저 여성은?!?!

드디어 대단원입니다.

길었죠. 네.

.....

재미있게 보세요. ... ㄱ-;



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第12話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒



.... 점점 더 막장으로 치닫고 있는 니들리스+

슬슬 끝날 때 안되었나. (머엉)

∴살라딘 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第11話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


코피 쏟는 야마다! (....)

그러고보니 이것도 상당히 늦었군요-;

그럼 재미있게 보세요-;;; (...)


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第10話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • makura 2010.10.01 15:25

    이것도 벌써 10화라... 그냥 1쿨급으로 나오는게 아닌가 싶을정도로 꽤 많이 나오네요. 무슨 카타나가타리도 아니고 말이죠.ㅋㅋ (물론 이쪽은 특전같은거라 러닝타임이 짧긴하지만요.)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:27 신고

      좀 짧긴 해도 꾸준히 엄청나게 나와주고 있군요. (....)

먹이를_노리는_동물의_눈빛


야마다는 과연!?

살아남을 수 있을 것인가?! ..

이것도 벌써 9화까지 나왔군요.

작년 2분기 작품인데 아직 BD가 전부 안나온 것은 참 신기하긴 하지만요. (비슷한 시기에 완결 된 성검이나 진연희는 이미 BD 완결이 났는데 말이죠.)

역시 조금쯤은 정보를 더 모아봐야 하려나요? (정보따위 신경도 안쓰고 있는 누구;)

.. 참고로 니들리스 BD도 지난 주에 나왔던 것을 뒤늦게 알아채고.;;

그럼 재미있게 보세요~ ..


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第09話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


이, 이거슨. (....)

진심으로 야마다가 걱정되기 시작했습니다.

그럼 재미있게 보시길 (머엉)


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第08話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


정말 찍을 게 없는 세인트 릴리 학원의 비밀이로군요. (....)

이번에도 수많은 판치라와 야마다(!)의 알몸 뒷태가 등장하는군요. ... .... 남자의 알몸 뒷태를 보고 싶은 분이 얼마나 될 지는 의문입니다만. -_-;;;;

어쨌건, 신 캐릭터로서 소녀부대의 호노카, 유아, 나츠키가 등장하는군요.

... 그럼 재미있게 보시길-;;


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第07話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • makura 2010.06.19 14:10

    마사지...하니 태국에서 받은 마사지가 생각나고,

    남자의 뒷태...라니 태국에서 본 게이 쇼의 형님들(?!?)이 기억납니다... 손발 퇴갤에 오글거렸던....그.....;;


5, 6화는 수영장에 관련된 이야기 입니다.

... 야마다의 수영복이라.

그럼 재미있게 보세요~



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第05, 06話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


드디어 이분들의 등장이로군요.

이렇게 되면 기도씨라던가 신부님의 등장도 조심스럽게 예츠...

.. 재미있게 보세요~


덧붙임. BD판이 나오는 것은 최근 바쁘다 보니 잊고 있었군요.;
5,6편도 가능하면 주말 내로 업데이트 하도록 하겠습니다.



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第04話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


위기의 야마다.

점점 내용은 산으로 가고 있는 니들리스+ 입니다. (...)

이번화는 여러가지 의미로 위험하군요, 어쨌건. (.....)

재미있게 보시길-.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://Tooth.wo.tc/ 투스상 2010.01.22 08:49

    이거 도데체 몇화까지 있는거지 ㅇㅅㅇ...

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.01.22 09:19

    그저 안습이네요(...)
    어디선가 니들리스 원서 한컷을 봤는데...
    블레이드가 귀엽기만 하면 괜찮다고 여장한 크루스를 덮치려고 하는걸 보니(...)
    미오와 디스크들도 원래대로 옷 갈아입겠다니까 않돼!라고 하는걸 보고 뿜었다죠ㅋㅋㅋ
    정확하게는 블레이드의 마음속에 악마와 천사 둘다 남자라도 괜찮다고 하는거에서 뿜었지만(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.22 17:47 신고

      여장한 야마다를 덥치다니, 무시무시한 블레이드로군요;

      .... 바카테스의 XXXX와 같은 존재!?

  • makura 2010.01.22 11:30

    에휴...불쌍한 야마다 ㅉㅉ ㅜㅜ

    성우분이 아주 ㅎㄷㄷ한 누님목소리+로리목소리 둘다 되는 분인데 연기력이 너무 출중하신 나머지 야마다를 너무 비굴한 소년으로 만들었군요 ㅜㅜ

    차라리 오마케에서는 우월한 목소리 파워로 야마다의 누님화를 추구했다면 그것도 나름 볼거리가 아니었을까합...
    (그래도 알맹이는 남자라면..orz)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.22 17:47 신고

      그저 불쌍해지죠, 세인트 릴리에서는;;

      본편에서는 그래도 조금 나았다지만. (....)

