사합니다^^
    이제 애니보는것도 공부에 써야할것 같으니(...)

    PS.3분 31초에 서둘로->서둘러, 17분 18초는 장기 자체가 기계가 심어져 있어!->장기 자체에 기계가 심어져 있어!가 어순에 맞을듯 하네요^^;;; 수정부탁드립니다;;;(스폰서기준)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:53 신고

      뭐, 하다보면 되는겁니다. 흥미가 있으면. ( - -)/ ;;

      어쨌건, 지적해주신것 감사합니다. 확인후 수정토록 하겠습니다.

  • BT 2009.09.13 13:51

    자막 감사히 받아갑니다

  • 리쿠 2009.09.13 18:04

    1~11화 통합본 없나요?

  • makura 2009.09.14 19:19

    제목만 보면 왠지 드릴도 생각나고 뭔가 열혈물 느낌 팍팍오는데 알고보니 그건 아니었던 모양이죠.ㅋㅋ

    뭐튼... 2쿨인데 아직 원작 완결도 안난상태에서 어떻게 진행시킬지 궁금하네요.

    일단 스토리 전개나 그런건 뭐 됐고 작화랑 텐션으로 승부하니 그부분에 초점을 맞춰야하는 작품이긴 합니다만서도...ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.14 23:54 신고

      아마 정발된 1부, 대 아크라이트전 까지로 끝맺을듯 하군요. 조금쯤 더 개그적인 요소를 넣어주었으면 하는 바램이..!



어째서 두 사람이 같이 다녔는지를 알 수 있는 장면이로군요.

원작에 따르면 세트와 소르바가 활약하는 신이 무척이나 적어서인지 니들리스 제로를 삽입했군요.

이정도 페이스라면 2쿨까지 가면 정발판 이후의 내용도 나오겠군요. (일본에는 몇권까지 나왔으려나~)

... 슬적 소르바의 본성을!



그럼 재미있게 보세요. :3

- 니코동 영상에서 임의로 1초를 당겨서 완성시켰습니다. 혹시 싱크가 맞지 않는다면 추후 수정토록 하겠습니다.


>>NEEDLESS 第10話 자막<<


  • 지나가는이 2009.09.04 12:17

    세트와 소르바가 같이 다니게 된 계기가
    생각하고 있던것과 대반전이였다니 ..
    게다가 그나마 평범할줄 알았던
    소르바의 본성이 ㅋ

    자막 감사합니다. 잘봤어요

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.09.04 15:39 신고

    하악하악 재밌는 니들리스군요
    아직 9화를 안봤는데말이죠 ㅋㅋ
    이놈의 인코딩 귀차니즘~ㅠ 그냥 컴퓨터로 봐야할듯
    수고하셨습니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.05 09:06 신고

      뭔가 다니면서 보나보군요.

      그러고보니 mp3 하나 빨리 구입해야 삼일간 편할텐데 말이죠.

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.09.04 16:29

    저 누님과의 여행이면
    마다할 필요가 ㅋㅋ

  • ARX8레바테인 2009.09.04 17:17

    저번주 주말에 안봐서 9화도 못봤는데(...)
    애니가 일주일이나 밀려버렸어요ㅠㅠ
    아직도 안떴군요... 도서관을 찾아서 사용해봐야겠(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.05 09:07 신고

      도서관은 안좋은 것이 오래된 영상을 찾기가 (받기가) 힘들다는거죠 ~_~; 일본 irc에 들어가서 달라 하면 올려주려나요? (먼산)

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.09.04 18:31

    미소녀는 화내는 모습까지 귀여운겁니다...

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.05 09:08 신고

      하지만, 현실에는 그런 미소녀는 거의 존재하지 않죠. (...)

