シリスの物語 : 空と夢

고맙습니다. 즐거운 추석되세요~

즐거운 한가위 보내시길~ :D

헤헤 추석인데 용돈4마넌받음 ㅋ

항상 감사합니다.
추석 잘 보내세요...

하루 늦었지만~ 잘 받아갑니다. 시리스님도 즐거운 한가위 되세요.

항상 감사합니다~ 즐거운 연휴 보내세요~!

감사히 잘 받아갈게요~ 는 아침 에 일어나자마자 한다는게 애니보기네요... 엉엉..

보고 나서 꽤나 울적해지는 에피소드네요.......
자막 감사합니다 잘 소장하겠습니다
항상 신세지고 있습니다

최!종!병!기!

이번 화는 아스나가 아니군요... 히히 자막 고맙습니다.

모바일에서도 다운로드가 가능했으면 좋겠군요...

사랑스러운 따님 후후

항상 감사합니다.
즐감하겠습니다.

라이티스

시리카와 다른 의미로 좋은 로리, 유이 ㅎㅇㅎㅇ

이렇게 해서 딸바보 둘이 생겨나게 되었...
드뎌 최종을 향해 가는군요

점점 기대되네요

놋북이 망가져서 이제야 받아가네요 엉엉 잘 볼게요 자막 감사합니다.

DestinyFATE

감사합니다^

항상 감사합니다.
즐감하겠습니다.

감사합니다^
이번 화 자막도 감사히 받아가요~

아!스!나!

아스나를 찬양하라~~!!

앞으로 2,3화 안에 클리어 하겠군요

자세한 내용은 패쑤~~(네타니까)

아스나는 역시 귀엽습니다.ㅋㅋ 핰핰핰

자막 고맙습니다!

으헤헤헤 일요일의 눈요기

DestinyFATE

감사합니다.
애니화 버프로 나올 일 없는 대장장이가 다시 나왔군요 ㅋ

라이티스

아스나는 귀엽죠.ㅋ
키리토 간지나죠.ㅋ

자막 감사히 받아갈게요~

드디어!

이번화는 아스나만 보이는군요(뭐 다른화도 마찬가지지만...)
근데 벌써 74층...
정말로 1쿨에 아인크라드가 끝날 가능성이 짙어졌습니다.
애니플러스에서 엔딩크레딧에 리파가 나오는걸 보면 2쿨에 ALO 들어가는게 확실한듯...

항상 감사합니다.
즐감 하겠습니다.

베리캄사합니다 잘볼게요~

라이티스

아스나의 저 매력적인 표정 ㅎㅇㅎㅇ

DestinyFATE

드디어 본편이군요.. 아, 아직 딸 구하는 외전이 남아있었지;;
감사합니다^

항상 감사합니다.
즐감하겠습니다.

와~ 아스나다!

DestinyFATE

감사합니다^
참고로 정식 발매된 소설에서는 리즈벳이란 이름으로 나왔습니다.

라이티스

리즈 표정이... 하하하...
저걸로 하시다니...ㅋ

항상 감사합니다.

신규? 캐릭터인가요?

주근깨가 무척 인상적이네요 =.~

감사합니다.

시간과 여유가 된다면 갔다오는 게 좋지 않을까요..?

라이티스

브리키씨 일러 왠지 하악하다죠ㅎ
오늘도 잘 받아가요ㅋ

으후후 역시 브리키님 일러는 참 좋아요

DestinyFATE

감사합니다.

다음화도 외전이군요... 이제 슬슬 본편으로 넘어가겠군요...

소아온이 다 좋은데 너무 급전개 같아서 좀 그렇네요.. 허허

빼는 속도로 보자면...
대략 마지막 전 화에서 클리어를 하고, 마지막화에서 현실세계 뒷정리 후 ALO 로 이어지게끔...
하지 않을까요?

2쿨이라고 두 게임 다 보여주려다 날림이 되버릴 가능성이...

후후 첫댓글이네 잘보겠습니다.

DestinyFATE

감사합니다~

아스나 좋아요 아스나.

Syl

항상 잘보고 있습니다 ^^

망가진 모습이 의외로 귀여웠었는데 말이죠 (자고 일어나니 얼굴에 붙은...푸흡;)
그나저나 사치 에피소드는 1화이고...권내사건은 2화네요?

아무래도 큰 줄기 중의 하나인 레드 플레이어와의 연결 고리중 하나라서 그럴지도...
자세히 쓰다간 댓글 네타될까봐 여기까지!!!

