아이돌 마스터 시리즈를 아시는 분들이라면 이번 극장판 마지막부분에 나왔던 장면을 기억하시나요?

도쿄의 어느 거리에서 공연을 올려다 보는 흑발의 소녀, 시부야 린. (이름은 당시에 안 나왔었죠)


2011년 11월부터 Mobage에서 서비스를 시작한 모바일 게임, 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈. 기존 아이돌 마스터의 아류 모바일 게임으로서 시작된 이 게임은 기존P들의 성원을 등에 업고 모바일 게임의 스타로서 성장해 나갔습니다.

시작 3년차를 맞이한 지금은 퍼즐 앤 드래곤, 함대 컬렉션 등에 밀려 플레이어들이 줄어들기는 하였지만, 싱글 CD도 이미 30개에 육박할 정도로 신인 성우들의 등용문으로서 입지를 굳힌 게임입니다.

그런 신데렐라 걸즈에게 부족한 것이 있다면 애니메이션이 나오지 않았다는 것이었는데 광고 CM을 풀 애니메이션으로 찍으면서 기대를 품게 해주더니 급기야, 이번 라이브에서는 애니메이션화 결정이라는 커다란 폭죽을 터뜨려 주었습니다.




http://imas-cinderella.com/

2015년 1월, 이 세상에 반짝이는 마법을 걸기 위해서 그녀들이 찾아옵니다.






'お知らせ' 카테고리의 다른 글

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) 애니메화 결정  (3) 2014.04.05
향후 활동에 대한 알림  (13) 2012.10.14
2012년 07월 제작 예정작 및 향후 일정  (16) 2012.03.20
알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
  • 전자의요정 2014.04.05 23:56

    우선 란코랑 안즈는 등장이 거의 확정적이라 다행입니다.

  • 루인00 2014.04.10 03:33

    우우어어어우아 시리스님 복귀!.. 근데 아이돌물은 이상하게 눈이 안가더라구요ㅜ 그래도 살아계신걸보니 좋네요. 자주 글 올려주세욥

  • Gaiant 2014.04.16 19:45

    우아 시리스님 처음 보지만
    예전에 바쿠만 잘 봤어요

금일 이 시간부로 자막과 관련된 활동을 중지합니다.

지금까지 응원해주신 많은 분들께 사과의 말을 드립니다.

그럼 항상 좋은시간 되시길.


 - 이따금 속담풀이나 올려야겠군요.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) 애니메화 결정  (3) 2014.04.05
향후 활동에 대한 알림  (13) 2012.10.14
2012년 07월 제작 예정작 및 향후 일정  (16) 2012.03.20
알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
  • 삐야 2012.10.14 10:45

    안되요 ㅠㅠ 이번에도 완결까지 못하시다니...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.11.01 12:51 신고

      저작권법 강화를 비롯해서 법에 반하는 일은 아무래도 조금.

      어쨌건, 좋지 않은 마무리를 하게 되어 죄송스럽군요.

  • 애플파이 2012.10.14 14:24

    아청법 때문에 중단하시는 건가요?
    Siris 님 자막 보는 맛에 애니메이션을 봤는데 안타깝네요 ;D

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.11.01 12:51 신고

      아청법도 그렇고, 저작권법도 그렇고 슬 그만둘 때가 되었다 싶어서요.

      아예 판권을 사와서 해볼까 고민중이니 그 때가 되면 다시 잘 부탁드리겠습니다. ;)

  • 루인00 2012.10.14 21:50

    헐! 이건 또 무슨 마른하늘에 또 떨어진 벼락이랍니까..
    시리스님 몰래 살짝살짝 계속 받아가고 있었더니 또 접으시다뇨.. 이 빌어먹을 아청법이.
    아,, 또 이렇게 가시는 거랍니까..
    하,, 그래도 아인클라드는 끝이 났으니. 아아 그랟도 이건 너무 아쉽다구요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.11.01 12:52 신고

      몰래몰래!

      어쨌건 다음에 다시 복귀하게 되면 잘 부탁드리겠습니다. :)

    • 루인00 2012.11.18 04:05

      판권을 사오셔서 한다는건 또 무슨 말씀이시랍니까? 굉장히 궁금해지는 말이네요

  • anaud 2012.10.15 04:06

    너무나 안타깝네요......
    아청법때문이신것 같은데......
    그만두셔도 Siris님 잊지않고 기다리겠습니다

  • 비월 2012.11.01 00:50

    덕분에 사키정말 잘 감상했습니다 거듭 감사의 인사를 드립니다

    시리스님 자막덕에 사키를 가장 재미있게봤고 제 생의 최고의 애니입니다 ㅠㅠ

    (중간중간 의성어까지 번역해주시고 주석도 잘달아주셔서 마작을 모르는데도 재미있는 !!)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.11.01 12:53 신고

      초반에 작업을 한 작품이라 지금 다시 보면 바꾸고 싶은 생각이 수없이 많이 드는 자막을 높게 평가해 주시어 감사합니다. :)

      그럼 언젠가 복귀하게 된다면 잘 부탁드리겠습니다.

  • Favicon of https://siris.kr 천쇄참월 2012.11.26 19:25 신고

    ㅠ....시리스님.... 그동안 수고하셧습니다..ㅠ.. 학교생활하느라 ...초창기때 게임글 몇개쓰고 난뒤에 한게없네여 .ㅠㅠ
    다시 돌아오실땐 상쾌한 얼굴로 뵙길바랍니다. ㅠ.

  • 진디김치 2014.02.20 18:09

    간만에 앤젤비트 자막 받으러 왔어요!! 다행이 자막 링크 생존!! 유지 감사 합니다!!

오랫동안 기다리셨습니다.

뭔가 잉여롭게 일에 치여 살고 있다보니 쉴 때는 게임만 하고있는 자신을 보고 차라리 자막질이나.. 하는 생각도 얼핏 들기는 했습니다만, 시작하게되면 다시금 쉬는 날 조차 치여살 듯한 느낌이 들어서 차마 시작은 못 하고 있었답니다.

어쨌건, 액셀월드도 2쿨짜리 작품인지라 섣불리 손대기가 힘들듯 하고, 사키조차 월요일 방영으로 건드리기가 무척 애매할 듯하여 2/4분기는 우선 쉬는 것으로 결정.

그래서 2012년에는 SAO 한 작품만 하게 될 듯 합니다. (이 작품조차 2쿨)

과거에 하던 작품은 시간 및 의욕이 허락하는 한도 내에서 따라잡도록 하겠습니다. (....)

그럼 좋은 시간 되시길. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈(THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) 애니메화 결정  (3) 2014.04.05
향후 활동에 대한 알림  (13) 2012.10.14
2012년 07월 제작 예정작 및 향후 일정  (16) 2012.03.20
알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
  • 나나카 2012.03.20 19:25

    저도 2/4분기 자막 제작에 참여를 하고싶은데, 엄두가 나질 않네요;;

    지금도 어째보면 잉여잉여- 하고 있는데 ( '')>333

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.03.21 08:44 신고

      일단 시작해보라는 말도 하고 싶지만, 제대로 하시려면 가시밭길 이라는 점은 염두해두시는 것이 좋을듯 합니다.

      자막질은 280% 자기만족을 위해서 이니까요.

      어쨌건 고심하여 잘 판단하시기 바랍니다. :)

  • 초삐 2012.03.20 22:09

    오 3분기에는 돌아오시는군요
    소아온은 역시 인기 많네요
    좋은 자막 기다리겠습니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.03.21 08:46 신고

      인기작 여부를 떠나서 환타지 계열 작품을 버리기 힘들어서 말이죠. :)

      그렇기는 하지만, TTT, 전용전, 닷핵 정도려나요, 제가 활동하는 동안 나왔던 정통 환타지는. (닷핵을 정통으로 보기는 힘들 수도 있겠지만)

      어쨌건, 7월에 뵙겠습니다. :)

  • 애플파이 2012.03.21 19:41

    그때까진 긴 시간인 것 같지만..

    시간따위 금방 지나가겠지요

    인생무상..

  • 베르서스 2012.03.28 00:25

    학교생활이다...알바다... 일이다 치여사니.....저도 종종찾던 사이트들을 다 잊어버렸더군요.
    그나저나 시간이 참 빨리가네요. 벌써 4월이 눈앞이니...

  • 칸비 2012.04.08 19:13

    사키 자막 기다리고 잇엇는데 쉬신다니 안타깝네요 ㅠㅠ

  • Favicon of https://bdngkr.tistory.com 방동 2012.06.09 22:06 신고

    오오, 이거는 봐야겠네요 반드시! ㅎㅎ 자막 기대됩니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.06.13 11:26 신고

      하지만 시간 및 어른의 사정 때문에 어떻게 될런지는; .. 뭐 아마 하게되지 않을까 생각되지만서도요.

  • 몽상가 2012.06.11 10:59

    오오오 시리스님 다시 시작하시나욜! 나이스!

  • 라이티스 2012.06.20 14:41

    자막가들이 엄청 모일것 같은 SAO...
    과연 자막 제작자수 최대기록을 달성할 것인가?ㅋ

알림-II お知らせ 2012.02.08 23:28
모든 링크를 복구하였습니다.

혹시 복구가 안 된 것이 있으면 이야기 하여주시기 바랍니다. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

향후 활동에 대한 알림  (13) 2012.10.14
2012년 07월 제작 예정작 및 향후 일정  (16) 2012.03.20
알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
알림 お知らせ 2012.02.08 00:56
기기 고장으로 현재 모든 파일이 연결되지 않습니다.

라우터만 문제인가 했는데, 서버까지 말썽을 부리는군요.

어쨌건, 향후 파일을 어떤 식으로 관리할지에 대해서는 따로 공지토록 하겠습니다.



'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2012년 07월 제작 예정작 및 향후 일정  (16) 2012.03.20
알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
  • Favicon of https://koinichi.tistory.com 코이치 2012.02.08 10:47 신고

    시리스 님 서버까지 포함하면 제 주위에 있는 서버가 세 개나 터졌네요 …
    추위 때문이려나요 ㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.02.08 11:10 신고

      시간을 투자하면 어떻게든 고칠 수 있을것 같긴 한데... 시간이.. llorz

  • 루인00 2012.02.11 11:34

    아잉 시리스님 복귀하시는 줄알았네요. 시간은 안나지만 건강은 하신가보네요. 이렇게 조금씩 글하나씩만 자주는 아니라도 가끔씩 올려주세요 ㅎㅎ

謹賀新年 お知らせ 2012.01.22 11:43

2012년이 다가오고 있습니다.

신정은 물론 지났지만 전년도 사업 중에서 안 끝마친 것들이 많아서 무척 바빴던 관계로.. (그러니까 아직 2011년이에요! 라고 우겨보기도 하고)

이 기회에 잠깐 향후 일정에 대해 이야기 드리자면, 2012년 1/4 분기에는 작업다운 작업을 하기 힘들듯 합니다.

바쁜 것도 바쁜 거고, 자막질 하는 데에 회의감 같은 것도 느껴지고. (....)

특별한 일이 없다면 4월에는 복귀하게 되겠지만, 현상황 대로라면 시간적으로는 별반 차이가 없을듯 합니다.

그런 것으로 주말작품 위주로 한 작품 정도 작업을 하게 되겠죠.

예정 작품은 SAO, AW를 우선적으로 하게 될 듯 하고, 사키 : 아카기 편 이나 B_RS도 슬적 건드릴 지도 모르겠군요.

바쿠만은. ... (먼산)

현재 지연되고 있는 작품은 시간적 여유가 될 때에 마무리 짓도록 하겠습니다.

물론, 심적, 시간적 여유가 되지 않는다면 다 때려칠 수도 있겠지만요. (....)

올해는 작년보다 더욱 보람찬 한 해가 되기를 기원합니다.



 - 시리스 배상

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

알림-II  (2) 2012.02.08
알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2012.01.22 12:28

    시리스님도 새해 복 많이 받으세요^^

  • 초삐 2012.01.22 20:12

    흠 소아온이랑 엑셀월드는 역시 인기가 많네요
    그럼 새해 복 많이받으세요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.01.23 19:39 신고

      두 작품은 정발 전 부터 관심이 있던 작품이니까요. :)

      새해 복 많이 받으세요-.

  • lightice 2012.01.23 15:38

    소아온, 엑셀은 알바레즈님과 슈펠님중 누구 꺼 볼까하다가, 알바레즈님껄로 보기로 했고...
    사키나 블랙록슈터 자막을 만드신다면, 시리즈님 자막으로 바로 보도록하죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.01.23 19:39 신고

      B_RS는 아직 예정일 뿐이라죠.

      그리고 시리'즈'가 아니라 시리'스'입니다.

  • lightice 2012.01.24 10:46

    시리스였군요.
    죄송합니다.
    닉네임을 잘못 말했네요...

  • 띵하여 2012.01.24 23:56

    새해 복 많이 받으세요~

  • 하늘과심연 2012.01.27 06:38

    새해복 많이 받으시고 힘내세요~

  • 애플파이 2012.01.30 09:53

    오랜만의 글이네요 :D

    우선, 시리스 님 새해 복 많이 받으세요-!

