シリスの物語 : 空と夢

이번 자막 수고하셨습니다. 어머니와 같이 보고 있었던 작품인데 노이타미나꺼라서 그런지 짧아 아쉽네요.
다른 자막에서 뵙겠습니다. 감사해요~

§보물§

충공깽 결말로 안 가고 훈훈하게 간 게 정말 다행입니다. 만약 2기가 나온다면 결말은 무리수겠지만요.
수고하셨습니다~

또하나 작품이 끝났네요. 나름 재밌었는데.... 너무 짧았다능 ~
지금까지 ㅅㄱ 하셨습니다~

아... 유일한 낙이 가버리다니 llorz

이런 작품은 꼭 수입해야 합니다!

..2기를 주세요 노이타미나 느님 ㅇ-<-<

벌써 완결이라니요!?
그간 잘봤습니다 감사합니다

이거, 2.5화는 자막 없나요?

연휴에도 수고하시는군요 :D

연휴에도 린과 함께.. (어라?

그냥 의역하면 몸살감기라고 해도 될거 같은데 하긴 원뜻을 알고가면 몸살로 치부하기도 그렇고 뭐 그렇군요...

あ。。嵐が来た！！？

아 오늘도 린이라는 태풍이 저의 마음을 휩쓸고 지나...ㅋ


요즘 정말 일교차가 심하네요; 이제야 늦더위가 오는건가..

계절상으론 이미 가을이건만.. =.=;

받아가요 ㅋㅋ
요새 밀려서 언제 보게될지는 모르겠지만 ㅠ

잘 볼게요

매번 감사합니다.

동영상 버전별 자막이 있어 참 좋네요

그럼 계속 수고요

개강하고...너무바쁘네요. 올만에 들어와서 싹다 받아갑니다 ㅠㅠ 수고하세요~

요즘 더운대 몸건강 잘챙기세요 ㅠㅠ

§보물§

현실 : 야, 더워! 뒤에 좀 붙잡지마!!! 비 오는데 땀 나니 에휴 미치겠네;;;

얼마전 허리케인 아이린때문에 미국 오자마자 정전 일주일 되고 그와중에 이사하고 뭐튼 정신없이 보낸지라 전기의 소중함이 참으로 절실하게 느껴졌습니다.

그리고 한국에서 항상 침수된데 가서 알바를 한다던가 뭐튼 그랬던지라 수해대책은 반드시 필요하고, 당하기전에 미리미리 예방하는 습관을 들여야겠더군요.
(선진국과 차이라면 그런부분?이 아닐까 싶습니다. 뉴욕도 다 저지대에 섬이라서 침수된다면 여지없거든요. 실제로 그렇게 예방을 했다지만 침수되어서 기차가 끊긴 지역도 있고요. 그나마 대비를 했기 망정입니다만 그래도 5만가구의 절반이 정전으로 피해를 보았다는게 그저 ㅎㄷㄷ.... 거기다 여기도 아열대 기후로 바뀌어가는지 몇년전만 해도 벌레도 없고 날씨도 선선했는데 벌레도 생기고 장난아니네요;; 한국에서 있을때 뉴욕의 좋은 점 중 하나가 모기 없다는 거였는데 말입니다...)

(그러고보니 일본가서도 오사카 도톤보리에서도 모기에 물렸던게 기억나네요.ㅋㅋ 강가 모기라서 엄청 지독했는데 문제는 한국와서 이사하고나니 산 근처라 그런지 몰라도 전투모기가...ㄷㄷ 그런거보면 왜 다들 삼디다스 모기니 전투모기니 그러는지 알것만 같았습니다;; )

언제나 시리스님 자막 잘 보고있습니다.
그런것으로 하느님의 메모장은 더 늦어집니다 후덜덜ㅋㅋ

마지막 글에서 흠칫,

일 힘드실텐데 수고가 많으세요 :D

저도 린의 미소나 보면서 스트레스를 풀어야겠네요z

§보물§

수고하셨습니다~

잘 볼께요

언제나 수고가 많으십니댜

린이 귀여우니 만사 오케이더랬습니다

으아 린의 어린 상태 그대로를 바라는 건 그냥 욕심일 뿐일까요..

뭐 성장하는 만큼 좀 더 다른 모습들을 더 볼 수 있으니 좋기도 하지만 =.=~

이건 내일 같이 봐야겠네요 으흐흐<

p.s 저도 드롭을 왜 드롭스라고 번역했는지 의문입니다!

애니플러스에서 토끼드롭 댓글 이벤트를 했는데 제 지인이 덜컥 당첨되어서 1,2권이 배송중이라고 하더군요

요즘 애니플러스에서 이런저런 이벤트 많이 하는데 이러다 조만간 빅 이슈 터트릴것 같습니다

ㅠㅠ 컴터 포맷돼서 모은자료 전부 공중분해 ㅠㅠ 어찌 복원해야할찌 막막해도 받아갑니다.

오오 초등학교 입학이라니! 안 본 새에 엄청 컸군요;

잠이 많아지셨다니.. 일이 많아지거나 꽤 힘들어지신 것 같네요 llorz

오늘 말복이라는 데 몸 조심하시구! 아자!

요즘 애니플러스에서 분기별로 흥한 작품 블루레이를 직수입해오는데
(이건 얼마전 마마마 마지막 챕터 표지 공개때문에 니챤에서도 화제가 되었죠 ㅋㅋ 아직 일본엔 공개도 안됐는데... 케이온 14화와 더불어 한국 오덕계의 쾌거가 아닌가 싶습니다 ㅋㅋㅋ)

3분기는 토끼 드롭, 4분기는 길티 크라운이 되지 않을까하고 조심스레 집어봅니다.ㅋㅋ

흠. 이제 얼마 후면, 다이키치의 학부형 친구들이 나오겠군요.