라이티스

티스토리 로그인해서 덧글 다려는데... 어찌된게 저는 모바일이나 PC로 로그인하고 들어와 덧글 다려고 하면... 이름과 패스워드를 입력해야되네요...
여튼, 자막은 예전에 받아갔는데 지금 덧글다네요...
로그인해서 덧글 달려고 하다가 안되서 덧글 안 달았던듯...
여튼 시리스님 자막도 좋네요.ㅎㅎ

자막 감사합니다. 궁금한 게 있는데 노래가사 말인데요. 한자가 신자체가 아니라 정체자인 거 같은데 정체자로 써도 되나요? 일본인도 정체자로 써도 알아보는지 궁금합니다.

1빠군요ㅎㅎ 늘 고생하십니다..
자막 감사합니다^^

うぽつです

DestinyFATE

괜찮습니다. 같이 비중이 약해져가는 한 대장장이가 있으니까요ㅋ
자막 감사합니다~

항상 다음주를 기대하게하네요.
잘보겠습니다 ㅎ

평도 괜찮고 Siris 님의 언급도 있었기에 어떨까 싶어

한번에 몰아봤는데 배역 캐릭터들이 갑자기 슥슥 죽어나가서 한동안 멍때린 1인입니다 ..llorz

한주 밀려서 4,5화 이어서 봤습니다 ㅎㅎ

역시나 레벨제 MMO에서는 레벨이 깡패죠...

DestinyFATE

자막 감사합니다^

빨간 코의 사슴이라...
정발명하고 다른게 좀 신경쓰이지만 일단 시리스형님 자막 잘 받아갑니다ㅎ

크 역시 빠르시네요 잘보겠습니다.

이 작품 볼만한가요? :D 요즘은 취미 활동을 갖는 것도 참 힘드네요..

소설판에서도 코끝이 찡한 에피소드였는데...
글자보다 영상에서 받는 임팩트가 더 크군요 크흑...

아무래도 에피소드들을 최대한 소설내 시간흐름대로 배치(?)하여
나올걸로 예상이 되네요.

혈성

시리햄 ~~ 언제 4편 자막 나옴?

오오미 받아갑니다~!

DestinyFATE

자막 감사합니다~

진 히로인 등장!!!
시리스 형님 자막 받아갑니다ㅋ

이번주도 잘보겠습니다.

책으로도 엄청나게 재미나게 읽고 있는 소드 아트 온라인을 복귀하신 시리스 님의
자막으로 보게 되는군요 ㅎㅎ

그나저나 Leopard Raws 1080 버전으로는 싱크가 완전히 안맞는군요...ㅠㅠ
어느 파일로 하셨는지 궁금해요~~

아스나는 여전히 귀여운데, 문제는 2화 스토리가 좆to the망이라...
스토리 구성을 이따구로 하면 진짜 난감한데 말입니다. =_=;;
그래도 루돌프 사슴코는 기대 중입니다.
보다가 눈물이나 질질 안 짰으면 좋겠네요. ㅋ

오랜만에 만든 자막이 하필이면 444번째네요...
하여간 시리스님 자막 받아가용ㅎ

복귀 첫 작인가요.
저도 곧 뒤따르겠습니다.
만드시느라 고생하셨어요~

DestinyFATE

시리스님 자막 오랫만이네요^; 감사합니다

얼핏 듣기는 4권분량까지 한다는 것 같던데...

시리스님 오랜만의 복귀네요 ㅎㅎ
닷핵퀀텀이후로 얼마만인지 ㅋ 잘보겠습니다

=ㅁ= 오 이번분기 복귀이신가요. 퀄리티 장난 아니던데. 기대하겠습니다~

§보물§

드디어 정적을 깨셨군요.
오랜만에 하시는 작업 고생 많으셨어요~

벌써 7월 2째주라니.. 세월이 참 야속합니다 llorz

정말 오랜만에 보는 시리스님의 자막이네요,, 하지만 전 4화부터 참전? 하도록 하겠습니다. 요번분기, 힘내주세요!

§보물§

바쿠만은 이제 다크서클이 대세인가 봅니다.@@@

ARX8레바테인

그래도 즐기는 천재인 니시마를 이길수는(...)

강화냐옹 한유라

히라마루 만만세입니다!
이번주도 멋진 자막 대단히 감사드립니다!
시리스님도 만만세입니다

자막 감사합니다!

자막 감사합니다^^

22분 17초 : 후쿠마 --> 후쿠다

바쿠만 2기 8화자막 언제나와요

이제 siris님의 자막 나오는 속도에 맞춰 봅니다.
언젠가는 나오리라 믿고;;
자막 잘받아갑니다.

받아가요~ 감사합니다 'ㅡ'/.

ARX8레바테인

갑자기 뽐뿌?!

