Love Live! TVA Opening them 『僕らは今の中で(우리는 지금 이 순간)』 by μ 's Animation/Songs 2013.01.12 14:33



1월부터 시작한 신 애니메이션, 'Love Live'의 오프닝 테마 송입니다.

뭔가 여자애들이 잔뜩 나와서 좋은 작품이죠. (!?)

과연 어디까지 해줄런지.

그런의미에서 에리치카 귀여워요! .. (코믹스판과 TVA1화를 보고선 우미쨩도..)

-----------------------------------------------------------

真っ直ぐな思いが皆を結ぶ
항상 같은 마음이 우리를 이어주지

本気でも
최선이라도

不器用
서투르지

ぶつかり合う心
서로 부딪치는 마음

それでも
그렇더라도

抱いよう
품고있어

大きな夢を
커다란 꿈을

ここにあるよ
바로 여기에 있지

始まったばかり
이제 막 시작됐어

分かってる
알고있어

楽しいだけじゃない
즐겁기만 한 것은 아냐

試されるんだろう
힘겨울 때도 있어

分かってる
알고있어

だって!
그러니까!
その苦しさもミライ
그 때의 괴로움을 미래로

行くんだよ
나아 가는 거야

集まったら強い自分に成っていくよ
그런 것이 모이면 강인한 자신이 되는 거야

きっとね
분명 말이지

代わりつづけて
계속 바뀌어가면서

We'll be star!

各々が好きな事で頑張れるなら
모두가 좋아하는 것에 최선을 다 한다면

新しい場所がゴールだね
새로운 장소가 목표인 거야

各々の好きなことを信じていれば
모두가 좋아하는 것을 믿어나간다면

どきめきを
두근 거림을

抱いて
품고서

進めるんだろう
나아갈 수 있겠지

怖がるクセは捨てちゃへ
두려워하는 버릇을 버려야해

飛び切りの笑顔で
최고의 미소로

飛んで飛んで高く
높이 높이 날아 올라

僕らは今の中で
우리는 지금 이 순간

輝きを待ってた
반짝임을 기다렸지

'Animation > Songs' 카테고리의 다른 글

Love Live! TVA Opening them 『僕らは今の中で(우리는 지금 이 순간)』 by μ 's  (12) 2013.01.12
Love Live!! 2nd single 『Snow Halation』 by μ’s  (2) 2012.09.23
『Never say never』by 시부야 린(cv:후쿠하라 아야카)  (2) 2012.06.20
별하늘에 걸리는 다리 OP『별바람의 홀로스코프』by 노미코  (10) 2011.09.01
전파녀와 청춘남(電波女と青春男）ED 『루루』 by 야쿠시마루 에츠코  (5) 2011.05.24
비탄의 아리아 (ARIA the Scarlet Ammo) OP 『Scarlet Ballet』by May'n  (16) 2011.04.12
, , ,
트랙백0개 , 댓글12개