  • makura 2009.09.06 18:06

    그럼 세토가 솔바보다 더 세다는 암묵적인 증거...?
    그것보다 세토랑 블레이드랑 어째서 알게됐는지도 좀 궁금해지는 부분이네요.
    (첨부터 동료는 아니었을거고...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.07 09:04 신고

      소르바가 세트보다 쎄겠죠!
      길드에서 어떻게 만났다. 겠지만, 거기까진 스토리가 나오질 않는군요. :3



화려하게 등장한 세트와 소르바. (왠지 칼들고 설치는 여자를 좋아라 하는 누구입니다. ... 전부다는 아니지만)

설마하니 니들리스 제로까지 애니화 할 줄이야. - -;; 무시무시하군요.

어쨌건, 이번주에는 개그가 참 많이 나오는군요. 역시 이래야지 니들리스다 싶습니다. (...)

캠퍼를 위해서라도 1쿨로 끝내줘야 할텐데요, 니들리스. (먼산)

그럼 재미있게 보시길.

 - 니코동 영상으로 작업을 하였고, 임의로 1초 당겨서 일반 방영용으로 만들기는 했습니다만, 추후 싱크검사를 해보도록 하겠습니다.

 - WinRAR로 바꾼지라, 그냥 RAR 압축으로 바꾸었습니다. 혹시 문제가 있는 분은 이야기 해주시길;; (알집으로 풀린다고는 하던데, 모르겠군요. 문제가 일어나는 경우도 있다해서)

 - 먹다 남은 피자가 애처롭게 쳐다보고 있군요. .. 저걸 먹어야되나, 말아야되나.


>>NEEDLESS 第09話 자막<<


  • S 2009.08.28 13:07

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.08.28 16:13 신고

    아악, 요즘 정신이 없어서 밀린만화가 태산이군요 ;ㅁ;//

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.08.28 17:29

    캠퍼는 물건너...

    먹다 남은 피자는 참 먹기 애매한.
    데워서 먹자니 왠지 눅눅한.
    버리자니 아까운. 진정한 계륵.

    자막 수고하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.30 14:11 신고

      2쿨 확정이라는 소문이 있더군요. (....)

      약간 맛이 이상해서 남겼던 거였는데, 식은 피자가 오히려 맛있더군요. (응?) 진정한 계륵은 피자를 먹고 남긴 빵이 굳은것. (.....)

      그럼, 재미있게 보세요-.

  • 지나가는이 2009.08.29 02:42

    자막 감사합니다 잘봤어요 ^^
    주인공이 주구장창 맞구 있으면
    역시나 등장해주는 강력한 신케릭터 ...

    ps. 압축은 알집으로 문제없이 잘풀리네요 ^^

    그리고 약간의 오타가 ~
    스폰서> 3 : 42 뭠췄어 <<== 멈췄어

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.30 14:17 신고

      약속인거죠, 약속. (....)

      지적해주신 것은 바로 확인해서 수정토록 하겠습니다-!

  • S 2009.08.29 08:00

    뀽뀽

  • ARX8레바테인 2009.08.29 12:28

    학교갔다와보니 영상이 떠있더군요;;;
    지금 다운받는중... 클럽박스 말고 빠른데는 없을지;;;
    아무튼 잘받아갑니다^^

    PS.피자는 먹어줘야합니다!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.30 14:20 신고

      도서관 쪽이 상당히 빨리 뜨는데다가 꽤나 속도도 빠른것으로 알고 있습니다. :)

      ... 결국 피자는 거의 다 먹었죠 ~_~); 역시 시장이 최고의 조미료!

  • makura 2009.08.29 16:19

    적인줄 알았는데 알고보니 우리편.
    게다가 블레이드의 지인.

    은근히 블레이드도 할렘남인데요? ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.30 14:23 신고

      거기다가 칼들고 싸우는♡
      ... 근데, 칼이 왜 필요한 지는 모르겠군요. 니들리스 제로를 다시 봐바야 할까요.

  • makura 2009.08.31 12:40

    글쎄요. 간지가 필요한듯...?1
    아니면 피규어만들때 왠지 적적하니까 부속물?

