어느사이인가 이미 나와있는 후편이로군요. (....)

뭐-; 왠지 1편에 비하여 작붕이 많이 심해진듯 합니다.

하지만, 전투 장면들이 괜찮은 부분이 늘어난 듯한 기분도 들고-;

어쨌건, 간단하게 끝내는 OVA 로군요.

그럼 재미있게 보세요-


덧붙임. 카리사 귀여워요, 카리사.



 ▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>戦場のヴァルキュリア3 後編 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

드디어 나왔군요, 발큐리아3 OVA

4월 13일 부터 웹 배신을 시작했는데 저는 오늘에서야 알았군요.

이번 분기는 좀 쉰다고 하는데 뭐가 이리 OVA가 많은지. (......)

어쨌건, Nameless 부대의 활약을 OVA에서도 만날 수 있게 되었군요.

그럼 재미있게 보세요-


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>戦場のヴァルキュリア3 前編 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://kyou.wo.tc Kyou 2011.04.23 14:25

    으힠 나왔군요. 고생하셨어요~

  • 애플파이 2011.04.23 14:49

    음 이것도 이름만 들어봤지 실제로 본 적은 없네요.. llorz

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.23 16:12 신고

      상당히 재미있는 게임이랍니다.

      09년 쯤에 애니화 되었는데 명불허전이라고 애니도 꽤나 수작이었죠. (하지만 게임을 먼저한 사람들은 졸작이라는 평도...)

  • 2011.04.23 19:42

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.23 20:34 신고

      총총(銃) 부스럼창(瘡)을 써서 '총창' 입니다만, 북한 및 일본에서는 총상을 저렇게도 쓴다고 하더군요.

      그래서 총상으로 수정을 하였는데, 일부분 남아있었던것 같군요.

      수정해 두었습니다.

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2011.04.23 20:21 신고

    아... 그런데 작화가.......... 털썩 OTL...

  • Archer 2011.04.26 11:59

    자막 감사합니다^^

  • 히롯타모노 2011.04.27 13:18

    토렌트가면 구할 수 있으려나... 전장의 발큐리아를 워낙 재밌게 봐서 말이죠... 잘 받아 갑니다!
    근데 이거 설마 중국어 자체자막은 아니겠죠!?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.30 08:56 신고

      맞습니다, 중국어 자체 자막-;;;

      PSN 복구가 되어서 다른 립이 슬 올라올 수도 있겠지만-;

      BD는 6월 발매인가 그럴 거예요.

      그럼 재미있게 보세요-

    • 히롯타모노 2011.05.16 17:45

      29:31 긍지를→누구를
      *誰かための 제목에도 나오죠?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.05.22 10:06 신고

      지적 감사드립니다, 수정하였습니다.

  • Nanaya 2011.05.15 08:26

    도서관에 PSN 영상 올라와 있네요 ㅎㅎ

  • Favicon of http://clubbox.co.kr/illidanstormrage illidan 2011.09.17 02:26

    전장의 발큐리아3 OVA 후편도 자막 부탁드려요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.19 10:13 신고

      후편이 공개되었나보군요.

      영상을 구하는 대로 작업을 진행하도록 하겠습니다. :)