    아참.. 드디어(?) 트위터 만들어봤는데 뭐가 뭔지 잘 모르겠지만.. 팔로우 하겠습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.02.08 11:09 신고

      애플파이 님도 새해 복 많이 받으세요- .. 좀 늦었지만요;;

  • 루인00 2012.02.02 22:00

    우선 늦었지만 새해 복 많이받으시고요..
    SAO Siris 님이 작업해주신다면 감사히 쪼금씩 쪼금씩 신주단지모시듯 아끼고 아껴서 보겠어요.
    복귀 기대하겠습니다 언제나 힘내세요^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.02.08 11:09 신고

      그, 그렇게 까지 말씀해주시면 안 하기 힘들겠군요^^);;;

중단. お知らせ 2011.11.19 04:54
제목 대로.

완결되지 않은 작품은 추후 여유가 되는대로 마무리 짓도록 하겠습니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.11.19 10:58

    으으... 역시 주말에 하기도 무리셨나보군요...ㅠㅠ

  • Joe 2011.11.19 12:31

    자막 잘보고 있습니다.

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2011.11.19 13:09 신고

    흠... 아쉽군요... ㅠ
    시리스 님의 사정이 그래도 우선이니까요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:16 신고

      ^^);;

      중단이라고는 하지만, 자막제작 자체를 그만둔 것은 아니니까요.

  • 트넬리스 2011.11.19 15:18

    참..못된 사람이 많은거 같아요;
    힘내시구 복귀 할때까지 기다릴게요ㅎㅎ

  • Favicon of https://gamelog.kr 태현 2011.11.19 19:33 신고

    고생 많으셨어요.
    무슨 일이 있으셨는지는 잘 모르지만... 너무 스트레스 받지 마시고 푹 쉬세요. =)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:17 신고

      넵 감사합니다.

      완전히 그만둔 것은 아니니 이따금 확인하여 주시면 될 듯 합니다. ^^);;

  • 애플파이 2011.11.19 21:06

    간만에 찾아왔는데 이런 공지가 있을 줄이야..

    우선 몸조리 잘 하시고 뭔가 사정이 있으신 것 같은데 힘내시길 바랍니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:17 신고

      감사합니다. :)

      몸조리 잘 하시고 이따금씩 확인하여 주세요-!ㅎㅎ

  • J 2011.11.20 06:10

    아.. 청천벽력 같은 소식이군요.
    그동안 시리스님 자막 덕에 잘 봤고,
    복귀하시는 날을 기다리겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:17 신고

      감사합니다. :)

      여유가 될 때에 한 두 작품씩 작업을 할 예정이오니 이따금씩 뵙도록 하겠습니다-.

  • Favicon of http://allniteraver.tistory.com 강화냐옹 한유라 2011.11.20 08:45

    허걱! 충격입니다!!
    하지만 시리스님의 일과 건강이 먼저입니다
    지금까지의 고급자막들 대단히 감사드립니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:18 신고

      항상 감사합니다. :)

      여유가 될 때 한 둘정도 작업을 할 예정이니 그 때도 잘 부탁드리겠습니다.

  • 하늘과심연 2011.11.20 08:47

    이게 무슨 마른 하늘에 날벼락입니까?
    많이 바쁘신가 보시군요.
    시리스 님 자막이 있으면 시리스 님 자막만 보는데...
    약간 아쉽지만, 일단은 시리스 님 사정과 결정이 우선이지요.
    힘내시기 바랍니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:15 신고

      감사합니다. :)

      향후 한 두개씩은 작업을 할 예정이니 종종 확인해 주시면 될 듯 합니다-;;

  • 베르서스 2011.11.20 13:15

    쩝. 뭐 다 사람사는대 사정이라는게 생기니 이해합니다.
    나중에 뵙습니다.~

  • 루인00 2011.11.26 20:06

    헐,, 뜬금없이;;
    pmp를 21층에서 자유낙하시킨후 애니를 돌릴 기기가 없어 잠시 쉬고 드디어 온 아이폰에 데드픽셀이 있어 교환을 받고 교환받은놈에도 있어 또 교환을 받아 드디어 적당히 사용할줄 알게 되어 애니를 넣어볼까 하니 배속이 안된다는 말에 기프트카드를 구입해 av플레이어를 사서 아이폰에 깔고 애니를 막 다운받아 자막을 구하러 왔더니ㅣㅣㅣㅣㅣ
    구궁!!!! 이게 뭔거랍니까.. 요즘들어 막 바쁘시고 힘드신건 알았지만 흐억;
    어쩔수 없는거죠. 중단이라곤 하셨지만 정지가 아니라고 하셨으니 언젠간 돌아오시;;려나요.
    여유가 막 생기시면 부디 복귀하셔서 이 불쌍한것을 도와주세요. 자막가분들은 이렇게 잠시 중지한다하시고 다시 재개했다가 대부분 도저히 안되겠다며 접으시는 분들이 많으셔서 불안합니다만,, 돌아오시길 빌겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.01.22 11:48 신고

      최근에 시간적, 심적 여유가 줄어들어서 아무래도 계속 작업하기가 힘들었다죠-;;

      어쨌건 복귀하게 되면 포스팅 하도록 하겠습니다. :)

      관심을 가져주셔서 감사합니다-!

  • wickedpk 2011.11.27 13:09

    힘내세요.
    덕분에 좋은 작품들 즐겁게 감상했습니다.
    앞으로도 종종 도움받겠습니다~

  • 혼돈 2012.04.25 18:39

    정말 아쉽네요 =)
    그래도 조금씩 나오는 자막이 기대가 되네요~

2011년 한가위. お知らせ 2011.09.05 18:02

어느덧 2011년도 종반으로 접어들어 한가위가 다가왔습니다.

추석, 가을의 저녁을 맞이하여 오랜만에 친척분들과 담화를 나누어 보는 것도, 여유롭게 하늘을 올려다 보는 것도 좋을법한 시기로군요.

그럼 얼마 남지 않은 2011년을 더욱 알차게 보내시길 기원하면서!


덧붙임. 정규 방송은 별다른 예외 없이 정상적으로 자막이 나오게 될듯 합니다만, 3일 이상 지연시에는 공지를 하도록 하겠으니 참고하시기 바랍니다. :)

덧붙임 둘. 뒤에 사진이 보름달이 아니라는 것에 태클을 걸면 지는 것! (도망간다)

∴ 이미지 수정은 츠나 님께서 수고하여 주셨습니다. 감사합니다. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
  • Favicon of http://r-kai.wo.tc 알바레즈 2011.09.05 18:07

    바위.
    이겼다.

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.09.05 20:32

    보드립을 쳤다가 삭제... 1절만 해야죠ㅎㅎ;;
    새해... 헉 실수 할 뻔했다(...)
    시리스님도 즐거운 한가위 보내세요^^;;;
    어디선가 많이 본 이미지들 같다했더니... 역시 츠나님 취향의 이미지였군요(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.06 10:37 신고

      저런. (.....)

      한가위 잘 보내세요-.


      ...근데 츠나 취향은 저런거였나요!?

  • 히롯타모노 2011.09.05 21:17

    좋은 짜르방이다... 시리스 님두 좋은 한가위 보내시길 >ㅁ<

    근데 알바 님이 저런 분 이셨다니 OTL...

  • 츤데레츠나 2011.09.05 21:22

    행님도 추석 잘 보내세요! (꾸벅)

  • Favicon of http://rinne.wo.tc/ Rinne 2011.09.06 12:09

    음...시리스님 고향 안가시구....자막을 만드시려구요...!!!?????

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.06 12:57 신고

      갑니다. (.....)

    • Favicon of http://rinne.wo.tc/ Rinne 2011.09.06 13:10

      조상님의 성묘를 하며 자막을 만든다는 이야기 인가...
      (먼 산에서 와이파이는 터지려나..?)
      시리스님 짱! ㅋㅋㅋㅋ
      즐거운 한가위 되세욧!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.07 10:05 신고

      추석연휴 기간이 기니, 가는 시간을 제외하고 만들게 되겠죠. (....)

      한가위 잘 보내세요-

  • 애플파이 2011.09.06 12:27

    즐거운 한가위 되시길 빌겠습니다 ^^~


    얼쑤!

  • makura 2011.09.06 12:36

    어디서 많이 본 짤이다 했는데 그 짤이로군요.ㅎㅎ

    항상 해외나와있으니 특별히 추석이라는 느낌이 안드네요. 그냥 슬슬 가을이구나 이런 느낌?

    (한국에서 마지막으로 추석쇤게 거의 7-8년전이로군요. 그뒤로는 항상 추석때 해외에 나와있었던거 같은 느낌.... 그러고보니 중국에서 추석을 맞았던 적이 있는데 거기서도 추석을 쇠더군요. 이름은 틀렸던것 같지만요. 뭐튼 참 둥글었던 보름달...이 어제같은데 세월이 많이 흘러버렸습니다.ㄷㄷ)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.06 12:58 신고

      헛, 여기저기 많이 보이는 이미지인가봐요.

      아무래도 해외에서 추석을 보내기는 조금 힘든 감이 있으니까요. ㅎㅎ;;

      한국 사람들끼리 모여서 간단한 식사 정도?;;

  • Favicon of https://corean12.tistory.com 효천군 2011.09.06 21:37 신고

    뭡니까, 이 귀여운 처자는...
    여하간 형님도 즐거운 한가위 되시기를...
    그나저나 시골에 내려가시거나 하세요?
    전 큰집이 화성에 있어서, 당일만 잠깐 다녀올 듯... (원래 시골은 땅끝 마을입니다만)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.07 10:04 신고

      부럽-;;

      대구-부산을 도는 코스라서 꽤나 고생할듯한 느낌이네, 난. llorz

  • 베르서스 2011.09.06 23:59

    이제는 사회풋내기인대.... 조카들이 달라붙어서 돈뜯어가면 왤케 슬픈지...(벌써 줘야할 나이는 아닌대...-_-;;)
    좋은 한가위 보내세요 ㅠㅠ 이번에는 적게 뜯기 방법은 티는것 빡에없을까요 ㅠㅠ ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.09.07 10:05 신고

      추석에는 돈 주는게 아니라고 잘라버려야죠! ..

      어쨌건 한가위 잘 보내세요 ^^

  • 'ㅅ' / 2011.09.09 23:32

    시리스님 즐거운 추석 보내세요~

  • helltie 2011.09.10 00:50

    추가글 안보고 태클결려다가 질뻔했습니다.하하하
    즐거운 추석보내세요~
    다만 마음속에서는 저와 같은 70만명의 수험생들을 잊지말아주세요..ㅠ-ㅠ

어느덧 2011년 10월이 얼마 남지 않았군요.

이번 분기에도 그냥 한 작품만 할까 하다가 마음이 동하는 작품들이 몇 개가 보여 또다시 두 작품..


첫 번째 작품은 일단 바쿠만 2기입니다.

2기에서는 과연 애니화를 시킬 수 있을지 참 걱정입니다.

... 이러다 애니화 할 때 까지 3기에 애니화 하고나서 4기도 나오는 것은 아닌가 모르겠네요. (.......)


두 번째 작품은 LAST EXILE ─은빛 날개의 팜─ 입니다.

GONZO 의 부활이 과연 가능할 것인지 참 기대됩니다(!)

성우 분들도 키타에리(!)에 토요사키 아키, 후쿠야마 준 같이 라인업이 제법 화려하더군요.

물론, 아직 시간대가 정해지지 않아 언제가 될지는 정확하게 알 수 없습니다만 TBS / CBS 이니 금, 토, 월 중 하나가 되지 않을까 생각되는군요. - 방영일이 결정되기 전 까지는 확정은 아닙니다만, 괜찮은 시간대라면 아마 작업을 하게 되지 않을까 싶습니다.


세 번째 작품은 '나는 친구가 적다'

개그의 코드 같은 것이 제법 괜찮아서 고민을 하고 있는데 하나카나의 등!장! ...


네 번째 작품은 '길티 크라운'

오리지널 작품에 뭔가 노래도 많이 나올거 같은 듯한 느낌도 조금 들기는 하지만서도..

.. 역시 하나카나의 등장! (응?)


일단 위의 네 작품중에서 두 작품 정도를 하게 될것 같습니다.

'길티 크라운'이나 '나는 친구가 적다'는 금요일 작품이니 팜의 시간대에 따라서 조금 변경이 있을듯 합니다.

바쿠만 2기는 무조건 하게 될 거고, 팜 > 길티 크라운 ≥ 나는 친구가 적다 순으로 생각하고 있으나 팜을 하지 않게 된다면 일단 1화를 보고 결정하게 되겠군요.


간단하게 이 다음 분기(2012년 1월) 예고를 해보자면, BLACK★ROCK SHOOTER의 TVA화가 결정되었기에, 이 작품과 바쿠만(적어도 2쿨은 기본이니까요) 정도가 될 것이고, 2012년 4, 7월 분기에서는 어마어마하게 관심이 가는 작품 or 작업 했던 작품 중 이어지는 작품이 없다면 쉬게 되지 않을까 싶습니다. (하지만 사키 2기가 나오겠지? ..)