    사족으로 저도 칼들고 싸우는 여자 좋아합니다. 부속으로 금발이면 금상첨화죠.

    예를들면 TTT의 옥타비아라던가... 라던가... (네. 태어나서 처음으로 피규어도 샀을정돕니다.orz)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.31 18:26 신고

      간지에 한표입니다!

      피규어라.. ... 저도 세밥 릴리가 몇개월 전부터 사달라고 애처롭게 쳐다보던데. .... ... 아직 안지르고 있습니다. ;; 얼마전에 나왔을 터인, 예약판매품이 무척이나 멋지던데! 피규어를 좋아라 하는 지인의 말이 딱 맞군요.

      '피규어나 건프라는 지르고 싶을때 안지르면 절판으로 아쉬워한다.' 라던..



거대 부채를 가지고 다니시는 누님의 능력이 처음으로 (!?) 밝혀지는 군요.

역시나 바보같은 블레이드와 그 일당의 이야기를 재미있게 즐기시길. *-_-*


- 오늘따라 영상이 늦어서 그냥 니코동 영상으로 싱크를 잡았습니다. 전체 싱크 수정 및 논스폰서 영상용 자막 추가는 TV립이 나온 후에 수정하도록 하겠습니다. 다른 화와 별다른 차이가 없다면 1초를 당겨서 보시면 문제 없을듯 합니다.

- 마침 외출 직전에 영상을 구했군요, 일반영상과 논스폰서 영상용 자막을 수정하여 추가했습니다.


>>NEEDLESS 第08話 자막<<



  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.08.21 09:00 신고

    옷 사이코키네스 하니깐 절대가련 칠드런이 생각나는건 저뿐일까요? ㅎ..
    근데 저 누님껀 별로 안끌리더군요 역시 소녀부대 벗겨놓고 밧줄로 묶어논게 최고로.....(퍽)
    수고하셨습니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.21 11:37 신고

      ... 아니 도대체 어디까지.
      벗기는데서 한번, 묶는데서 또한번.

      그래서 쭈렛님의 XX 결정이로군요. (자체검열)

      Anyway, 재미있게 보시길. :3

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코 2009.08.21 10:26

    감사합니다%^!

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.08.21 17:12

    하앍?!
    제대로된 판타지물 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.24 11:06 신고

      그렇죠, 이건 환타지물인거죠!
      액션물이라고 생각하면 안되는.. .. llorz

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.08.21 18:34

    개학했더니 신작보기가 참 힘들군요 ㄱ-;;

    아무튼 어서어서 노출(?)보러 가야지.

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.24 11:06 신고

      슬슬 개학시기로군요.
      ...근데 노출이라니.; ... 이번화에는 별로 없었던것으로. (....)

      그럼 재미있게 보시길.

  • ARX8레바테인 2009.08.23 17:25

    자막 잘받아갑니다^^



드디어 본성을 들어낸 아담·아크라이트!

.. 뭔가 엄청난 괴물이로군요.

거기다 잔뜩 나오는 1회용 캐릭터들의 등장. -_- 왠지 짜증나는..;;; (....)

 - 작중에 나오는 'Fersen Zand' (페르젠 잔드) 는 독일어 인듯 합니다. (Zand 가 독일어로 Sand 라는데, .. Fersen (or Ferzen) 은 제 능력으로는 도무지 무슨뜻인지 알아낼 수가 없었..)

