謹賀新年 お知らせ 2012. 1. 22. 11:43

2012년이 다가오고 있습니다.

신정은 물론 지났지만 전년도 사업 중에서 안 끝마친 것들이 많아서 무척 바빴던 관계로.. (그러니까 아직 2011년이에요! 라고 우겨보기도 하고)

이 기회에 잠깐 향후 일정에 대해 이야기 드리자면, 2012년 1/4 분기에는 작업다운 작업을 하기 힘들듯 합니다.

바쁜 것도 바쁜 거고, 자막질 하는 데에 회의감 같은 것도 느껴지고. (....)

특별한 일이 없다면 4월에는 복귀하게 되겠지만, 현상황 대로라면 시간적으로는 별반 차이가 없을듯 합니다.

그런 것으로 주말작품 위주로 한 작품 정도 작업을 하게 되겠죠.

예정 작품은 SAO, AW를 우선적으로 하게 될 듯 하고, 사키 : 아카기 편 이나 B_RS도 슬적 건드릴 지도 모르겠군요.

바쿠만은. ... (먼산)

현재 지연되고 있는 작품은 시간적 여유가 될 때에 마무리 짓도록 하겠습니다.

물론, 심적, 시간적 여유가 되지 않는다면 다 때려칠 수도 있겠지만요. (....)

올해는 작년보다 더욱 보람찬 한 해가 되기를 기원합니다.



 - 시리스 배상

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2012.01.22 12:28

    시리스님도 새해 복 많이 받으세요^^

  • 초삐 2012.01.22 20:12

    흠 소아온이랑 엑셀월드는 역시 인기가 많네요
    그럼 새해 복 많이받으세요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.01.23 19:39 신고

      두 작품은 정발 전 부터 관심이 있던 작품이니까요. :)

      새해 복 많이 받으세요-.

  • lightice 2012.01.23 15:38

    소아온, 엑셀은 알바레즈님과 슈펠님중 누구 꺼 볼까하다가, 알바레즈님껄로 보기로 했고...
    사키나 블랙록슈터 자막을 만드신다면, 시리즈님 자막으로 바로 보도록하죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.01.23 19:39 신고

      B_RS는 아직 예정일 뿐이라죠.

      그리고 시리'즈'가 아니라 시리'스'입니다.

  • lightice 2012.01.24 10:46

    시리스였군요.
    죄송합니다.
    닉네임을 잘못 말했네요...

  • 띵하여 2012.01.24 23:56

    새해 복 많이 받으세요~

  • 하늘과심연 2012.01.27 06:38

    새해복 많이 받으시고 힘내세요~

  • 애플파이 2012.01.30 09:53

    오랜만의 글이네요 :D

    우선, 시리스 님 새해 복 많이 받으세요-!

    아참.. 드디어(?) 트위터 만들어봤는데 뭐가 뭔지 잘 모르겠지만.. 팔로우 하겠습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.02.08 11:09 신고

      애플파이 님도 새해 복 많이 받으세요- .. 좀 늦었지만요;;

  • 루인00 2012.02.02 22:00

    우선 늦었지만 새해 복 많이받으시고요..
    SAO Siris 님이 작업해주신다면 감사히 쪼금씩 쪼금씩 신주단지모시듯 아끼고 아껴서 보겠어요.
    복귀 기대하겠습니다 언제나 힘내세요^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.02.08 11:09 신고

      그, 그렇게 까지 말씀해주시면 안 하기 힘들겠군요^^);;;

謹賀新年 お知らせ 2011. 1. 1. 11:20

정말 많은 일이 있었던 2010년의 해가 저물고 2011년의 해가 떠올랐습니다.

돌이켜보면 정말 수많은 일이 있었다 싶군요.

개인적인 일 부터 시작하여 국가적인 일 까지-;;;

어쨌건, 항상 찾아주시는 많은 분들께 감사인사와 함께 새해에는 언제나 행운이 함께하기를 기원합니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
  • Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2011.01.01 12:02 신고

    새해 福 많이 드리시면 復 다시 온다구 하네요 ^^

    항상 좋은 자막 감사 합니다

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.01.01 12:16

    시리스님도 새해 복 많이 받으세요^^

  • makura 2011.01.01 12:39

    새해 복 많이 받으시고 하시는 일 다 잘 되시길 바랍니다.
    Happy New year!
    あけましておめでとう御座います。
    Feliz Año Nuevo 2011

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.02 11:14 신고

      뭐, 뭔가 언어가 많군요!

      새해 복 많이 받으세요^^

    • makura 2011.01.02 16:11

      제가 할줄 아는 언어를 총동원한거라죠(...)

      중국어로는 근하신년똑같이 쓰거나 비슷해서 제외했구요.