한 번 쉬게 되면 계속 쉬어버릴 수도 있고 (....) 쉰다 하고선 어느순간 다른 작품을 하고 있을지도 모르기는 하지만, 시간문제로 소홀히 하고 있던 BD나 OVA 작품들을 일단 마무리를 짓고 나서 새로운 것을 시작하는 것이 낫지 않을까 싶더군요.

뭐, 마음에 드는 OVA 작품등은 계속 하게 될 가능성이 무척 높기는 하지만서도. (...)

어쨌건, 올해의 마지막 분기도 잘 부탁드립니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.08.20 12:48

    으음.... 내년은 2분기나 쉬시는건가요...
    어쨌든... 바쿠만 2기 잘부탁드립니다^^;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.21 20:02 신고

      ... 그래도 아마 하게 되지 싶지만서도요.

      그럼 다음 분기도 잘 부탁드리겠습니다.

  • ㅇㅇㅇ 2011.08.20 15:13

    다음분기도 잘부탁드립니다 ^_^

  • 나그네 2011.08.20 15:54

    시리스 님이 하시는건 다 보는 ㅎㅎ
    바쿠만은...안하시나요 !?!?!ㅠ-ㅠ

  • Favicon of https://gamelog.kr 태현 2011.08.20 18:55 신고

    너무 오랫동안 기다려왔습니다. LAST EXILE...ㅠㅠ
    8년만이겠네요. 암튼 시리스님께 계속 신세를 지게 될 것 같습니다. ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.21 20:04 신고

      그래서 더더욱 기대되는 작품이죠! ㅎㅎ

      다음 분기도 잘 부탁드리겠습니다. :)

  • Favicon of http://rinne.wo.tc/ Rinne 2011.08.20 19:07

    바쿠만 2기 원작 만화 안보시구 자막 찍으시는건가요!???
    랄까, 2기에서 애니화는...←더이상 말을 못하겠네요 ㅋㅋㅋ (네타금지!!! ㅋㅋㅋ)

    ps. 10월달 신작중에 '나는 친구가 적다'애니 정말 자막 제작자 분들께서 많이 참여하시네요...
    랄까, 누구꺼 자막을 볼까 고민됩니다..!!!
    워낙 실력자분들께서 많은지라...(자막 제작자 분들 자막 다 볼까...!!?? ㅋㅋㅋ)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.21 20:06 신고

      바쿠만은 원작을 원서로 다 보았다죠. (...)

      ..그러고보니 11, 12권은 정발판으로 봤던가 -_-)a;


      나는 친구가 적다가 꽤나 파괴력이 있는 작품이니까요.

      적절한 유머에 원작도'전파녀 청춘남'에서 이미 검증이 된 브리키 씨가 맡으시니까요. ㅎㅎ

      .. 근데 다 보시는 것은 무리가 아닐까요?; 시간적으로도.

  • 애플파이 2011.08.20 19:13

    라스트 엑자일.. 어디선가 문득 들어본 것 같기도 하네요

    개인적으로 '나는 친구가 적다'가 하도 회자가 되니까 어떤건지 궁금하기도 한데

    엑자일이 1순위면 뭐(시리스 님이 자막을 안 하신다는 전제하에) 저도 그냥 자막 없이 봐야겠네요

    그리고 내년 2분기나 쉬신다니.. 외국어 같은 건 잠시라도 쉬면 실력이 줄어드니 조심 조심~!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.21 20:14 신고

      뭐, 보기는 할 거니까 크게 관계는 없지 싶습니다. (.....)

      어쨌건, 다음 분기도 잘 부탁드릴게요 ^^);

  • Favicon of https://corean12.tistory.com 효천군 2011.08.20 21:14 신고

    라스트 엑자일!!
    역시 형이 맡으시는 겁니까아...
    제발 전작처럼 용두사미가 되지 말기를...
    전작도 나쁘지 않았지만, 마지막은 좀 허무했으니까요.

    그나저나 이번에도 키타에리가 나오는군요.
    전작에서도 키타에리가 나왔던 걸로 기억하는데...
    벌써 전작이 방영한 지도 8년이 지났군요.
    뭔가 아련한... ;ㅁ;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.21 20:15 신고

      전작에서 하나카나가 나왔으니 이번에도 나와줄 수도 있겠다 싶었는데 안 나오더군. (...)

      근데, 키타에리도 나왔던가? ;;

      나중에 시간되면 한 번 정도 재탕해봐야할듯. ㅋㅋ

      시간이 워낙 지나서 내용도 다 까먹음 -_-);;

  • 베르서스 2011.08.20 21:23

    대충복구하고 드뎌 들어오네요....
    하아 10월이라....벌써10월이 다가오네요/....
    빠른긴해도 재밌는거나 많이 나오길 ㅠㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.21 20:16 신고

      그래도 어느정도 복구가 되셨다니 다행이군요-;

      이번 10월에는 정말 많은 작품들이 나올듯 합니다.

      출퇴근 시간이 즐거울듯. (....)

  • ana아나ana 2011.10.01 18:30

    사키2기~!!!!!
    사키는 꼭 나와야 해요~!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.10.02 02:02 신고

      저런 ^^);;

      애니메화 계획중이라고 합니다. :) (맞나? 기억이..)

2011년 7월의 첫번째 작품입니다.

『하느님의 메모장』

토요일 23시이니 간만에 정시작업을 하게되겠군요. (.......)

다른 한 작품은 일단 『퇴깽이 드롭스』정도를 생각하고 있습니다만, 주중 작품인지라 조금 고민을 해봐야 할지도 모르겠군요. - 하게 된다 하더라도 지금의 비탄의 아리아 처럼 조금 늦게 나오게 될듯 합니다.

뭐, 그런것으로 3/4분기도 잘 부탁드리겠습니다. :)


덧붙임. '神様'는 '신님'등 다른 것으로 할 수도 있겠지만 이번 작품에선 '하느님'으로 번역합니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
  • Favicon of http://akarateu.tistory.com 아카라트 2011.06.24 15:42 신고

    1등이다 ㅋㅋ

    정말 간만에 오는군요 ㅋㅋ

    항상 수고하시네요 ^^

  • 루인00 2011.06.24 23:11

    일단 정발제목이 하느님이니까요 히히
    그럼 얘는 시리스님걸 보는걸로 확정 그러나 수능이 도사리고(?)있기에 보는건 빼빼로날..쯤이 되려나요 하하;
    그럼 잘부탁드려효~

  • 애플파이 2011.06.25 00:03

    음~ 우선 하나 찜하시는 거군요 (~_~);

    저는 오늘 시험 끝나고 이제야 방학이네요 푸하!! 이제야 조금 부담이 덜어지려나 싶지만..
    2뒤에 특강이 시작이라 또 다시 학교를 가야하는군요.. llorz

    그나저나 뭐 神様 표기는.. 신님 보단 확실히 하느님이 어감이 더 자연스러운 것 같고
    저 개인적으로는 하느님과 하나님은 확실히 다르다고 생각하니까 굳이 상관없다고 생각해요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.06.26 22:32 신고

      뭔가 항상 바쁘시군요-;;;

      일본에서 지칭하는 '神'과 한국의 '하느님'은 뭔가 어감이 약간 달라서 말이죠. ㅎㅎ

    • 애플파이 2011.06.27 00:53

      Siris // 바쁜 거야 뭐.. 이래저래 그렇네요 =.=;


      뭐 일본이라는 나라가 종교에 대해 크게 얽매이지 않으니 당연히 우리나라와는 조금 차이가 있을 듯 싶네요 (아마도

      음 그럼 완전 직역으로 '신의 메모장'이라고 해도 나쁘진 않을 것 같지만.. 역시 뭔가 어감이 좀.. (머엉)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.06.27 13:00 신고

      정발본에 익숙해져서 그렇습니다. (griin)

  • 베르서스 2011.06.25 00:14

    흐음 3분기때 볼게 많았으면 좋겠는데....... 별로없을것같아서 아쉬운.....

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.06.25 14:16

    메느님으로 해보시는건...(맞는다...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.06.26 22:32 신고

      메느님은 뭔가요? ..

    • makura 2011.06.27 02:57

      키시다 메루사마를 일컫는겁니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.06.27 12:55 신고

      원화 작가(?) 애니메이터(?) 셨군요!

      아노하나도 그때문에 순간 하고 싶었다죠. (....)

  • 띵하여 2011.06.27 00:41

    보려고 마음먹었던 작품인데 잘 부탁드리겠습니다!

  • makura 2011.06.27 02:57

    일본 갔다온날 방영하는군요.

    가서 뭘볼수 있을진 모르겠지만... 긴키/오사카 지역에서 하는거 재방이라도 열심히 리얼타임으로 봐보고오겠습니다.

    일본여행의 로망은 사실 심야애니 방영 본방사수 아니던가요? (씨익)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.06.27 12:59 신고

      그러고보니 본방을 보질 못했었군요, 일본 갔었을때-;;;


자막을 시작한지도 벌써 2년차에 돌입하게 되는군요.

이제 약 400개가 다 되어가니 연간 200개 남짓...

어쨌건 이번 분기에는 『비탄의 아리아(ARIA the Scarlet Ammo)』 한 작품을 예정중입니다.

물론 지난 분기처럼 이건 꼭 해야해! 하면서 달라붙는 녀석이 있을지도 모르지만서도요. (....)

고민중인 작품은 『A채널』(하지만 아리아와 같은 시간 방영) 과 『DOG DAYS』정도려나요.

『꽃 피는 이로하』도 고민은 해보고 있지만, 아무래도 월요일 새벽에 올라오는 작품을 맡을 수는 없겠죠. ( -_-);;

시간대에 따라서 조금 바뀔 수도 있겠지만, 이번 분기는 하나.

그럼 이번 분기에도 잘 부탁드리겠습니다. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
  • 얀제로 2011.03.20 21:49

    비탄하시는 거야 진작에 알고 있었긔..
    그나저나 한 작품이라니 많이 줄었군요;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.20 23:28 신고

      뭐, 시작하면 늘어나버리는 경우도 종종 없지않아 생기긴 하지만요-;

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.03.20 22:12

    어라? 애니시아 위젯에서는 도그데이즈 하신다고 되있어서 '시리스님거 봐야지~' 하고 기대하고 있었는데...ㅠㅠ

  • 베르서스 2011.03.20 22:24

    흐음 . 제가 안볼려는거 하실려고 하니 봐야겠군요.
    그나저나 KBS1에서 결국 전용전 하대요...
    오프닝,엔딩 보고 뿝었고... 플레이어 버스터를 ....뭐라고 하더라.. 원형 불꽃 마법진? 이라고 하는둥......
    유치원 물이 돼어버렸더군요....원작 좋아하는 저는 한숨만....ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.20 23:29 신고

      대상 연령층이 엄청나게 내려가버린 모양이로군요-;;

  • Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트 2011.03.21 01:58

    요기가 마법전사 라이너 자막하신 분 블로그인가효?
    NO NO NO NO NO NO NO NO
    버리지 않고!!! 얻을 수 없어!!! 때론 외롭고!!!
    (...)

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2011.03.21 09:18

    결국 비비탄을 제작하시는 군요 -ㅅ-
    요번 분기때 그럼 같이 뛸 수 있겠군요!
    개인적으로 비비탄은 May'n 씨가 오프닝을 부른다는 소리에
    망설임없이 잡았지만 애니판도 기대되는 작품중 하나라는 'ㅇ'

  • makura 2011.03.21 11:03

    이번에도 대충 프리뷰를 해볼려하는데, 시간의 압박과 귀차니즘으로 가능할지...

    못해도 3줄짜리 요약프리뷰라도 해볼참입니다. (그나저나 한 주를 지진소식만 접하면서 애니없이 보냈더니 허전하군요.orz)

    비비땅은 기대하고 있겠습니다. :) 그나저나 샤나+토라도라=비비땅이 될지 궁금하네요. +가 될지 -가 될지...

    개인적으론 샤나+토라도라+팬텀이 되었음 하는 바람이지만요.

    독데이즈는 일단 노래때문이라도 1화는 볼테고 (나노하도 1화는 봤다죠. 다만 딱 1화만 보고 이건 감당이 안될거 같아 접었는데, 지금와서 생각해보면 아쉬움도 남지만 잘 한거 같습니다. 이런저런 의미로요...)

    꽃피는 이로하는 좋아하는 성우들 잔뜩나오는데다 PAWORKS의 미친 퀄리티를 감상할수 있으니 (엔비때도 돋보였지만 역시 PA는 세키구치 카나미씨가 참여해야 작화에 빛이 사는 것 같습니다) 기대하고 있습니다...

    A채널은 사키제작진이던데 어떤 내용일지 감이 안오지만 이역시 성우진때문에... 작화는 아직 모르지만 사키때만큼 끌리지 않더군요. (하긴 사키자체가 원작 그림체가 사기였으니..ㄷㄷ)

    마지막으로 드라크라의 로즈에 이어 쿠기밍의 본격 츤데레 로리 캐릭터 재개랄까요. 비비땅과 더불어 아스타롯테의 장난감... (왠지 롯테의 장난감에서 이름을 바꾼건 모 제과회사의 압력때문은...아니겠죠? ㅎㅎ)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.21 12:48 신고

      이누미미가 감당이 안 될거 같아서 지금 고민중이긴 한데, 정말 딱 좋은 시간에 방영을 해주는지라 심각하게 고민중이랍니다. (....)