    • makura 2010.01.22 18:33

      엔도 아야씨가 야마다를 연기하시고 나서 자꾸 겹쳐보이는게 (목소리톤이 다름에 불구하고;) 문제랄까요 ㅜㅜ
      하늘의 소리보는와중에도 적절한 누님이신데 자꾸 앙탈(?)부리는 야마다가 생각이 불현듯나서요.ㅜㅜ

      차라리 히데요시는 쌍둥이 누나라도 있어서 1인 2역이라도 볼수있어 낫다고 봅니다. 물론 이미 다키마쿠라와 피규어가 나왔다는 사실이 절망스럽지만요.orz

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.23 12:26 신고

      …히데요시는 무섭군요;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2010.01.25 16:01 신고

    이런 건 짧아서 영상 구하기 귀차니즘 때문에 몰아서 봐야지< 라고 하고 있다가 결국 안 본다죠 ㅇㅅㅇ/

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.25 19:30 신고

      이번 것은 한국 기준으로는 애매한 부분이 많아서 그냥 영상을 안올렸죠. (....)

  • 리쿵 2010.01.26 21:11

    영상이 나와서 다운 했는데 자막은 2화 인듯 한데??? 저만 그런가요???

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.27 20:31 신고

      헛.;;

      2화로 잘못 압축을 했더군요 -_-;;; 이제서야 알아채다니;

      어쨌건 수정했습니다.


... 그 고통은 남자만이 알 수 있죠. (먼산)

그나저나, 저런걸 입고도 티가 안나면서도 위화감도 없는 야마다는 참.. (....)

슬적  자막 인코딩을 해서 덧붙여 둡니다.



이런 영상은 언제 삭제될 지 모르기 때문에! (....)

그럼 재미있게 보세요-;


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.26 16:16

    언제 삭제될지 모른단 말을 듣고 바로 감상(...)
    그나저나... 저렇게 됬는데도 잘도 안들키는군요(...)
    목소리야 뭐... 쉐릴처럼 말하면 충분하니...랄까...
    어째서 소녀부대 양성시설에서 저런걸 가르치는 겁니까!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.27 22:30 신고

      소녀부대 양성 시설은 '세인트 로즈' 이것은 '세인트 릴리' 에요. (....)

  • Favicon of http://rave14.tistory.com rave14 2009.12.26 22:45

    저걸 본편에서 방영했다면..

    그리고 1분 40초 대에.. ...등골이 오싹.(모든 남자라면..)

  • 머핀 2009.12.27 02:33

    ㅋㅋ 재미있게 보고 갑니다
    자막 수고 하셨어요
    쿠르스의 얼굴 보기 좋네요 ^ㅇ^

  • Favicon of http://Tooth.wo.tc/ 투스상 2009.12.27 11:55

    영상 빨리 찾아야 겠음..
    이건 언제언제 나오는지 몰르니 ㄷㄷ

  • Favicon of http://eightman.textcube.com Khai9903 2009.12.28 00:40

    포스트의 영상을 보고 급히 자전을 찾아봤는데,
    제가 알고 있는 것과는 다르게, 뇌살도 틀린 표현은 아니네요.
    흔히들 뇌쇄로 읽는지라 모르고 있었습니다.
    뇌쇄라고 흔히들 읽긴 하지만요ㅇㅇ
    다만, '죽이다'라는 뜻이 아니라 그냥 '조사(助詞)'라고 하네요.
    덕분에 공부가 됐습니다ㅇㅅㅇ//

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.29 13:16 신고

      그러고 보니 뇌쇄라는 말도 쓰는군요. .. 뇌살로만 생각하고 있었기에.. (머엉)
      저도 뒤져보니 쓰기는 뇌살(惱殺) 이라 쓰고 뇌쇄로 읽는군요 보통. ~_~); 틀린말은 아니라지만 (먼산)

      어쨌건, 저도 다시 한번 생각하게 되었군요;;

      좋은시간 되시길-

  • makura 2009.12.28 06:13

    긴바지를 입는다거나 체육복 긴 상의가 있으면 허리춤에 둘러도 됐을것을...

    야마다 쟤는 자기 죽을거 같을때만 똑똑해지고 저럴때엔 무능해지는군요 ㄱ-

    뭐 제작진의 농간이라지만...

    그러고보니 여성캐릭터들이 알아버리면 저긴 곧바로 야마다에게는 하이스쿨 오브 데드가 될듯...ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.29 13:17 신고

      야마다는 원래 잔머리.. (머엉)

      ... 하이스쿨 오브 데드로군요. .... 그러고보니 여성 니들리스가 참 많군요? '')!

  • Favicon of http://sose.tistory.com/ 용자 2009.12.30 06:34

    오랫만에 들립니다!

    오랫만에 온 주제에 염치 불구하고

    바통 터치 하고 갑니다 (__)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.31 00:35 신고

      바통이라면 그 바통인가보군요.
      나중에 여유가 된다면 받도록 하겠습니다. (...먼산)

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ 레바 2009.12.31 01:09

    니들리스 종결 후 나오는 코믹판 !!

    역시 재미있는 겁니다 ^^

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com Syl 2009.12.31 17:40 신고

    에.. 그게 음.. 뭐랄까...
    ...........................?!?



위기의 야마다.

이 위기를 어떻게 벗어나갈 것인가?!


... 랄까 뭔가 .. 머엉해지는 DVD특전, '세인트 릴리 학원' 입니다.

.... 재미있게 보시길.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第01話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