 - 뒤늦게 원작에 희생양 캐릭터(!) 의 데이터가 있는 것을 발견해서 수정합니다. -_-; 일어판 원작을 가지고 있는 것이 아니라 (작업하는 작품 전부를 일어판으로 보유하긴 조금 힘들더군요. 라면서 변명을 해보기도 하고) 원어는 알 수 없지만, 코믹스를 번역하신 분도 완전히 이상하게 하신것은 아니니 대체로 맞으리라 생각됩니다. (absorb 를 압소바 라고 한 것은 조금 그렇지만;)

자, 그럼 재미있게 보시길-


>>NEEDLESS 第07話 자막<<



  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.08.14 09:10 신고

    우오오오오!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    니도레스~ㄷㄷ
    기다렸던 니들리스군요
    적당히 노출해주는 니들리스 참 좋음..(퍽)
    보다는 역시 코믹한게 재밌어요 +_+
    자막 수고하셨습니다 ㅎㅎ
    p.s. 이제보니 짤방이 심상치 않은데!?ㄷㄷ
    어서 봐야겠군요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.14 13:58 신고

      사실 100살짜리 꼬맹이라던가 (응?) 판치라의 단역들이라던가 (응?!) 여러가지가 많았지만, 제목에 가장 어울리는건 역시 저 장면. 카리스마 넘치는 아크라이트군입니다.

      재미있게 보시길-!

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.08.14 09:29

    호오 이거 꽤나 기대되는군요. 저런 그림 좋아한다죠;;

    아, 그리고 제가 문답바톤을 받았는데 부득이하게 지인이 없어서 시리스님에게도 바톤을 넘겨봅니다;;
    자세한 건 제 블로그에..물론 안하셔도 무관합니다.;;;

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.14 13:59 신고

      촉수물을 좋아라 하신다니, 왠지 위험한듯한...

      뭔가 여러가지가 한번에 오는군요. 바로 위의 쭈렛님도 그런것을 주신거 같긴 한데. .. 어쨋건 생각해보도록 하겠습니다.

      재미있게 보시길-

  • 쿠미콘 2009.08.14 13:28

    헙....잘보겠습니다 ㄷㄷ

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코 2009.08.14 20:39

    어머 잖이해라!

    감사합니다^^

잠시 기다려 주세요♡



보시는바와 같이 오늘은 쉬어가는 페이지 입니다. (.....)

TVA 오리지널 스토리인 만큼, 뭔가... 뭔가....

'소녀들의 서비스신' 들이 난무를 하는군요. -_-;;

... 서비스신이란 말이 나온길에..


ED 에 나오는 이 소녀는 누구일까요!?

....
...

네, 생각하시는 그게 맞습니다. 소녀부대 제 49 번째 회원 (!?) 인 .. ...

그럼 재미있게 보시길-!! (도주)


>>NEEDLESS 第06話 자막<<


  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.08.07 13:02

    아... 저 갈색 곰인형이 되고 싶습니다.

    ...쳇

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.07 19:38 신고

      1. .. 저거 토끼인형이에요. 요번화에 나오죠. '우사쨩' 이라고. ... 뭐, 세츠나도 놀랐지만 (-_-)

      2. 초강력 미오와 저 의문의 소녀(?!) 사이에는 별로 끼고 싶지 않군요, 전. (........)

      그럼 즐감하셨길 ~_~)/

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코 2009.08.07 18:15

    감사합니다 ^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/qq5699341 흥하 2009.08.07 21:58

    저소녀부대 49번째 회원이 나온시점에서 니들리스 진도 많이뺄듯한 기분이 드는군요..

    8권이었던가..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.10 06:56 신고

      쟤가 나오려면 2부까지 가야할텐데.. 어떻게 등장시킬건지 조금 궁금하긴 하군요. ... 내용으로 봐선 2쿨까진 안갈거 같긴 하지만... 설마 - -;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.08.08 20:57 신고

    앗 니들리스 ><~~
    엔딩에 낚여서 보기 시작했지만
    기대 이상으로 재밌더군요 ㅎㅎ
    멋있다기보단 코믹적인게 아주 볼만하더군요
    아... 저 갈색 곰인형이 되고 싶습니다.(2)
    p.s. 오늘 안 사실이지만 저 인형은 토끼인형이었군요
    ㄷㄷ..;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.10 06:55 신고

      여기도 한분 ED에 낚이신 분이..
      ...
      뭐, 저로서는 그저..