으아 어제 드디어 밀린 작품들 다 몰아 봤습니다 =.=;;

무척 재미있었지만 그래도 소비한 시간을 생각하면..

아무튼! 보다가 토깽이 드롭스에 오타가 있는 것을 보아서 이렇게 글 남겨보아요~

토깽이 드롭스 6화 8분 38초에 "그래서, 어느 집이든 좋으니까 뛰어들'아'가!" 라는 대목 입니다 =.=~

그리고 보다보니 엔딩 부분에 もう High High High 부분이랑 歌え Rai Rai Rai 부분이 조금이라도 일본어를 아는 분들에겐
해석이 그냥 화음 비슷하게 대충 넘길 수 있다고는 생각하는데 아무 것도 모르시는 분들이 보면 약간 의아해 하지 않을까라고
생각되네요 그런김에 Siris 님이 좀 더 친절한 자막을 노려서 'もう High High High' -> '좀 더 High High High', '歌え Rai Rai Rai' -> '노래해 Rai Rai Rai'로 수정하면 어떨까 잠시 생각해 봤는데 오랜만에 제 작은 의견, いかがですか?.. ㅇ-<-<

언제나 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ~

드라마 장르를 그리 좋아하지 않는데, 이건 좋은거 같아요 ㅎㅎ 리인~

받아가려했는데 다운이 안되네요...ㅠㅠ

아 저만 그런줄알았는데 부엑님도 그러신가보네요...ㅋㅋ

2011/08/06 오후 5:55 받아지네요 ㅎㅎ 잘받아갑니다. 일시적으로 그랬나보네요 ㅎ

잘보겠습니다 ㅎㅎ

최근 원작을 다 읽어보았습니다. 번외편쪽도 궁금해지네요.
노이타미나계열치곤 영화화도 되고, 나름 네임드 로드를 걷는것 같은데
영화화는 사실 어울린다고까지 말하는건 둘째치고,
우선 애니화는 괜찮은 느낌이라 참 좋군요. 과연 2부는 2기로 몰아버릴지 아니면 남은 시간내로 해줄수 있을지...
왠지 가능할거 같기도한데 그럼 10년후의 성우진도 꽤 기대가 되네요.

생각해보니... 다이키치는 끝까지 다이키치로 불리더랬지요.

볼 시간이 없어서 무슨 내용으로 흘러가는지 모르겠네요@

분명한대도-> 분명한데도 입니다.
수정 바래요~

스폰서 버전
20분 정도
소로소로가 슬로만 나와있습니다.
슬슬로 수정^^

§보물§

[System] 린의 축복으로 시리스 님의 피로도가 30% 감소하셨습니다.

세인트

원작을 모르는 입장에서 의심스러운 게...정말로 할아버지의 자식 맞는지 모르겠군요.
중요한 비밀이 있다면 굳이 지금 알 필요는 없고...
오늘 린의 표정에서 구우가 생각나는 장면도 있네요.ㅎ

이제 슬슬 마사코씨가 나올 차례군요.

너나들이 블로그

감사 합니다~

그렇게 Siris 님은 금단의 선을 넘게되는데.. (어??

일본 여행에서 돌아오셨다니 조만간 뭐 리뷰 같은 글 작성하시나요??

Siris 님이 일본가셔서 무엇을 하시고 보셨는지(!) 몹시 궁금, 궁금합니다!

잘볼게요 ㅎㅎ

태현

하아...린 보는 맛에 사는 요즘입니다. ㅠㅠ (언능 결혼해서 저런 딸을 낳고 싶은 마음이 간절...)

늘 자막 감사합니다. =)

수고하셨습니다^^.

고맙습니다 잘 보겠습니다

료한ಌ

메인에 잇는 그림이 더 마음에 드네~
~

Syl

오늘도 자막 감사히 받아갑니다~ ^^

메인에 뜨는 캡쳐가 정말 좋은데 말이죠(?)
감사합니다

저런 딸이 생긴다면..

§보물§

결혼하고 아들 낳으면 GG군요!

이스렌느는 이스이스 웁니다

어서 딸 낳으세요 ㄱㄱㄱ 파이팅 할수있다! 야레루! 아니 야라레루!

잘 보겠습니다.

늘 좋은 자막 감사합니다^^
근데 이번 건 다운로드가 안되네요;

확실히 린같은 아이면, 키우고 싶더랬지요....

감사합니다..

이 작품 1화를 보고 빠져버렸습니다 llorz

뭔가 보는내내 포근한 느낌이 드네요 =.=ㅋ

요번 분기는 볼 것도 한정 되어있고.. 여러모로 평소보단 시간이 많이 남을 것 같아 다행이에요 :D

아참 Siris 님, 자막 수고하셨습니다~!

료한ಌ

대사가 적어서 많이들 하신거엿군요. ㅋ

§보물§

아노하나에 이어서 이번에 또 어떤 모습을 보여줄지 기대됩니다.

자막 감사합니다.
정말 보고만 있어도 마음이 따뜻해지는 애니메이션..

아... 귀여워...

몇쿨로 끝나려나요.... 초등학생에서 끝내려나....
아, 자막 감사합니다

수고하셨습니다..

늦은 시간까지 정말 수고하셨네요;;
4시에 올리시다니 ㄷㄷ
덕분에 잘 보겠습니다 ㅎㅎ

료한ಌ

순수함이 느껴지는군요. 수고하셧습니다.

음? 이것도 신작인가 보네요

요즘은 도통 뭐가 뭔지.. llorz

Selnis

수고 많으셨습니다.

감사히 잘 볼게요 ^^;

3분기에는 이거 하나 하실건가요?? 흐음 ㅠㅠ