§보물§

나라 세우기 참 쉽죠잉~

효천군

하나카나... 하시니까, 갑자기 1기가 생각나네요.
그때의 하나카나는 정말 좌절이었는데 말입니다. ㅋㅋ (애초에 중학생이었을 때인가 그랬으니 당연하지만)
그나저나 저번 화에서 키타에리 보니 왠지 추억 돋네요.
1기 때 키타에리 나왔을 때는 연기가 많이 어색했었는데, 지금은 정말 연기 잘하는 젊은 성우 중 한 명이 되었으니...

여하간 잘 받아갈게유~

강화냐옹 한유라

이번주도 멋진자막 감사드립니다!

흑 날고싶어요.

까지거 대충알텐데 그냥봅니다.
매번 감사하네요.

시리스님 자막을 언제나 재밌게 보고 있습니다~

지금까지 조용히 보기만 했는데 (죄송요~ ㅋ) 제목 해석이 조금, 아~~~주 조금 어색한듯 해서 오지랍 발동, 위키피디아를 찾아봤습니다.

"Touch-move rule"이라는게 나오네요. 읽어보니 한마디로 낙장불입과 비슷한 규칙인듯 합니다. 한 수를 두려는 의도로 말을 일단 건드리면 반드시 그 말을 어디로든 움직여야 한다는 규칙이랍니다.

http://en.wikipedia.org/wiki/Touch-move_rule

앞으로도 시리스님 자막 계속 응원할께요~

ARX8레바테인

으음... 쓰러지면서 끝나는데 단행본은 어떻게 될런지... 자막 감사합니다^^

자막 감사합니다!

잘받아갑니다.

Siris님 아이마스는 어떻게 되셨나요? 공략본이 있으니 트루도 무난하게 보셨을거같은데.

하이퍼로 하시려나 ㅋ

자막 감사합니다^^

강화냐옹 한유라

이번주도 대단히 감사드립니다!

§보물§

그야말로 초초초초초초근성이군요... ㅇㅅㅇ

시험 끝났습니다. 버닝! 자막 감사합니다.^^

오랜만에 댓글다네요 ㅎㅎ

그동안 자막만 쏙쏙 빼갔었는데 ㄷㄷ;

시리스님 때문에 보게됬는데, 매번 한편한편 자기자신을 되돌아보게하는....

요번 화를 보고, 다시한번 보길잘했다고 생각하게끔 만드네요 ㅋㅋ

자주 댓글남기겠습니다 ! 자막 항상 감사합니다 ㅎㅎ

ARX8레바테인

묘하게 작붕이 있기는 하지만 상향이 퀄리티가 괜찮네요ㅎㅎ;;;
역시 곤조가 크게 힘쓴 노력이(...)

강화냐옹 한유라

이번주도 자막 대단히 감사드립니다!

§보물§

오늘도 팜은 질러 놓고 보는군요...

....이제는 시간이 많이 남네요.... 알바에서 짤림 한지 3주일인대.....알바끼리 싸웠다고..(나는 구경만 했는디,,,)
어쨋던 잘받아갈꼐요..

소원™

드디어 전작 캐릭터들도 등장하는군요.
흥미진진 해집니다. =)

받아가요~ 감사합니다 'ㅡ'/.

잘보겠습니다..
내일 보려고 포기했는데 자막이 밥먹고 나니 나왔네요..

§보물§

SKET DANCE도 콜라보 흥하네요... 블리치랑 하더니만 이어서 바쿠만과... ㅇㅅㅇ

ARX8레바테인

오오 스캣댄스와 콜라보인가요? 이번화도 기대되지만 이번주 스캣댄스도 기대되네요ㅎㅎ;;;

자막잘받가요시르즈 바쿠만 5화감사해요
앗사리님자막안나오세요 여기서자막받가요

자막 감사합니다^^

강화냐옹 한유라

오오 드디어 코라보편입니까 기대됩니다
이번주도 멋진 자막 대단히 감사드립니다

자막 감사합니다!!
스캣 댄스?!?

19분 31초에서 </ruby>가 전부 빠졌습니다.

<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>아시로기 님　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</rt></font><br></ruby>
<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>갑자기 이런 외람된 FAX를 보내게 되어 죄송합니다.　　　　　　　　　　</rt></font><br></ruby>
<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>『해달11호』연재중이신 히라마루 카즈야 선생님께선　　　　　　　　　</rt></font><br></ruby>
<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>도망벽이 있으시어 선생님 댁을 찾아갈 우려가 있습니다.　　　　　　　　
</rt></font><br></ruby>
<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>벌써 다른 세 분의 선생님께 민폐를 끼친 터라　　　　　　　　　　　　　</rt></font><br></ruby>
<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>히라마루 선생님을 보시면 조속히 『소년쟈크』편집부로 연락을 주십시오.</rt></font><br></ruby>
<font color=gray><ruby>　　　　　　　　　　　　　　　　　　<rt>협력해 주시길 부탁드립니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</rt></font><br></ruby>
이런 팩스가 왔었는데 말이죠…


이렇게 수정 부탁드립니다.