      하지만 역시 가장 좋은 시간대는 슈로대 시간대. (머엉)

      이로하가 이 시간에 해주면 망설임 없이 잡았을텐데 말이죠 ㅎㅎ;;

      일단 비탄을 한다고는 했지만, IS나 제로의 사역마 처럼 하렘물이 될것같은 기분이 들어서 고민중이랍니다. (아시겠지만, 하렘물은 그닥 취향에 맞질 않아서요-;)

    • makura 2011.03.21 15:04

      나름 어설프게 건슈팅이라도 하지 않을까요? 작화보정하고 성우때문에 (쿠기미스트는 아니지만 다른 성우들이 맘에 들더군요) 보긴할것 같은데...

      팬텀정도면 너무 기대를 높게 잡았을려나요? 그냥 본전은 킬링타임정도로만 해주면 될거 같긴합니다. (하긴 자막하시는 입장에서 본전치기면 좀 고민되시긴 할 것 같군요.orz)

      정 이로하에 애착이 있으시면 딜레이드하시는 방안도 있으실거 같은데... 역시 그런건 도박일까요? 나름 퀄리티도 입증되셨고, 딜레이드하셔도 볼 사람은 챙겨볼거 같긴 한데 말이죠. 시간대가 참 애매하시겠군요;;

      몇몇 신작은 벌써부터 방영지연소리가 슬며시 나오는거 같던데, 과연 이 사태가 얼마나 갈지 지켜봐야겠군요. 곧있음 4월 신작 시즌이니까 말이죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.25 08:22 신고

      을뀨님이 쓰신 꽃피는 첫걸음도 괜찮은거 같군요. :3

  • 애플파이 2011.03.21 21:02

    makura 님 말씀처럼 시리스 님이 만드시는 자막이면 애니메이션 하루나 이틀정도는 늦게 봐도 무방하다고 생각됩니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.25 08:21 신고

      !?

      하지만, 여차하면 일주일 이상도 밀리게 되니 안될거예요. (....)

  • 레이 2011.04.05 18:31

    요세 애니 볼께없어요 ㅋㅋ

    저 5~6월에 군대가려고요 ㅋㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.06 20:25 신고

      저런. 가기전에 연락 한 번 해라.

      아카 녀석도 시간 비는 것 같던데 손 잡고 선릉 온나 ㄲㄲㄲ

  • 띵하여 2011.04.08 02:49

    이번 분기 최고의 화제작을 맡으시는군요!
    기대하겠습니다~

    개인적으론 DOGDAYS도 하셨으면..(?)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.05.14 17:03 신고

      하지만 생각만큼 좋지는 않더군요. llorz

      물론 복날보담야. (......)

  • 술곰 2011.04.08 13:33

    아리아 자막으로 다시 뵙는군요 ㅎㅎㅎ
    잘 부탁드립니다~!

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2011.05.14 09:52 신고

    어느새 모르는 작품들이 타이틀을 장식하고 있습니다...

謹賀新年 お知らせ 2011.01.01 11:20

정말 많은 일이 있었던 2010년의 해가 저물고 2011년의 해가 떠올랐습니다.

돌이켜보면 정말 수많은 일이 있었다 싶군요.

개인적인 일 부터 시작하여 국가적인 일 까지-;;;

어쨌건, 항상 찾아주시는 많은 분들께 감사인사와 함께 새해에는 언제나 행운이 함께하기를 기원합니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
  • Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2011.01.01 12:02 신고

    새해 福 많이 드리시면 復 다시 온다구 하네요 ^^

    항상 좋은 자막 감사 합니다

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.01.01 12:16

    시리스님도 새해 복 많이 받으세요^^

  • makura 2011.01.01 12:39

    새해 복 많이 받으시고 하시는 일 다 잘 되시길 바랍니다.
    Happy New year!
    あけましておめでとう御座います。
    Feliz Año Nuevo 2011

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.02 11:14 신고

      뭐, 뭔가 언어가 많군요!

      새해 복 많이 받으세요^^

    • makura 2011.01.02 16:11

      제가 할줄 아는 언어를 총동원한거라죠(...)

      중국어로는 근하신년똑같이 쓰거나 비슷해서 제외했구요.

      스페인어는 몇단어만 아는수준이고 (영어랑 유사하다죠...) 해독만 가능합니다. (중국어랑 마찬가지)

      새해엔 뭔가 가능한 언어를 한두개 더 늘려보고 싶네요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.03 12:43 신고

      한 두개 씩이나!!
      그러고보니 전에 몽골어로 알아뒀었는데 까먹었군요. (머엉)

      물론, '새해인사' 와 '인사' 뿐이지만요. (....)

  • 메롱 2011.01.01 15:15

    새해 복 많이 받으새요 ~

  • 애플파이 2011.01.01 19:43

    시리스 님도 새해 복 많이 받으셔요~~!

  • 베르서스 2011.01.01 21:46

    새해에도 복 많이 받으시고~
    좋은 자막 부탁드립니다~

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2011.01.01 22:34 신고

    첫 출발 잘 하셨을 거라 생각하면서..
    새해 복 많이 받으세요@

  • Favicon of https://gamelog.kr 태현 2011.01.06 09:31 신고

    인사가 늦었네요...ㅋ

    시리스님 새해 복 많이 받으시고 원하는 바 이루는 신묘년 한 해 되시길 바랍니다.

    지난 한 해도 공유하시는 자막 작업에 늘 감사드립니다. =)

개인적인 사정으로 인하여 오레이모 최종화는 조금 더 연기 됩니다.

... 연말이라 그런지 주중에는 계속 바쁘군요-;;

.. (그래서 전에 포스팅 했던 것의 재활용...!)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
  • 애플파이 2010.12.14 16:54

    언제나 수고가 많으세요

  • 베르서스 2010.12.14 21:18

    힘내세요~~

  • 자막 지연 안내 2010.12.14 21:45

    이렇게 공지 내 주시는게 어딥니까;;
    힘내주세요 ㅎ

  • 루인00 2010.12.14 21:48

    글이 하나 올라왔기에 자막뜬줄알았어요 ㅋㅋ
    언제까지고 기다립니다. 물론 자막없이 벌써 봤지만요.
    천천히하셔도 볼분은 다 보실거에요. 그나저나 요즘 자주 바쁘시네요.
    요즘 추운데 건강관리 잘하시구요. 그럼 자막은 낼 받아갈게요^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.18 18:33 신고

      하핫^^;;

      아무래도 최근 너무 바빠지는 지라-;;

      늦게라도 찾아주셔서 정말 감사합니다. :)

      항상 좋은시간 되세요-!

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.12.15 19:49 신고

    요즘 정말 춥네요..건강 잘 챙기셔요@
    …Loading

  • 라지엘 2010.12.21 13:42

    기다릴게요!

    화이팅!

  • Gon 2010.12.21 14:52

    오레이모는 시리스님자막으로 계속 보고있기에 기다리겠습니다! (슈로대도지만 ㅎㅎ)
    힘내세요!

  • 네오르벨 2010.12.21 18:28

    기다리겠습니다... 항상 봐오던 자막이 아니면 어색해서 ㅋ

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com Syl 2010.12.21 20:06 신고

    으아.. ㅠㅠ
    또 지연이군요
    기다리겠습니다 ~

  • Favicon of http://yarnzero.tistory.com/ 얀제로 2010.12.21 21:21

    냐근냐근 열매를 드셨구먼 -ㅅ-;;
    고생이 많으십니다 시리링.

  • makura 2010.12.23 20:41

    전 종강을 해서 마침내 한가해졌는데 저의 한가함을 나누어 드리고 싶군요(...)

    일단 밀린걸 봐야하는데 실상은 다음분기 신작이 기대되서 어쩔 수 없어서 堪らない状態… orz

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:29 신고

      조, 조금만 나눠주세요. llorz

      그러고보니 저도 보지 못하고 쌓아만 놨더니 2tb짜리가 한 가득.. ㄱ-);

  • Favicon of http://dnjfdlwid.ctrans.kr/ 월이 2011.02.22 19:50

    헉... 보려고 기다리고 있었는데
    챗방에서 물어보기도 그렇고 해서 다시 블로그 방문했는데
    보이던 자막 지연 안내... ㄷㄷ;;;
    날짜는 확인하고 살아야겠네요 ㅠㅠ

일단 기본적으로는 바빠진 일정 + 주말 작품들(SRW OG & 바쿠만)이 전부 계속되는 관계로 추가 작품이 없을 .. 법도 하지만, 프리징을 하게될지도 모르겠군요.

그리고 OVA 쪽은, 1월 28일 발매되는 닷핵 QUANTUM, 브레이크 블레이드 3화. 2월 25일의 닷핵 2화, 28일의 브레이크 블레이드 4화 3월 5일의 UC 3화 정도가 있겠군요.

뭐 다른 작품도 하게될지도 모르겠지만 (먼산)

모시도라, IS, 프렉탈, 마법소녀 마도카☆마지카, 꿈을 먹는 메리 .. 가 조금 관심이 가는 작품이기는 합니다만.

... 어째 전부 목요일 - 금요일 넘어가는 새벽에 하는 작품인 듯 합니다만 (모시도라 제외)

그런 이유로 한다 해도 야근이 겹치지 않는다면 그날 저녁, 야근이 겹친다면 다음날 . ... ... 이 주말이니 기존 작품을 완료 후에 전용전과 비슷한 시간 쯔음에 내게 될 듯 하군요. (......)


.... 그런 이유로, 시간을 봐가면서 확정하도록 하겠습니다.

뭐 그래봐야 한 작품 정도가 될 듯 하지만요.

그럼 2011년도 잘 부탁드리겠습니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.12.19 23:22

    IS하신다고 하시지 않았나요!OTL...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:17 신고

      주중에 하는지라 .. 일단 상황을 보아 가면서 생각해 봐야 할듯 합니다. .. 라지만 1~2월 까진 조금 힘들지도요, 주중은-;;

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.12.20 03:43

    갑자기 프리징 하는 분들이 많아졌어요 꺼이꺼이

  • 베르서스 2010.12.20 09:02

    프리징 그나저나 우리나라 만화책 나오는 제목이랑 많이 비슷하네 ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://sheisbeautiful.tistory.com She is beautiful 2010.12.20 12:33 신고

      -_-; 그 프리징이 애니화된건데요..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:18 신고

      그 프리징이 일본에서 애니화가 되었죠.

      우리나라 작품인 만큼 한국에서 애니화가 되어서 수출이 되어주어도 괜찮을텐데 말이죠. llorz

  • 레이 2010.12.20 09:59

    시리햄

    직장다니세요 /?

  • 티아메트 2010.12.20 10:44

    으헉? 퀀텀이 나오는건가요?!

  • 애플파이 2010.12.20 12:43

    시리스 님 이 자리를 빌어 항상 좋은 자막 감사드려요~

  • makura 2010.12.20 15:23

    프리징은 저번 흑신때처럼 국내 동시방영 크리가 날 수도 있을 법 하던데... 지켜봐야겠더군요...

    일단 바쁘신와중에도 틈틈이 제작하시는 듯 하오니 잘 부탁드리겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:20 신고

      흑신때는 3개국 동시방영을 한다고 홍보를 엄청나게 했음에도 불구하고 좋은 반응을 얻지 못한지라 이번에는 그리하지는 않는 것 같더군요.

      물론 한국 작품이니 어떻게 될지는 두고봐야겠지만요.

    • makura 2010.12.26 23:11

      흑신은 뭐 선라이즈 흑역사가 되고 성우들도 묻히고... 안습이었죠

      원작자분이 저작권에 엄청 민감한 분이니 아마 흑신때처럼 엥간한 웹하드나 온전한 경로는 다 키워드 막힐듯해요

      물론 리퍼들이 잡혀가거나 때려치지 않는이상 구할순 있겠지만요 ㅎㅎ

    • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2010.12.28 20:57 신고

      흑신은 한마디로 조트망했죠...
      선라이즈의 흑역사가 되어버린지 오래...

      나름 잘만들어진 것 같긴 한데
      이상하게 인기가 없는게 당연한것처럼 느꺼지는 막장드라마...

  • Favicon of https://mademad.tistory.com 료한ಌ 2010.12.20 17:55 신고

    달라 붙는 별 은 없군요. 아쉽습니다.

  • 이케 2010.12.20 19:48

    직장생활에 쩌들어가면 쉽지가 않죠

  • 히롯타모노 2010.12.20 23:05

    こちらこそ 今年も よろしく お願いします! 프리징 기대됩니다!

  • 영상개화 2010.12.21 00:59

    1월부터도 수고해주시는군요.

    미리 감사드립니다. (__)

    그나저나 시리스님께서 그작품은 꼭 하실줄 알았는데 ㅎㅎㅎ

    오빠따위<<

    훗훗훗~ㅎㅅㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:21 신고

      그림체가 너무나도 마음에 들지 않는데다가 작품의 내용도 그다지 ...