      스페인어는 몇단어만 아는수준이고 (영어랑 유사하다죠...) 해독만 가능합니다. (중국어랑 마찬가지)

      새해엔 뭔가 가능한 언어를 한두개 더 늘려보고 싶네요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.03 12:43 신고

      한 두개 씩이나!!
      그러고보니 전에 몽골어로 알아뒀었는데 까먹었군요. (머엉)

      물론, '새해인사' 와 '인사' 뿐이지만요. (....)

  • 메롱 2011.01.01 15:15

    새해 복 많이 받으새요 ~

  • 애플파이 2011.01.01 19:43

    시리스 님도 새해 복 많이 받으셔요~~!

  • 베르서스 2011.01.01 21:46

    새해에도 복 많이 받으시고~
    좋은 자막 부탁드립니다~

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2011.01.01 22:34 신고

    첫 출발 잘 하셨을 거라 생각하면서..
    새해 복 많이 받으세요@

  • Favicon of https://gamelog.kr 소원™ 2011.01.06 09:31 신고

    인사가 늦었네요...ㅋ

    시리스님 새해 복 많이 받으시고 원하는 바 이루는 신묘년 한 해 되시길 바랍니다.

    지난 한 해도 공유하시는 자막 작업에 늘 감사드립니다. =)

謹賀新年 お知らせ 2010. 1. 1. 17:10

2010년 새해가 밝았습니다. (슬슬 어두워져가고 있긴 합니다만, こまかいことは言わないお約束です。)

찾아주시는 모든 분께도 올 한해, 소원성취하시길 기원합니다-!!

그럼, 2010년에도 잘 부탁드리겠습니다. :)


이미지는 얘도 하얀 털(!)의 고양이 과이니 아슬아슬하게 패스가 아닐까 해서 슬적..

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
  • Favicon of http://sizuha.textcube.com 시즈하 2010.01.01 17:37

    새해 복 많이 받으세요. 호랑이 기운이 솟아나는 한해가 되시길 ^^

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2010.01.01 17:59 신고

    ㄴㄴ 올해는 켈X그의 해임
    호랑이기운이 쑥쑥

  • makura 2010.01.01 18:05

    あけおめ~

    새해 복 많이 받으시고, 올해에도 잘 부탁드리겠습니다.^^

    P.S

    위원장하니 뜬금없이 생각나는건 최근 호리에 유이씨의 안경+위원장 속성 비중이 늘어나고 있는것같은 기분이 들더군요.

    캠퍼도 그렇고, 사키에서는 영상특전에서 엣지하게 선글라스를 쓰시던 미호코부장이라던가, 안경을 쓰면 마법천사가 되는

    여름의 폭풍에서의 카나코라던가, 그리고 그중 압권은 진짜 매력적인 위원장캐릭터, 츠바사였던거 같아요;


    그러고보니 안경캐릭터는 아니지만, GA예술과 아트 디자인 클래스의 나미코 엄마도 나름 듬직한 누나같은 느낌이었고...

    그 언제까지나 우리들의 HMX-13 마루치와 우굿을 연발할것 같던 호리에씨도 슬슬 이렇게 뭔가 숙련된 느낌을 보여주시는걸 보고

    10년이라는 세월이 참 길면서도 짧은것 같았습니다;


    그 10년안에는 데뷔할땐 파릇파릇한 소녀였다가 어느덧 숙녀의 매력을 물씬 풍기는 미즈키 나나같은 분도 계시고 말이죠;



    그러고보니 날짜가 2010/01/01인데, 2001년이래로 뭔가 색다른 느낌의 날짜인듯 싶습니다; 내년에도 01이 이어지긴 하겠지만,

    내년마저 지나가버리면 다음번까지 기다리려면 무려 2101/01/01이니까 그때까지 과연 살아있을지 의문이...^^;;

    이상 뻘소리였고요. 그보다 문득 저런생각을하니 핼리혜성이 언제쯤 지구에서 관측 가능할지 궁금해질려는 찰나였습니다;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.02 10:37 신고

      makura 님도 올 한해 좋은일만 가득하시길-!!

      ... 2011년 11월 11일이 기대가 되긴 하는군요 (먼산)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.01.01 20:16

    시리스님도 새해 복 많이 받으세요^^

  • Favicon of https://kyukyukanbaku.tistory.com PinkCheckSchool 2010.01.02 02:13 신고

    자막이라는게 쉬운게 아닌데도 1년동안 꾸준히 자막하시느라 수고 많으셨습니다.
    그럼 새해 복 많이 받으세요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.02 10:34 신고

      루리 님도 새해 복 많이받으세요.

      그리고 700x150 싸이즈도 만들어주세요! (먼산)

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2010.01.02 22:54 신고

    고양이과..!!
    2010년 잘 부탁드립니다!
    福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福
    이거 다 받으셈
    정확히 36개니까 앞으로 36년 동안 사용 가느앻요 ㅋㅋㅋ