      '코믹스 8권을 보세요' 라는 말 밖엔. (....)

      저 토끼에 관련된 내용이 꽤 후반에 나온것으로 기억하는데, 애니에선 금방 나오는군요.



... 최근에 이상한짓에 맛붙였습니다. ㄱ-;

이딴짓 안했으면 더 빨리 낼 수 있었을.. ... (.....)

그래서, 시메온의 소녀부대 입니다.

... 미오의 위치를 모르고 계셨던분들은 바로 -_-; 화내실 수도 있겠지만... ... 설마 모르셨나요? 그럴리가.

모르셨다고 하시면, 확실하게 블레이드급이라고 불러드리... ...

어쨌건, 이번화는 개그와 원작에 비해서 조금은 약해보이는 소녀부대의 이야기입니다.

재미있게 보세요~


>>NEEDLESS 第05話 자막<<


  • Favicon of http://www.pandora.tv/939855 KADOKAWA 2009.07.31 09:16

    이상한 짓이 뭘까 궁금한 1인..
    하지만 그래도 빠르신.....
    감사합니다 ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.31 14:53 신고

      이상한 짓 1. 최근에 루비태그에 맛들여서 미친듯이. ... ... 어떻게 넣는게 좋을까 고민하면서 이래저래 수정해봤다죠. (먼산)

      이상한 짓 2. 저기 보이는 이미지.. ... 네장 잘라붙여넣기. =ㅅ=); .. 잘 생각해보면 그냥 네장을 두개씩 붙여넣어도 크게 다르진 않을거 같다는 생각도 들지만요. llorz

      그런겁니다.;;

      광속의 히라님이라던가, 사치코님. 늑대향님 이라던가, 을뀨님, .. 그외 많은 분들에 비하면 느리기 그지없죠. =_=;; 이상한 짓 해서 조금 늦어졌다고는 하지만, 세시간 반정도는 걸린거 같으니.. ;; ... 라지만, 수백개 이상 만드신분들과 비교하는거 자체가 어불성설일까요? 뭐, 하다보면 저도 속도가 빨라지겠죠~ (...)

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.31 13:02

    니들리스는 요즘 ed 보는 것으로 만족....응?!


    자막 수고하셨습니다.

  • 지나가는이 2009.07.31 14:44

    자막 감사합니다 재밌게 봤어요
    전 미오가 나올쩍부터 웬지
    소녀부대일거 같다는 예감을..
    하지만 소녀부대라면 9명이 나와야...(쿨럭;;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.31 14:45 신고

      원작에선 세츠나, 미오, 쿠치나시에게 두장만에 죽어버리는 소녀부대가 세명 나오죠. 거기다 애니로 방영될지는 모르겠지만, 소녀부대 양성기관(!) 에 가면 엄청나게 많은 소녀들이.. .... (머엉)

      미오는 ... ED만 봐도 '아, 소녀부대로구나' 인데다가, 그 어설픈 거짓말을 보면. ... 정말 블레이드급으로 둔한 분들이 아닌 이상 눈치채죠, 보통은 -_-;;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.07.31 15:05 신고

    오오옷 재밌어보이네요 ㅋㅋㅋ
    애들이 엔딩 보여주면서 보라고 하던데 ㄱ-..;
    7월과 10월은 너무 잼는게 쏟아져나와서 어질어질@_@~~
    자막 고쿠로상ㅇㅇㅇㅇ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.31 23:41 신고

      ED에 낚이신거로군요. (....)
      7월은 상향평준화가 되어있는 달이로군요. 라고는 하지만, 특별히 대작은 없는거 같지만서도.

      10월은. ... 10월은.. ... 뭔가 많군요. 특히나 분할 2기짜리의 시작이 꽤나 많은듯. 시간대를 봐가면서 몇작품에 손을 댈 듯 합니다.

  • s 2009.08.01 14:05

    까끙



자기 주장이 확실한 우치다입니다.
거기다 보기보다 똑똑하기까지! (제가 아니라, 기드 할배가 그렇게 말을..)