재수 하는 친구들덕분에.....같이 도서관 다니네요.(나는 왜같이가자는건지....혼자공부하면 쓸쓸한강.....)
덕분에 또 몰아서 받아갑니다. 흑..

타케미츠 진죠→타케미츠 신조(武光振蔵)

밀린 거 한번에 받아가요~

§보물§

그리고 화수가 넘어갈수록 방대한 설정 역시 많아지게 되는데... ㅇㅅㅇ...
에휴... 경계선상의 호라이즌이나 이거나 설정이 참 많네요...@@

ARX8레바테인

저런(...)
자막 감사합니다.

효천군

순간 아이마스하러 가신다길래, 아이마스 자막질하러 가시는 줄 알았습니다. ㅋ
그나저나 라엑은 1기를 봐서 그런지는 몰라도, 설정에 대해서는 그럭저럭 적응이 되는 듯...
경계선 상의 호라이즌은 진짜 하나도 모르겠던데 말입니다. ;ㅁ;
여하간 자막 잘 먹겠습니다아~

그나저나 형님, 오른쪽 다른 사람들 링크 걸어놓은 거에 효천군님이라고 해놓으셨는데, 뭔가 어색해유. ;ㅁ;

강화냐옹 한유라

사실은 유라도 순간적으로 시리스님이 아이마스 자막제작 하시는줄 알았습니다 ㅡ,.ㅡ
이번화도 자막 대단히 감사드립니다!

기다렷습니다~~ 잘받아가요

잘보겠습니다~

잘 보겟습니다!

3분 13초에 '그래도 니즈마 군은 이번 봄이면 졸업이긴 하지만 말입니다~' 로 수정하셔야 될듯 합니다.

졸업에서 '졸'자가 탈락됫네요 ^^;

자막 감사합니다^^

14분 18초쯤에 '나키이 씨'라고 나오네요

§보물§

조... 조흔 표정이군요...

ARX8레바테인

여기저기서 지젤 때문에 보는 사람들이 많군요(물론 저도(...))
자막 감사합니다ㅎㅎ;;;

하답답해욬ㅋㅋ

1, 2 부터 이렇게 나가면 나중에 어떻게 감당 할지 의문이네요....
중간에 작붕이 안나오길 기원래야 할듯......
그런데 전작과 이야기가 이어지는지는 왠지 에메하네요....
아직 전작과의 연결점을 찾기가 어렵네요.......

소원™

역시 작화가...음...

암튼 기합 팍팍 들어가는군요. 아직까진 좋습니다. =)

오노미야

감사히 받아갑니다 ^^*

ARX8레바테인

자막 감사합니다^^;;; 자러가려니까 떠있군요^^;;;
그러니 내일 봐야겠네요(...)

자막 감사합니다^^

수고많으셧습니다~

잘 받아갑니다. 감사합니다

우왘 빨리 보러가야해! 수고 하셨어요~

§보물§

폭설 to the 근성!

바쿠만 2기도 2쿨로 가는건가요?

1기때 꽤 재밌게 본터라 기대가 크네요 =.=~

바쿠만 2기도 하시는군요!
편성표에 없어서 안 하시는 줄 알았는데 이제야 알게 되었네요.
자막 잘 받아갑니다~

시리스님 감사드려요!! 잘 받아서 재밌게 보겠습니다. ^^

카르나인

자막 감사합니다~

ARX8레바테인

드디어 시작이군요!
그런데... 시작전에 메인 성우중 한명이 스캔들이 터져버린게 조금 그렇네요(...)

이거 2기에요?

효천군

라엑~ 라엑~ 라엑~
곤조 부활작이라 기대는 하는데, 과연 어떨런지...
2기도 기대가 되긴 하지만, 역시 크라우스 & 라비 콤비가 그리워지네요. ;ㅁ;
여하간 잘 먹겠습니다아~

곤조의 1화는 언제나 유명했죠. 10화를 기다려 볼 때입니다.

드디어 나왔군요

1기떄 재미있게 봤던 기역이..

1기 때 분명봤는데....기억은 머나먼 저 이상향으로......ㅋㅋㅋ
자막감사합니다~

라스트 엑자일 평도 좋고 해서 1기 5화까지 보긴했는데..

무슨 내용인지 아직 감이 안 잡히네요 =.=;