      ..다만 키타에리가 등장해서 일순 고민을 하기는 했습니다만 (먼산)

  • Favicon of http://ㅇㅇㅇ 크리스마때 나옴 2010.12.21 13:28

    한정판으로 나오니 누가 뿌릴듯

  • UVER NO.1 2010.12.22 01:00

    갠적으러 마도카 마지카를 기대하고 있는데
    제작이 그 SHAFT라서..감독도 나노하 만들던
    사람이고..거기다 그림체는 완전 히다마리 스케치
    ....판타스틱한 마법소녀물 되겠네....

  • 휴휴 2010.12.25 13:37

    갠적으로 모시도라가 선택됐음 좋겠네요;;ㅎㅎ
    담분기도 잘 부탁드려요!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:27 신고

      모시도라를 잡고 싶기는 하지만..

      ...2주간 주중 연속방송 -_-);;

      3월이니까 조금 사정이 괜찮아 질 수도 있겠지만, 어떻게 될지는 아직 모르겠군요-;

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2010.12.28 20:57 신고

    아니, 저것은 망할듯 안망할듯 하면서 계속 명줄을 이어나가고 있는 닷핵!!!


항상 찾아주셔서 감사합니다.

개인적인 사정으로 인하여 1~2주 정도 자막이 늦어지거나 아예 12월 이후에 가능하게 될 수도 있어 미리 알려드립니다.

수능을 보시는 고3 여러분과, 취업을 준비하시는 많은 분들에게 행운이 항상 함께하길~!

그럼 항상 좋은시간 되세요. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
  • 자막 지연 안내 2010.11.17 17:52

    ㅠㅠ 바쿠만 전용전 내여귀 시리스님 자막을 이용하고 있었는데
    아쉽네요 빨리 돌아오시는걸 기대하겠습니다! ㅎ
    화이팅요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.17 19:30 신고

      다른거야 약간 늦어지는 정도일 수도 있겠습니다만 오레이모는 상당히 늦어지게 될지도 모르겠군요. ;)

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.11.17 17:56

    결국 지연하시는 시리스 햇님이셨다

  • Favicon of http://werwolf.tistory.com 월하랑 2010.11.17 17:58

    음 개인적인 사정이시라는데 저희가 뭐라 할 수있나요.
    잘 마무리하고 오세요~^^


    ps. 눈팅만하다가 글올리는 나쁜 녀석입니다.ㅠㅠ

  • 세토 2010.11.17 20:15

    항상 정성어린 자막 만들어 주셔서 감사합니다~ 그런데 이제 전용전 자막은 어느걸 봐야될지 ㅠ;

    간간히 댓글 남지기만 이젠 자주들릴테니 기억해 주시면 영광이에요 ㅎ;

    그럼 다음에 채팅방에서 뵈요ㅎㅎ;

    • 자막 지연 안내 2010.11.17 20:24

      http://gs.saro.me/gs/ani/530/
      로 가시면 알아요 ㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.19 10:09 신고

      그럼 다음에 또 뵙도록 하겠습니다. :)

  • Favicon of http://blog.naver.com/judgement0 뉴코 2010.11.17 22:30

    으잌 시리님 자막 맨날 봣는듸

  • Welchsb 2010.11.17 22:30

    이 걸 계기로 만화를 그만 볼 필요가...ㅎㅎ

    취직이 우선이니 취직 목적을 달성하고 봐야할텐데

    잘 마무리를 하시고 오십쇼! 다 잘 풀리시기를~

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.11.18 02:49 신고

    일이 있으신거면 잘 마무리 하고 오세요@
    이 참에 만화는 쌓아두고 12월 셤공부에 시간을 좀 더 투자해야겠네요,

  • 국사무쌍 2010.11.19 10:58

    아쉽게 되엇네여 시리스님 자막 항상 애용햇는데 말이죠 취미생활이라 해도 자막만드는게 여간 고생이란걸 알고 잇습니다

    그래도 아예 그만두시는건 아니라 일단은 마음을 놓아봅니다

    하시는일 잘되시고 감기조심하세요 요즘 감기가 유행이라능....

    PS - 눈팅만 해서 죄송...;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:52 신고

      외투를 입지 않은채로 나갔더니 무척이나 춥더군요-;;

      국사무쌍님도 감기 조심하시길. :3

  • makura 2010.11.19 15:19

    그렇다면 신작시즌과 맞물려서 꽤나 고생하시게 되겠지만... 휴방크리라는 반가운 것도 있으니 그때 기대하도록 하겠습니다.

    벌써 한해가 훅 갔네요.

    하시는일 잘 되시길 바라고 잘 마무리하시길 기원하겠습니다. :)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:53 신고

      후후, 휴방이란 좋은 것입니다. (....)

      뭔가 행운이 겹쳐서 갑자기 나쁜일이 생기지는 않을까 무서워지는군요.

      그럼 한해 마무리 잘 하시길-!!

  • 히토 2010.11.19 17:04

    부디 하는 일이 잘 풀리시길 빌어요 ㅎㅎ

  • 엔유 2010.11.19 23:04

    하는일이 잘풀리셨으면 좋겠습니다
    P.S여태까지 눈팅족이였습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:53 신고

      감사합니다.

      앞으로는 자주 뵐 수 있었으면 좋겠군요! ;)

  • 베르서스 2010.11.19 23:14

    ㅠㅠ 수능끝나고 와서자막이 없으니 서글프네요. 빠른 복귀바랍니다~ 어쨋던 화이팅!!

  • GoldGun 2010.11.21 08:57

    자막 받을 때 빼고는 안와서 모르고 있었네요. 죄송합니다..
    얼른 시리스님 자막 보고 싶습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:54 신고

      헛^^;;

      그래서 일단 오레이모 작업을 끝내두었습니다. :3

  • 문서세단기 2010.11.21 16:16

    중대한 개인 사정이 있으신가 보군요. 당연히 취미 활동보다는 생업이 우선되어야지요.
    하시는 일 본인의 의사대로 끝마치시고. 몸 잘 추스리셔서 건강히 돌아오시기를 바라겠습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:56 신고

      감사합니다 ^^

      뭔가 행운이 겹쳐서 좋은 결과가 생길듯 하기는 하지만-;; 마지막까지는 알 수 없는 거죠.

      그럭보니 이번 슈로대에 뭔가 많은 변화가 생겼던데, 작업을 하고난 다음에 잘 부탁드리겠습니다. ;)

  • Favicon of http://kpiano.tistory.com/ 카제 2010.11.22 11:54

    항상 자막 잘보고있었습니다.

    눈팅하다 이제야 댓글을 쓰네요

    화이팅입니다!

  • 루인00 2010.11.22 22:49

    오랜만에 들렀습니다만,, 이런글이 올라와있군요;;
    좋은결과 가지고 돌아오신 시리스님 만나뵙고싶군요.
    한동안은 자막없는체로 오레이모를 즐기고 자막 하시면 재탕을 해야겠네요.//셤끝나고요;;
    그럼 화이팅입니다. ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:57 신고

      저런^^;;

      무슨 시험을 보시나 보군요.

      루인00님도 좋은 결과가 있으셨으면 좋겠습니다. :)

  • Silver Link 2010.12.24 20:52

    항상 감사합니다.^^


바쿠만 (土, 18:00)


내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 (日, 23:30)


일단 확정작은 이 두 작품 입니다.

슈퍼 로봇 대전 OG 쪽도 작업을 할 수도 있을지도 모르겠습니다만서도 (응?)

어쨌건, 이번 분기도 3~4 작품이로군요.

그럼 이번 4분기도 잘 부탁드리겠습니다.


덧붙임. 이번에도 이스렌느 님 께서 배너를 만들어 주셨습니다. :3 바쿠만을 보신 분이라면 다 아시는 TRAP 으로 만들어주셨군요.

오레이모 배너도 대, 대, 대! 모집중입니다!

덧붙임 둘. 어째서 키리노가 아니라 쿠로네코인지는.. ... (먼산)

덧붙임 셋. 마후유 님과 이스렌느 님 께서 오레이모 배너를 보내주셨군요. 정말 감사합니다~!!!

덧붙임 넷. 너무 내려가서 일단 위로 살짝.. (머엉)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.09.09 15:19

    역시 바쿠만 잡으셨군요 'ㅇ'
    요번에 올 때 바쿠만 질르시고 가시면 딱 좋지 않으시려나?

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.09.09 18:11

    흐음... 슈로대하시면 2작품이 겹치겠네요...
    그래봤자... 어흑ㅠㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.09 20:38 신고

      응? 다른 분들과요? (...)

      뭐, 10월 신작이니 한달 반 정도만 더 하시면! :)

  • makura 2010.09.09 20:49

    쿠로네코랑 버지나 본명이 원작에서 공개된듯 싶던데... 그쪽 떡밥도 애니에서 기대해봐야겠군요.

    아야냥!하고 하나카나랑 슈가링이 나와서 무척 기대중입니다.

    그리고 바쿠만의 경우 최근 원작을 정주행했는데 정말 몰입도가 ㅎㄷㄷ하더군요. 히카루의 바둑, 데스노트와는 또 다른 맛이 있었습니다. 그리고 전 원작자를 뭐 기정사실화된거지만 럭키맨 작가라고 확신하게 되었습니다. (왠지 읽으면서 언제 많이 본 느낌인데 싶었는데 럭키맨의 그것..ㅋㅋ 뭐 그거까지 아니더라도 콘티나 몇 가지 증거가 뒷받침해주지만요...)

    뭐튼 바쿠만, 금서목록 2기 둘다 JC인데 공교롭게도 플래그마스터와 액간지의 대결이 볼만할듯 싶습니다.ㅋㅋ

    한쪽은 천재형 대충사는 주인공 (한쪽은 불행하다하고, 한쪽은 대충 살다가 취직하려는 유형) 한쪽은 광기의 천재를 뛰어넘는 수재형 싸이코...라고 봐야할까요..ㅋㅋ

    액간지와 니즈마의 광기어린 웃음소리를 꼭 접하고 싶네요. 금서목록쪽은 PV에서 여실히 보여준듯 싶지만요...

    그밖에 JC단골인 또다른 플래그 마스터도 플래그마스터와 태그먹고 나오니 기대해봅니다.

    전 히로인과 그 성우가 적절해보여서 좋다고 생각하지만요.ㅎㅎ


    그러고보니 애니메이션 발표후 꽤 나중에 안 건데 오레이모 소설 일러스트와 애니메이션 캐릭터 디자이너가 같더군요.

    칸자키 히로=오다 히로유키...ㄷㄷ;

    뭐, 아시는 분들은 대부분 아실법한 이야기입니다만...

    어쩐지 쓸데없이 완성도가 높다했어요 (笑) 알고보니 그게 동일인물이었을줄이야...;;

    뭐튼 이미 선행방영한 것을 보았더랬는데 제가 피규어까지 지름을 감행했던 백화요란은 제 기대치를 적절히 충족시켜주었습니다. 선행판의 경우 보통 퀄리티가 떨어지게 마련인데 많이 준비한 모양이더라구요.

    그리고 OVA 타마유라는 나름 힐링물이고 아리아 제작진이 뭉친데다 아야냥이 나와서 또 적절히 본 거 같습니다.

    아야냥은 오레이모 말고도 엠엠!이라는 작품에도 히로인으로 나오는데 요즘 인기절정이더군요. 이쪽에선 주제가도 부르는 모양이지만요.

    그밖에 신만이 아는 세계는 샤프트가 제작하고 바케모노가타리 스탭이 대거 참여해서 기대를 받고 있던데 원작을 본 결과 그림체는 이쁜데 내용은 그렇게 와닿진 않는다...였습니다만 애니화를 과연 어떻게 뽑아낼지 체크는 해봐야겠더군요.
    다만 소스가 별로 없어서 방영전 그리 알려지지 않았던 바케모노가타리에 비해 이 쪽의 경우는 플롯이나 구성이 밝혀진데다 조금 단순한지라 어떨지... 물론 퀄리티나 기타 부수적 요소는 맘에 드는지라 볼 듯 하지만요.


    그밖에 제가 기대하는 작품이라면 침략! 돌고래아가씨가 있습니다. 나름 재밌어보이는 설정이라 관심을 갖고 지켜볼려고 해요.

    스토리적으로는 박앵귀나 토가이누의 피 같은것도 재밌어보이지만... 스토리적으로 완성도는 뛰어난데 비해 역시 오토메 게임+BL게임이라 그런지 사람에 따라 거부감이 있을 수 있겠더군요. 다만 전 박앵귀 1기는 나름 재밌게 본데다 2기는 해답편...이라기보다 발악편(?)이라 부르고 싶을정도로 처절한 장면이 나올 예정이라 (픽션이 아니고 팩트라서 어쩔수 없지만요...) 어떻게 풀어나갈지도 기대되구요. (막부의 마지막이랄까말이죠...) 토가이누의 피는 꽤 하드하고 디스토피아를 다루는데 이쪽도 하드한거 빼면 꽤 매력적인 플롯이긴 하더군요...