.. 라지만, 이브한테 '평범하게 생각해보면' 이라는 말을 듣는순간, 끝없는 절벽에서 떨어진듯한 기분이 드는건.

어쨋건, 여동생과, 여동생과, 여동생들이 등장하는군요.

아담은 그것에 그저 즐거워 하고, 이브는 왠지 못마땅한듯한.

자 그럼 즐겁게 여동생을(!?) 즐기시길. (....)


>>NEEDLESS 第04話 자막<<


  • Favicon of http://www.pandora.tv/353984633 자유업로더wer313 2009.07.24 08:36

    하하하 자막감사히 냐금냐금 하도록 하겠습니다 얼렁 보고싶네요 흐흐흐..

  • Favicon of http://kasamiz.tistory.com 카사미즈♥ 2009.07.24 13:25

    자막 수고하셨어요 ^^~

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.24 14:26

    오 하악한 이미지로군요...응?

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.24 20:46 신고

      디스크는 그냥 앉아 있을 뿐이고~
      의자는 샹그리라의 카린의 의자와 구성이 비슷할 뿐이고~

      어쨋건 재미있게 보세요. :3

  • Favicon of http://(http://www.pandora.tv/939855 KADOKAWA 2009.07.24 15:38

    언제봐도 엔딩은 좀 아닌것 같은.. ㄷㄷ;;
    감사합니다 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.24 20:47 신고

      사실대로 말씀하세요.
      왜 좀 아닌가요?! (....)

      anyway, 재미있게 보시길!

  • 2009.07.26 14:22

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.26 15:21 신고

      좋은정보 감사합니다, 비밀댓글님 ^^

      아유미씨는 제가 잘 모르는 성우로군요; ... 쿠기밍의 목소리와 비슷하다는 걸로 보아 약간 이상할거 같기도 하지만.. (쿠기밍은 일단 로리계 전문이니!)

      노부히코씨도 잘 모르긴 하지만, 남자니. (..응?)

      유이쨩의 리사라던가, 세토사마의 아리아라던가, 많이 기대되는군요! :3

      그리고 디스크땅은. .. .... ...

      몇화가 더 지나면 재미있는 것을 보실 수 있을듯.

      ....XXXXX에 붙어있는 XX을. (네타를 싫어하시는 분들이 있어, 삭제. 원작 코믹스를 보시면 아실 수 있을듯.)

  • 2009.07.26 15:58

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.27 07:18 신고

      광란가족일기 던가를 몇화만 봤을 뿐이니깐요. ^^;; 쿠기밍 vs 후지무라씨는 멋졌.. ... (....)
      그렇지만, 아유네. 인건가요. 일단, 시작되면 정확하게 평가를 할 수 있을듯!
      .. 레기오스의 퐁퐁(!) 과 요이치가 같은 성우인지는 몰랐군요. (요이치는 1화만 봐서;) .. 개그캐릭터라.. 레기오스만 봐서는 조금 안맞을 것 같기도 하지만, 요이치를 생각하면.. 성검의 도공 1권을 보고있는 지금으로서는 뭔가 딱 적절하다고 생각되는군요^^;;;;;; (혼자서 자책하는 캐릭터.. 어디서 본듯한데, 기억이 안나는군요.)

      그럼, 비밀댓글님의 기대에 보답하기 위해서! 성검의 도공도 (아직 2개월 남짓 남았지만..) 힘내도록 하겠습니다-!!

  • 2009.07.26 16:33

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.27 07:14 신고

      에에, 상관은 없습니다만.

      .. 뭐, 마음대로 퍼가셔도 관계 없는것이니. 편하실대로-.

  • 세밥쿵 2009.07.26 18:39

    성검의 도공 여주인공은 왜 흑인이죠?



