" 나는 네가 필요해! "

" 이런 저라도 좋으시다면... "




그래서 두 사람은 행복하게 되었습니다☆


드디어 스텔스 모모가 등장하였습니다.
하지만, 계속되는 백합노선.

어찌되었건, 기대하던 스텔스 모모 양이 기대이상이라 대만족!

.... 가슴괴물 슴도카와 안테나 여자의 이상한 전투는 기대 이하였지만요.

어쨋건, 유우키의 마작용어 설명!

오야바이 : 오야가 배만했을때의 약어. 코는 배만 16000 점인데 비해, 오야는 24000 점.

무경계로 쏘인다 : 완전히 경계하지 않았던 상태로 쏘이는 것. 마치, 존재를 알지 못한 것처럼.

닭꼬치(야키도리) : 한번도 오르지 못한 사람을 말하는 것. 룰에 따라서는 페널티가 되는 경우도 있다. 야키도리가 되면 상당히 기죽게 된다.


덧붙임. 법이란 것은 무서운거에요. 미리미리 대비해서 엄한일 안당하게 조심해야죠. 火の用心! .. 이게 아닌가?

덧붙임 둘. 최근들어 이상스레 사키 영상을 늦게 구하는군요. ;; IE장난감이 말썽을 부려서 파이어폭스 애드온으로 바꿨는데, 이게 다른거 받고 있을때는 안받아지고, 원본영상이 삭제되면 다운받을 수 없는 엄한 물건인지라.. (IETOY에선 접속만 되면 계속 받을 수 있었죠.)


>>사키~Saki~ 第14話 자막<<



  • Favicon of http://cjsc.wo.tc 천지삼촌 2009.07.06 11:10

    코로모가 없다! 자막 수고하셨습니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.06 12:58 신고

      덕분에 어려운 한자어가 안나오는군요!
      거기다 대신에 스텔스 모모도 나옵니다!!

      재미있게 감상하세요.

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.06 13:08

    무경계로 쏘이다...즉, 기습 비슷한 뉘앙스일까요..

    암튼, 매번 잘 받아갑니다.;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.06 18:42 신고

      기습이라고나 할까.. 경계도 하지 않던 상대한태 맞은게죠. 감히 토우카 따위가 스텔스 모모님을 무시하다니! (...)

      어쨋건, 편히쉬시길-.

  • 완소미쿠 2009.07.06 18:12

    하악...
    점점더 마작보단
    백합의 비중이 늘어가는 듯한....

    그나저나 사키는 뭐 별로 나온듯한 느낌이 드는건 저뿐...?

    자막은 감사히^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.06 18:43 신고

      마작반, 백합반의 사키입니다. -_-;;
      스트라이크 위치즈에서도 그러더니, 뭔가 백합으로 노선을 정한것일까요!? (.....)

      근데, 뭐가 나온걸까요? .. ;;

      그럼 즐거운 시간 보내세요~!

    • 완소미쿠 2009.07.06 22:55

      헐퀴ㅋ
      사키가 별로 나온듯한 느낌이 '안'드는건
      이라고 할라다가 빠진듯...ㅋㅋ;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.06 22:59 신고

      오타의 위력이로군요.

      걱정마세요, 다음주, 늦어도 다다음주부터 (16화부터) 는 사키의 독무대 입니다. .. 아니, 사키 x 코로모 의 프래그가 마구 세워지죠. (응?)

      대장전 이후에 사키에게 딱 달라붙어있는 코로모를 볼 수 있지 않을까 싶기는 한데..

      ... 그러고 보니, 일판 6권이 이번달 25일인가에 나온다더군요.