    10월 분기는 나름 7월에 비해 풍요로운 편인데 역시 굵직굵직한 작품들이 있어서 그런가봅니다.
    바쿠만, 금서목록2기, 오레이모정도는 기본으로 깔고 개인의 선호도나 성향에 따라 몇가지 더 골라잡는 형식이 되지 않을까 싶네요...
    다만 전 7월보다 10월분기 작품이 볼게 많아져서 좋아해야할지 걱정해야할지 이래저래 심란합니다..ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.10 09:46 신고

      6권에서 사오리의 본명은 나온 거 같던데 쿠로네코는 ... .. 그냥 넘어가 버려서 인걸까요. (머엉)

      오레이모는 1쿨 이라서 진도를 많이 빼지는 못할 거 같더군요.

      솔직히 쿠로네코 스토리가 주를 이루는 5권 이후가 더 좋은데! ~_~)!!!

      타마유라는 .. 자막을 만들고 싶은 마음도 엄청 ;;; 아직 1화만 방영되어서 현재 고민중이랍니다.

      이카무스메 (오징어 소녀) 는 살짝 취향이 아닌 거 같은 느낌이 들어서. ;; 하지만 개그 파트는 재미있는 부분도 제법 있긴 하더군요. :3

      이번 10월 분기는 뭔가 ;; 정말 엄청나게 많은 작품들이 공개되어서 (그것도 괜찮은 작품들이 대거 참여한;) 무엇을 잡아야 할지 참 고민이 많았다죠. ^^;; .. 물론 아직 고민중이긴 하지만요.

    • makura 2010.09.10 21:58

      쿠로네코도 본명 공개된다고합니다.

      오레이모는 1쿨이었군요. 다만 인기요소는 충분하니
      분할 2쿨로 갈 소지도 있다고 봅니다.

      타마유라는 OVA이고 분기 텀이 적절한지라 (카타나가타리 같은 형식이더군요) 느긋하게 만드셔도 좋을듯 싶더군요. 이미 로케장소는 성지랍시고 순례도 도는 모양입니다.ㅎㅎ

      이카무스메는 일단 봐볼듯하지만 이카무스메 성우가 소라오토의 카나타 성우라서 나름 관심깊게 볼듯 합니다.
      이분이 가끔 나오면 하나자와 카나를 연상케하는 목소리라서 흠칫 놀라곤해요.ㅋㅋ (하늘가는대로에서도 그랬고, 얼마전에 오오카미씨와 7인의 동료들 볼때도 그러했다죠...)

      신만이 아는 세계 (카미노미)에 하나자와 카나 출연 결정되었더군요. 바케모노가타리때와 비슷한 느낌의 캐릭터 (나데코라기보다는 조형은 야마토 나데시코의 느낌입니다만... 나데코도 일단 나데시코니까요..ㅋㅋㅋ)인데 어떨지 궁금하네요.

      하나카나가 가을분기 5작품이고 아야냥도 만만치 않던데 그와중에 제가 미는 하야미 사오리는 바쿠만, 하늘의 유실물, 엠엠!해서 3작품 나오더군요. 나름 적절한듯 싶지말입니다.

      그나저나 금서목록 2기는 신캐릭터 대거 투입이 예상되는 가운데 전개가 어찌될지 궁금하더라구요. 대략 14-15권까진 뽑아줄거 같은데 저번때처럼 속사포로 진행할것 같습니다..ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.13 15:54 신고

      역시 성우 기용은 대세에 따르는 거 같군요.;;

      금서목록 니코동 선행방송이 18일에 한다고 하던데, 어떻게 될지 궁금하군요. :3

  • 2010.09.09 22:08

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.10 09:38 신고

      이런 저런 사건이 있어 클럽이 닫긴듯 하더군요. ;;

      뭐, 그래도 최근에는 자막 찾기가 쉬우니까요. 특히 신작은. ;)

  • GoldGun 2010.09.10 18:48

    두 작품 모두 시리스님 자막으로 보겠네요 ~_~

  • 루인00 2010.09.10 23:36

    요번에도 하나군요..//바쿠만은 안볼듯하네요;;
    동생입니다. 시리스님 자막은 꼭 하나는 봐야해요.ㅋㅋ
    자막을 많이 하시면 (전)좋을텐데 아마 이유가 있으시니 조금씩만 하시는 거겠죠.하하
    아무튼 여동생 잘 부탁드립니다.
    자막 항상 감사하는 마음으로 보고 있답니다.^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.11 10:08 신고

      바쿠만은 한 번 보시면 빠져들어가 버리실지도!! ;)

      분기당 여러작품을 하고 싶기는 하지만, 개인적인 사정이 조금 ^^;;

      그럼 이번 분기도 잘 부탁드리겠습니다-!

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2010.09.17 23:19 신고

    오오?
    바쿠만이 애니화가 된다는 것은 처음 들었군요
    기대되네요 ㅎㅎ

  • 깐디루 2010.10.01 00:50

    쿠로네코는 긔엽긔

    소설은 다봤는데 애니는 그다지 안끌리네요..

개인 사정으로 다음 주의 방영분은 7월 마지막주 ~ 8월 초 정도로 미루어집니다.

그럼 오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다~!!


'お知らせ' 카테고리의 다른 글

자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
전설의 용자의 전설 (金, 02:15)


스트라이크 위치즈2 (木, 01:30)


학생회 임원들 (日, 00:30)



일단 위의 세 작품은 확정입니다.

작업을 하려고 하던 아마가미SS 는 전용전과 같은 시간대인지라 컨디션상 못하게 될 확률이 높을 듯 하군요.

또한 하우스 오브.. .. 가 아니라, 하이스쿨 오브 더 데드는 오전 시간대가 되어 못하게 될 듯 합니다.

물론, 1화를 본 후 무척이나 좋아서 저도 모르게 자막을 찍고 있다던가 하는 일이 생길 수도 있지만요.

어쨌건, 3분기도 잘 부탁드리겠습니다.


덧붙임.
개인적인 사정으로 7월달 중에는 늦어지거나 8월달로 미루어질 수 있습니다.

덧붙임 둘. 작품 선택을 고민하던 차에 누군가가 이러한 배너를 보내주어서 반 강제로(!) 잡게 되어버렸다는 것은 비밀입니다. (... 응?)

덧붙임 셋. 뭐, 아직 한참 남았겠습니다만. 미디어믹스를 발표한 「액셀월드」와 곧 미디어믹스 전략에 의해 애니화 될 것이 틀림없는 (이미 확정된 것 처럼) 「소드 아트 온라인」은 어지간한 일이 없는 한 작업을 하고 싶은 생각입니다. 그렇다고는 해도 빨라야 4분기 혹은 2011년은 되어야 하겠지만요.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.06.19 11:51

    저는 수능이 있어서 확정만 시키고 수능끝나고 볼생각이라죠...
    슬슬 신작 정보를 찾아봐야(...)

  • makura 2010.06.19 14:12

    액셀월드는 이변이 없는한 2011년 연중이 확실해보이니 기대해봐야겠네요.
    소드 아트 온라인도 닷핵과 비슷한 건가요? 게임이 무대라면 나름 미디어믹스화 하기 쉬울텐데 그쪽도 기대해보고 싶군요.

    스트라이크 위치즈는 1기 막판 3화를 안 봤는데 2기 보기전에 봐야겠습니다.

    그보다 작화가 곤조에서 AIC로 바뀌니 메인 스탭은 같아도 왠지 곤조느낌보단 AIC쪽 느낌이 좀 나네요...

    전용전이야 이번분기 최대 기대작이고, 학생회 임원도 일단 큰 기대는 안 하지만 (제작사 데뷔작도 그렇고 작품이 좀 시타개그가 ㅎㄷㄷ하다는 이야기가...) 일단 체크를 해봐야겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.06.19 20:00 신고

      닷핵이 감염에 의해서 점차 정신을 잃어가는 내용이라면 소드 아트 온라인은 정신을 잃은 상태에서 시작되죠. 이래저래 있을법한 요소들인지라 꽤나 재미있는 소재를 사용하고 있죠.

      스트라이크 위치'스'는 엔젤비'트' 처럼 한국에서 잘못된 발음이 정착되어버린 듯 한데, 그냥 '즈'로 밀고나가기로 했습니다. .. 배너 쪽은 제가 수정할 수 있는 부분이 아니니 어쩔 수 없다는 것으로. (펑)

      전용전은 코믹스도 너무 짧막 짧막 한지라 (원작 소설을 전부 읽을 시간이 없어서;) 페리스의 분위기 같은 것이 정확하게 느껴지지 않는군요. 그나마 2권으로 가면서 슬슬 캐릭터의 분위기가 확실하게 살아나는 듯 하지만요.

      학생회 임원들은 작가분의 전 작품이 뭔가 흥미를 끌게 했다고나 할까요? 학원물을 하나 잡고 싶었는데 이것 만한 작품 (시간적인 요건 포함) 이 보이지 않아서 결국 잡게 되어버렸군요. :3

    • makura 2010.06.20 02:14

      그래도 간만에 드루아가의 탑 이후로 RPG적 소재를 갖춘 작품이 나온다니 기대해보고 싶네요.

      ㅎㅎ 첨에 자주 엔젤 비"트"라고 쓰이길래 스킵비트랑 헷갈리기도해서 전 아예 엔젤 비츠로 썼지요.. 이게 맞기도 하구요.

      전용전은 코믹스말고 원작 소설이 판타스틱 포츈, 마술사 오펜급으로 길지만 그래도 강추합니다. 한권 한권 시간나실때마다 읽어보시는걸 추천드려요. 예전에 슬레이어즈의 경우 원서 1권을 2주에 보시던 분이 계셨는데 보통 넉넉잡아 한달에 한권씩 보셔도 좋지 않을까 싶습니다... (일단 애니메이션에선 초반부만 다룰듯 하니 적당히 봐보시는것도 어떨까...싶지만요; 그보다 성검의 블랙스미스도 2기가 나올지 어떨지 궁금합니다.)


      페리스는... 성우로 치면 히사카와 아야의 느낌입니다. 왠지 느낌이 팍 오시죠? 고고한 검사인데 알고보니 아픈 과거가 있는 비련의 여주인공...같은겁니다.

      디트릿트에 비교하긴 감히 그렇지만 그래도 비슷한 과...로 여겨지지않을까 합니다.


      학생회 임원은 아마가미의 대타격...인셈인가요? 일단 저도 크게 예정에 없었는데 잡으신다니 일단 체크를 해보는 쪽으로 생각하겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.06.25 18:24 신고

      페리스로 말하자면 S에 내숭까지 .. ... 정도인 캐릭터인듯 하더군요. 칼솜씨에 반해 잡았는데 조금 후회하는중. (먼산)

      아마가미가 겹쳐져 버린 덕분에 다른 작품을 찾다보니 이런 작품을 놓치고 있었더군요. (....)

      작가이신 우지이에 토젠씨의 전작인 '아이돌의 빨간책' 이라던가, '여동생은 사춘기' 같은 작품도 제법 괜찮죠.

      대충 서비스신이 없는 연희무쌍 정도로 생각하시면 될 듯 합니다. 그러니깐, 야한 농담이 주를 이루면서 서비스 장면은 그저 연상을 시켜줄 뿐 캐릭터를 전혀 벗기지 않는 훌륭한 작품이죠. (응?)

  • 띵하여 2010.06.19 20:58

    학생회 임원들은 원작을 보고서 엄청나게 기대중입니다.

    ..엄청난 수위의 대사들(?)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.06.25 18:17 신고

      아무생각 없이 원작을 봤더니 '그분'의 작품이더군요.

      바로 결정하고 원작 코믹스를 질렀다죠 (먼산)

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2010.06.26 21:09 신고

    전설의 용자의 전설...
    - 캐릭터가 후쿠야마 준만 나오면 기어스 뿜을 기세...

    스트라이크 위치즈 2기
    - 좀더 다양한 빤쯔를 보여주기 위해 돌아왔다.
    본격 판치라 애니...

    대강 요렇군요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.06.27 07:58 신고

      기어스 대신에 복사안이라고 하는 사기안을 가지고 있죠 이번엔. (먼산)

      .. 스트판이야 뭐.

      그러고보니 코코페리 님은 이번 분기 무엇을 잡으셨으려나요.

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ Caro The Distia 2010.06.27 16:25

    7월에도 잘 부탁드리겠습니다 ^^

Angel Beats! (土, 02:00)


진·연희†무쌍~소녀대란~ (木, 09:00)



일단 이 두 작품은 전부터 이야기 했듯, 확정입니다.

그 외, 길 잃은 고양이 오버런 or Working! 혹은 화요일 저녁~수요일 새벽 방영작 (K-on 2기 제외) 을 하나 더 잡아볼까도 합니다만, 아직 확정된 바는 없군요; (시간관계상 그냥 두작품만 해버릴지도)

그럼 4월부터도 잘 부탁드리겠습니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
  • Favicon of http://blog.naver.com/coimp 무서운닭 2010.03.05 07:46

    그럼 엔젤 비트에만 5명이로군요...!?
    (추가될 가능성도 있긴 하지만...)

    뭐, 연희무쌍은 아마도 혼자하시겠고 ~_~;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.09 08:23 신고

      헛, 벌써 다섯분이나 하시나요?

      연희무쌍이야 뭐 (먼산)

  • Favicon of http://r-kai.wo.tc 알바레즈 2010.03.05 08:35

    3분기엔 일기당천도 하셔야죠.