夜露死苦(야로사고) : 음독-よろしく;요로시쿠
... 뭔가 신기한 말장난 -_-;

근육바보를 포함해서 바보가 셋으로 늘어났습니다.
거기다 기드할배는 죽.. ... 었던거로군요(!)

드디어 다음화는 여동생! (..응?)

뭔가, 평소에는 멀쩡하다가 딱 '이때다!' 싶을 때만 오류가 나주는 파이어폭스입니다. (니코폭스 오류인걸지도)
덕분에 도서관에서 영상이 올라온 다음에서야 시작할 수 있었군요. -_-;

그럼 재미있게 보세요~


>>NEEDLESS 第03話 자막<<



「네가 상대하고 있는건 신이야.」


야마다 vs 타나카.

이브의 지원을 받은 야마다의 승리.

... 라지만 타나카는 뭔가 매우 어색하군요.

어쨋건, 니들리스 제 2 화, 이브 노이슈반슈타인 입니다.

다음화는 열혈 바보의 등장입니다.


>>NEEDLESS 第02話 자막<<



  • Favicon of http://clubbox.co.kr/lovespy11 훤이 2009.07.10 08:19

    받아갑니다~
    수고하셨어요

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.10 17:59

    아..오늘 금요일이었군요...

    그렇다면 내일은 행복한 토요일.

    훗.

    자막 잘 받아갑니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.11 04:53 신고

      어제는 금요일이었고,
      오늘은 행복한 토요일이죠.

      재미있게 보세요-.

  • 완소미쿠 2009.07.12 01:00

    확실히 어색하긴 했어요ㅇㅅㅇ...;;
    그래도 재미없진 안더라구요ㅋ
    그리고 역시 에리씨와 아야씨는 좋습니닷ㅋ

    그건 그렇고 이것도
    은근히 서비스신 많더라구요ㄷㄷ?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.12 10:13 신고

      아미양은 최고인거죠!

      판치라물이니, 서비스장면이 넘쳐나지 않을까요?.. 뭐, 엔딩을 보시면... .... ;



드디어 시작된 니들리스입니다.
아무생각 없이 만들 수 있을 거라 생각했는데에 비해서 생각했던 것에 비해서 많은 생각을 하게 해주...

그건 그렇고,

아밍이 변신했습니다.

" 이브 노이슈반슈타인 님이라고 부르렴 "

... 이 장면만 보면 안변했을지도 모른다는 생각이 얼핏.

무대포 폭력녀에 괜스레 있는 누님 (여왕) 인척.. ... 의외로 여왕분장(?)이 잘 어울리던 아미의 모습이 괜스레 겹치는군요.

어쨋건, 야마다로 고정시키려고 노력한 결실이 벌써부터 나타나고 있습니다. 나름 주인공인 크루스는 이미 야마다화가 되어서 모든 등장인물이 야마다라고 부르기 시작했군요. .. 본인은 아직 인정하고 있진 않지만.

※ 이브의 성을 한참 고민했습니다만.. - -; 결국 공식 홈에 있는.. 노이슈반슈타인(Neuschwanstein) 으로! ; (네 독일어는 전혀라고 해도 이상하지 않을정도로 모릅니다.;)

※ .. 근데 블레이드는 이름일까요, 성일까요? 왜 아크라이트를 알기 전 부터 아담이라 안부르고 블레이드라고... (괜한데서 츳코미)

>>NEEDLESS 第01話 자막<<



  • Favicon of http://clubbox.co.kr/lovespy11 훤이 2009.07.03 14:34

    수고하셨습니다~ 받아가요

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.03 14:58

    막 감상하고 오는길..

    현재까지는 나쁘지 않은..

    마사유키 감독이 해서 일단은 봐두려는..

    요즘 셤공부때문에 졸립다는..응?

    암튼, 수고하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.03 15:36 신고

      뭔가 엔딩만 해도 아슬아슬하게 17금이라는 느낌이니.. (노출만 없지, 충분히 19금)

      어쨋건 시험 잘 보시고 재미있게 보세요-.