    • Favicon of http://kyou.wo.tc Kyou 2010.03.05 18:45

      일기당천도 2분기 맞습니다

      03/26 一騎当千 XTREME XECUTOR AT-X 金 / 10:00
      확정났더군요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.09 08:24 신고

      저런, 전 삼국지물은 다 해야하는 건가요!? (....)

  • makura 2010.03.05 11:23

    엔젤비트는 많은 분들이 하시던데 일단 원작이 없는 작품이라 어떨지 사뭇 기대됩니다.

    진 연희무쌍도 나름 기대되네요. 보통 미연시 원작 작품이 후속시리즈가 나오기 어려운데

    꽤 성공적인 케이스가 아닐까 싶더군요.


    그리고 시리스님께서 왠지 길잃은 냥이 오버런을 잡아주실거 같다고 생각했었는데...

    굳이 워킹!하고 골라야하는 사태가 벌어진다면... 고민되시겠네요; 뭐튼 바쁘신와중에도 항상 감사하게 보고있습니다.

    그럼 4월분기에도 잘 부탁드리겠습니다.^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.09 08:26 신고

      엔젤비트는 뭔가 배경부터 시작해서 여러가지로 마음에 드는 부분이 참 많더군요. 진연희도 재미있는 네타가 이모저모 숨겨져 있어서 꽤나 재미있게 작업하는 작품이기도 하구요.

      길냥이(!) 오버런과 워킹! 중에 저울질 중이긴 합니다만, 일단 워킹! 쪽은 꽤나 마음에 드는군요. 길냥이 오버런 1화를 봐본 후 결정하게 될듯 합니다.

      그럼 10년 2분기도 잘 부탁드리겠습니다-!

  • Favicon of http://styleofsky.wo.tc 좋은남자 2010.03.05 22:53

    레인보우 2사 6방의 7인 은 안하시나여??

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.03.06 16:47

    저도 우선 엔젤비트는 확정...
    하나자와 카나씨가 나오니까요^^;;;
    다음분기는 리뷰 하나만 잡으려고 하는데...
    이걸로 잡아야할듯 하더군요^^;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.09 08:26 신고

      엔젤비트는 이래저래 멋진 작품일 것이라 기대중이랍니다. :3

  • 2010.03.07 22:33

    비밀댓글입니다

謹賀新年 お知らせ 2010.01.01 17:10

2010년 새해가 밝았습니다. (슬슬 어두워져가고 있긴 합니다만, こまかいことは言わないお約束です。)

찾아주시는 모든 분께도 올 한해, 소원성취하시길 기원합니다-!!

그럼, 2010년에도 잘 부탁드리겠습니다. :)


이미지는 얘도 하얀 털(!)의 고양이 과이니 아슬아슬하게 패스가 아닐까 해서 슬적..

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
  • Favicon of http://sizuha.textcube.com 시즈하 2010.01.01 17:37

    새해 복 많이 받으세요. 호랑이 기운이 솟아나는 한해가 되시길 ^^

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2010.01.01 17:59 신고

    ㄴㄴ 올해는 켈X그의 해임
    호랑이기운이 쑥쑥

  • makura 2010.01.01 18:05

    あけおめ~

    새해 복 많이 받으시고, 올해에도 잘 부탁드리겠습니다.^^

    P.S

    위원장하니 뜬금없이 생각나는건 최근 호리에 유이씨의 안경+위원장 속성 비중이 늘어나고 있는것같은 기분이 들더군요.

    캠퍼도 그렇고, 사키에서는 영상특전에서 엣지하게 선글라스를 쓰시던 미호코부장이라던가, 안경을 쓰면 마법천사가 되는

    여름의 폭풍에서의 카나코라던가, 그리고 그중 압권은 진짜 매력적인 위원장캐릭터, 츠바사였던거 같아요;


    그러고보니 안경캐릭터는 아니지만, GA예술과 아트 디자인 클래스의 나미코 엄마도 나름 듬직한 누나같은 느낌이었고...

    그 언제까지나 우리들의 HMX-13 마루치와 우굿을 연발할것 같던 호리에씨도 슬슬 이렇게 뭔가 숙련된 느낌을 보여주시는걸 보고

    10년이라는 세월이 참 길면서도 짧은것 같았습니다;


    그 10년안에는 데뷔할땐 파릇파릇한 소녀였다가 어느덧 숙녀의 매력을 물씬 풍기는 미즈키 나나같은 분도 계시고 말이죠;



    그러고보니 날짜가 2010/01/01인데, 2001년이래로 뭔가 색다른 느낌의 날짜인듯 싶습니다; 내년에도 01이 이어지긴 하겠지만,

    내년마저 지나가버리면 다음번까지 기다리려면 무려 2101/01/01이니까 그때까지 과연 살아있을지 의문이...^^;;

    이상 뻘소리였고요. 그보다 문득 저런생각을하니 핼리혜성이 언제쯤 지구에서 관측 가능할지 궁금해질려는 찰나였습니다;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.02 10:37 신고

      makura 님도 올 한해 좋은일만 가득하시길-!!

      ... 2011년 11월 11일이 기대가 되긴 하는군요 (먼산)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.01.01 20:16

    시리스님도 새해 복 많이 받으세요^^

  • Favicon of https://kyukyukanbaku.tistory.com PinkCheckSchool 2010.01.02 02:13 신고

    자막이라는게 쉬운게 아닌데도 1년동안 꾸준히 자막하시느라 수고 많으셨습니다.
    그럼 새해 복 많이 받으세요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.02 10:34 신고

      루리 님도 새해 복 많이받으세요.

      그리고 700x150 싸이즈도 만들어주세요! (먼산)

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2010.01.02 22:54 신고

    고양이과..!!
    2010년 잘 부탁드립니다!
    福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福福
    이거 다 받으셈
    정확히 36개니까 앞으로 36년 동안 사용 가느앻요 ㅋㅋㅋ

Dance in the Vampire bund (木, 09:00)


오오카미카쿠시 (金, 01:59)



뭔가 1월에는 피투성이가 될듯 하군요. (....)

거기다 또다시 하루에 두작품! (엄밀하게 말하면 다른날이지만 .. 그렇죠?)

DVB는 일단 백퍼센트 확정이고, 오오카미카쿠시는 살짝 테스트하는 기분으로 시작할듯 합니다. (원작을 일부러 안읽고하고 작업을 한다죠.)

그 외의 작품이라면 소라노오토와 하나마루 유치원을 생각을 하고는 있지만, 여러가지 개인적인 문제로 불가능 할 듯 하긴 합니다. 만약에 하게되면 아마 소라노오토 (ソ・ラ・ノ・ヲ・ト) 쪽을 잡게될 확률이 조금 더 높겠지만요.

어쨌건, 2010년 1분기에도 잘 부탁드리겠습니다. ;)


'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
  • Favicon of http://gamelog.kr 태현 2009.12.07 01:21

    왠지 둘 다 제 취향 밖인듯...
    여담이지만, 성검의 도공 잘 감상하고 있습니다. =)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.07 09:56 신고

      저런. ;;
      다른것들에 비해서는 제 취향에 맞는 것들인지라^^;;

      재미있게 봐주시고 계신다니 다행이에요. :3

  • makura 2009.12.07 09:59

    뭐랄까 다음분기는 핏빛이 물씬 풍기는 하드코어한 분기가 되겠네요 ㅎㅎ;

    뭐튼 저도 상기 두작품은 체크하려는 작품들이니 기대하고 있겠습니다.

    소라노오토는 어떤작품인지는 잘 모르겠던데 느낌봐서는 케이온의 전대물(?)같더군요.

    뭐튼 이작품도 하시게된다면 기대하고 있겠습니다 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.07 22:22 신고

      DVB가 조금 덜하기야 하겠지만, 뭔가 하드코어해질듯!

      어쨌건, 다음분기도 잘 부탁드리겠습니다.

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.07 15:48

    무서우신 시리스님;;;ㄷㄷㄷ;;
    내년이 수능이라 지인의 말로 줄이고 줄인 신작애니들만 자막을 만드려고하셔;;;(8개중 4개가...ㅎㄷㄷ;;;)

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.12.07 21:51 신고

    벌써 결정을 하셨군요 ㅎㅎ
    근데 정말 두개 다 무서운 작품인...듯
    이랄까;; 둘 다 안 읽어서 모르겠지만 어쨌든 제목이 거시기 하다능?ㄷㄷ

    첫번째 작품은 모르겠고 오오카미가쿠시는 그림채가 맘에 들더군요 ㅎㅎ
    감상하게 될 것 같은데
    1월 분기도 자막 잘 부탁드립니당~!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.07 22:36 신고

      둘다 피투성이인 작품이죠.
      다음분기도 잘 부탁드리겠습니다.

  • 머리만뉴타입 2009.12.11 21:00

    둘다 다음분기에 볼작품인데..
    우선 뱀파이어 번드는 원작을 봤습니다.
    개인적으로 재밌다라고는 말못하겠더군요
    다음분기에도 좋은 자막 부탁(?)드려요... 표현이 이상한가.. 덜덜

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.12 11:06 신고

      뱀파이어 번드는 과연 샤프트가 액션물을 어떻게 표현하여 줄 것인가라는 기대감으로 .. (먼산)
      그럼 다음분기에도 잘 부탁드리겠습니다. :)

  • Favicon of https://sillyen.tistory.com 바보엔군 2009.12.13 12:23 신고

    오오카미카쿠시라면 용기사 님 작품이군요.ㄷㄷ
    쓰르라미 례, 괭갈에 오오카미까지 연속으로 자꾸 나와주네요 : )

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.13 19:24 신고

      그러고보니 최근에 계속 연이어서 나오는듯 하군요. :3

미니온 채팅을 연동해놓았습니다.

사이드바의 '채팅방 접속하기'를 클릭하시면 이 포스팅에 있는 저 창이 미니온 채팅창이 팝업된답니다.

자 그럼, 다 함께 Rock'nRoll-!!

Chat


 - 코란님네 미니온이랑 연동을 하게 바꾸어 두었습니다. :3

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
자막 지연 안내  (12) 2009.07.13
항상 찾아주시는 분들께 일단 사과의 말 드립니다.

개인사정으로 인해 '하늘 가는 대로 11화'의 작업일이 매우 늦어질듯 합니다.

니들리스는 대충 괜찮을듯 하지만, 하늘 가는 대로 는 금요일 혹은 토요일 정도에 업로드 할 수 있겠군요.

.. 빠르면 목요일이 될지도 모르지만.

뭐, 어쨌건, 그런것으로; 기다리실지도 모르는 분들이 있겠다 싶어서 미리 공지해둡니다.

항상 행복한 시간 되시길-!


'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
자막 지연 안내  (12) 2009.07.13
2009년 7월 제작 예정작  (4) 2009.05.24
  • 완소미쿠 2009.09.14 18:28

    이럴수가!ㅠ
    아쉽지만....
    뭐, 기다릴게요~ㅎ
    하시는일 잘 마무리 되시길 바랍니다^^

  • 2009.09.14 22:03

    자막 제일 빠르시네요..
    니코동 영상은 아닌데 화질이 좋네요~ㅋ
    저는 빨리 도쿄 영상 받아야 겠군요..(9시50분..)영어로 나온 영상밖에.ㅋ(싱크도 안 맞고..)
    한방에로 가야할 수 밖에...ㅠ.ㅠ

  • Akari 2009.09.15 00:32

    몇안되는 휴식시간인 화요일 저녁이..

    금요일로 미룰수 밖에요 ㅎ

    수고하세요

  • 2009.09.15 10:09

    시시시시시리스오오옹

  • ARX8레바테인 2009.09.15 15:32

    다행히도 안보는 애니(이기적..)
    니들리스 늦으면 슬픈데ㅠㅠ 어쩔수 없죠;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.18 09:39 신고

      약간 늦게 돌아와서 약간은 늦어졌습니다만, 뭐 이정도야..;

  • KADOKAWA 2009.09.16 18:36

    ㅎㅎ 쉬엄쉬엄 하셔요 ㅋ

성검의 블랙스미스


진·연희†무쌍


성검의 블랙스미스는 뭐, 이미 확정인거고. (....)

진연희무쌍은 시간대를 봐가면서 잡게될 듯 합니다. ... 아무래도 촉나라 스토리인거 같아 조금 꺼려지기도 하지만서도..

뭐, 전작을 생각하면 오리지널 스토리가 나올 수도 있겠다 싶군요.

개인적으로는 위나라 스토리로 가주었으면 좋겠지만.;

7월신작중에선 소라마니가 13화 1쿨 예정이라 별 부담이 없었는데.. Needless 를 확인해보니 12권까지 발매된다는 것으로 보아 2쿨이 될 확률이 높을듯 합니다.

츤데레포와 캠퍼도 잡아볼까 생각은 하고 있지만, 아무래도 여건상 많이 힘들듯 하군요. (캠퍼는 니들리스와 시간이 겹치는 관계로 니들리스가 2쿨로 간다면 안할 확률이 높을듯)

그런것으로 10월에는 7월작까지 합쳐서 많아야  네작품이겠군요. (갑자기 사키 4쿨이라던가!?) 4월작 처럼 세작품이 하루에 몰리면 이번에는 절대로 하나는 포기를.. 하루에 두개까지는 괜찮다 쳐도 세개가  되면 집중력이라던가, 완성도라던가 엄청나게 떨어져버리더군요.

자, 그럼 10월에도 잘 부탁드리겠습니다. (랄까, 아직 8월이로군요)


'お知らせ' 카테고리의 다른 글

미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
자막 지연 안내  (12) 2009.07.13
2009년 7월 제작 예정작  (4) 2009.05.24
2009년 4월 제작 예정작 (최종)  (10) 2009.04.05
  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.08.27 16:35 신고

    우왓, 진 연희무쌍을 하시는군요 +_+//
    연희무쌍은 어렵다는 말이 많던데 ㅠㅠ..;
    실력자 이신 시리스님이 해주신다면 정말 감사드리는 바입니다 ㅎㅎㅎ..

    음.. 그래서 실력자이신 시리스님~ 물어보고싶은게..
    일본엔 가보신 적이 없다고 하셨는데
    도대체 일어 공부 몇년 하신건가요!?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.27 18:58 신고

      한글화 되지 않은 것 중에서 유일하게 해본 게임이죠, 진연희. 오랜만에 직접 산 게임이기도 하구요. (.....)

      OVA 처럼 이상한 분위기로 끌어나가지 않고, 연희무쌍처럼 너무 이상한 스토리로 가지 않았으면 좋겠지만. .. 뭐, 욕심이겠죠.; 일단은 시작해보려고 합니다.

      어쨌건, 제가 실력자라니, 과찬이십니다. 저보다 실력이 좋으신분들이 비웃으실겝니다.; 어쨌건, 높게 사주셔서 감사합니다.

      일본은 관광차 두번정도 갔다왔었고, 일본인과 이야기 해본 경험은 ... 일본어로 한 것은 예전에 게임할 때 길드 친구와 이야기 한거 뿐이로군요. (반은 영어였지만) 최근에도 신세대 언어라던가 여러가지로 도움을 받고 있.. (;;)

      뭔가 이야기가 엇나갔군요. 일본어를 정식으로 공부한 것은 반년 ~ 1년 정도 입니다. 군대에 있을 때 야간시간을 이용해서.. 취침시간인 10시 부터 12~2시 정도까지 부대에서 공부하는 것을 허가해줬었거든요. ... 라지만, 상병달고 좀 지나서부터 매일 하기 시작했네요. 그 전엔 짬이 안되서. ; 일본어를 접한 기간은 10년가까이 되겠군요.

    • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.08.27 19:22 신고

      화앗, 10년 이시라니..!!
      대단하시와요ㄷㄷㄷ
      그럼 전 앞으로 8~9년 해야지 시리스님 실력이 될 수 있을까요 ㅋㅋ;;
      성실한 답변글 감사드립니다 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.28 09:46 신고

      에, 열심히하면 저보다 잘 하시는 것은 순식간일듯 합니다.

  • ARX8레바테인 2009.08.27 19:12

    진연희는 볼생각이 없으므로...
    애초에 전작도 안봤다죠;;;;
    성검의 블랙스미스는 잘부탁드립니다^^
    그리고 캠퍼는 확정 됬으면 좋겠네요^^;;;;
    블로그 복귀하면서 애니 리뷰할 작품 5개중 한개라 캠퍼라;;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.28 09:47 신고

      캠퍼라.. 캠퍼라.. llorz
      니들리스가 1쿨로 끝나게 되면.. 이겠군요. 하루에 2~3개씩 하는 것은 힘들다는 것을 뼈저리게 느꼈기에.;

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.08.28 03:40

    진연희는 나중에 dvd.
    성검은 시리스님으로 확정이군요.
    잘 부탁드립니다. ^^

  • 띵하여 2009.08.28 07:03

    오오 블랙스미스 만드시는군요 ㄲㄲ
    잘부탁드리겠습니다!

  • makura 2009.08.29 16:20

    소라노 오토시모노를 추천해드릴까했는데...
    바쁘시면 어쩔수 없을듯...?!?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.08.30 14:29 신고

      여러작품을 하고 싶기는 하지만, 시간적으로나 현실적(?) 으로나 문제가 조금 ^^;;

  • 완소미쿠 2009.09.01 19:46

    엇 연희무쌍하시는군요ㄷㄷ;
    전작은 좀 충격이었느데ㅋㅋㅋ

    블랙스미스는 원래 볼거였구요~ㅋ

    캠퍼는 아쉽네요
    제가 노벨로 읽었는데 꽤 괜찮더라구요ㅎ
    근데 니들리스 2쿨 거의 확정이니 siris님 자막은 힘들겠군요....

    츤데레포는 해주시면 감사히 볼게요!ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.01 20:17 신고

      전작에서 배운게 있으니 조금 나아지지 않을까요? .. 라지만, AT-X 를 비롯해서 몇군데 밖에 안하더만;;

      일단 블랙스미스 확정에, 진연희가 확률이 높고 거기다 추가하게 되면 아마도 캠퍼가 되지 않을까 싶습니다. 하루 두개정도 까지는 해볼만 했으니.. (...) 어차피 츤데레포는 다른분들도 많이 하실테니. (먼산)

      어쨌건, 츤데레포나 캠퍼는 상황을 봐가면서 .. 일단 방영 시간표가 나온 것으로는 그렇게 까지 힘들지는 않겠군요.

어도비에 오류가 생겨 영상을 하나도 못구한 관계로 조금 늦어질듯 합니다.

기다리시는 분에게 사과를 드리며, 도서관에 영상이 올라오는 대로 시작할듯 합니다.

.. 샹그리라는 지난주 처럼 화요일에 올라오는 경우가 생기면 매우 늦어지겠군요.

어쨌건, 좋은시간 되시길.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
자막 지연 안내  (12) 2009.07.13
2009년 7월 제작 예정작  (4) 2009.05.24
2009년 4월 제작 예정작 (최종)  (10) 2009.04.05
  • 냐암 2009.07.13 10:53

    샹그릴라는 간만에 도서관에 아침일찍떳네요 ㄷㄷ..
    하고 받았더니 14화 OTL 낚시였다니..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.13 13:14 신고

      저도 낚였..;;
      생각보다 안늦겠구나~ 했더니 15화 예고.. 뒤에 나오는 것은 14화. -_-;

  • Favicon of http://cjsc.wo.tc 천지삼촌 2009.07.13 12:29

    헐퀴~ 아쉽군녀

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.13 13:15 신고

      핫핫.;

      어도비 사이트 접속이 안되어서 니코영상을 추출하는 것이 불가능하더군요. - -;;

  • 냐암 2009.07.13 13:40

    http://down.clubbox.co.kr/zeroworde/60q9q1

    클박에서 발견.. 가입할필요없고요..
    그.. 니코동영상이네요 샹그리라...
    저용량이라 10분밖에안걸림.. 쿨럭..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.13 18:04 신고

      감사합니다-!!
      미리 알았으면, 샹그리라까지 끝내놓고 나갈 수 있었을텐데요. ~_~);
      어쨋건 바로 작업을!

  • ttt 2009.07.13 16:46

    티어즈투티아라 쫌올렺세요 ㅋ 학원가기전에보게요

  • 아로운 2009.07.13 22:13

    흠 오늘 TTT 영상자체가 안떴네요 쿨컥!!

    • 띵하여 2009.07.13 23:40

      아마 약 1시간 전에 도서관에 올라온듯 하군요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.14 07:53 신고

      아로운// 많이 늦게 나오는듯 합니다. 그래도 평소에 저화질은 빨리 올라오는 편인데, 오늘따라 더 늦은듯.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.14 07:54 신고

      띵하여// 22:40분 정도에 올라온거로군요. .. 인생 뭐 있나요. 다 그런거죠. ( -_-)

하늘 가는대로 (火, 10:30) :

宙のまにまに, 한국명 하늘 가는대로.
천문부를 빙자한 러브스토리 입니다.

간단한 유래 등 별자리에 관한 이야기도 나오긴 하지만, 과연.. - -;

다행스럽게도 화요일 낮(!) 10시 30분에 해주는 덕분에 별 부담없이 할 수 있을 듯.

어쨋건 이번 3분기에는 도쿄 진도 8.0 , 소라마니, NEEDLESS 세 작품중 1~2 작품정도 손댈 듯 하군요.

또 다시 세개다 질러버리는 만행을 저지르더라도, 화, 목, 토의 절대적인 시간 분할로 큰 부담도 없을듯 하니.. (지금 하고 있는 세 작품도 전부 2쿨 인듯한...)

어쨋건, 어렸을 때 부터 별 이야기를 좋아라 했던 지라, 소라마니는 제작할 확률이 매우 높을 듯 합니다. :3

항상 관심가져 주셔서 감사합니다!
좋은시간 되시길-.


「私たちの瞳が宙に届いた。」

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
자막 지연 안내  (12) 2009.07.13
2009년 7월 제작 예정작  (4) 2009.05.24
2009년 4월 제작 예정작 (최종)  (10) 2009.04.05
  • Favicon of http://coran.co.kr 또_탈퇴된코란 2009.07.01 00:46

    저도 상당히 기대하는 작품

    솔직히 말해 이번 여름 신작은

    재작년 - 스즈미야
    작년 - 코드기어스

    만큼 큰 떡밥애니가 안나와서 아쉽더군요..

    흐흐..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.01 01:28 신고

      그러고 보니 그정도의 대작이나 대작의 느낌이 나는 작품은 늑향II 정도려나요? 뭐, 뚜껑을 열어봐야 확실해지겠습니다만.

      뭐, 좋아라 하는 별 이야기가 많이 나오는 작품 하나와 아무생각없이(!) 할 수 있는 Needless 중에 저울질 중입니다. .. 둘다 하게 될지도 모르겠지만.;

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.04 22:16

    천문부라는 소재가 맘에들어서 기대중..

    그러고보니 오늘

    바케모노가타리 감상했는데

    예상외로 좋아보이는군요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.05 01:41 신고

      원작을 한번 보니 이거 제법 괜찮다 싶군요. 정발이 4권까지라 바로 5,6권을 질렀습니다만, 조금 늦는군요. llorz

      바케모노가타리도 제법 괜찮아 보이긴 하던데, 아직 안봤군요. 원작이 없는 작품은 일단 조금 지켜보고 나중에 시간날때 한번에! ; (알고보니 원작 소설이 있군요. 어쨋건 묵혀두고 볼...)

확정 :
샹그리라 (月, 00:00)



Tears To Tiara (月, 01:35)
ティアーズ・トゥ・ティアラ / AQUAPLUS

사키~Saki~ (月, 02:00)
「咲-Saki-」アニメスペシャルサイト

크로스 게임 1화 번역까지 끝내놓은 상태에서 보면...
...하루에 네개까지는 절대 무리! ㄱ-;
체력적으로, 그리고 손가락이 버티기 힘들듯 하다.;

거기다 중간 중간 긴이와 까망이의 습격으로 딜레이 까지 되고 하면 ... 말 그대로 너무 힘들듯.

그래서, 크로스 게임은 포기하는 것으로.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27
자막 지연 안내  (12) 2009.07.13
2009년 7월 제작 예정작  (4) 2009.05.24
2009년 4월 제작 예정작 (최종)  (10) 2009.04.05
  • 아카라트 2009.03.29 17:21

    드디어 달리시는 군요 +ㅁ+/ もっともっとがんばれ

    一生懸命!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.03.29 17:29 신고

      마지막의 한마디가 걸린다? ㅋㅋ
      어쨋건 응원해줘서 땡큐. ^^

  • Favicon of http://satchi.kr 사치코 2009.03.29 20:24

    티어즈 투 티아라 달리시는군요 'ㅁ'/

    거기에 사키까지!!!

    사키는 친구가 빌려 준 만화책으로 보긴 봤는데

    주석을 보고 인터넷 검색으로 룰을 찾아봐도 전혀 모르겠더군요...

    흰건 종이요 검은건 글씨니라... 라는 느낌일까요 -_-;;;

    아무쪼록, 이번 4월도 잘 부탁드립니다아 ~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.03.30 07:10 신고

      처음엔 사키만 하려고 하다가, 샹그리라를 보고 사키를 포기하려고 했었죠.

      ...그런데 어쩌다 보니 TTT와 사키까지? 라는 느낌? ;

      마작은 정말 한번 빠져버리면 나오기가 힘든 그런거죠 -ㅅ-; 도박 자체는 좋아하지 않는지라, 조금 그렇다 치더라도 '마작' 이라는 게임 자체가 무척이나 재미가 있어서, 마작 관련 작품들을 쭈욱 봤었었죠. (라지만 겨우 룰만 이해하고 있는 정도?;)

      그럼 4월에도 잘 부탁드리겠습니다. ^^

  • Favicon of http://hira.subtitle.kr 히라 2009.03.30 14:51

    4월, 달립시다~~~!!!!

  • 혈성 2009.03.30 15:30

    ㅡㅡㅋ 수고하세요

  • Favicon of http://kyou.wo.tc Kyou 2009.04.02 23:01

    달리시는 겁니다 ㅎㅎ