아니 뭔가, 대단하군요.
분명히 서브 스토리인에, 왠간한 서브스토리에 비해서 엄청 탄탄한 구성입니다.
...문제는 리디아가 벌써부터 죽어버렸다는거.. =_=)!!

이번화 까지 옥타비아는 주인공의 자리를 위협하며, 계속해서 주가를 올리고 있습니다.
리디아는 마음에 안드는 성격을 앞세우며 나쁜 척 하긴 했지만, 결국 옥타비아와 친하고 싶었던..

이번화에서 꼭 보고 넘어가야 할 부분은, 아루사루의 어설픈 개그와 오가무의 무시무시한 콜드스톰. 그리고, 스샷에 보이는 옥타비아 vs 리디아. 마지막의 옥타비아 vs 리디아 그리고 그 결말은, 지금까지 티어즈 투 티아라 방영분 중에서는 제일 볼만한 부분이 아닌가 싶군요.

덧붙임. 새벽에 일어나서 낼름 니코동부터 갔더니, 일어나기 10분전에 샹그리라 영상이 나와있고, 이미 사라져 있는 상황이더군요. - -;; 평소보다 빨리 올라온 샹그리라 영상. .. 덕분에 샹그리라는 아직 영상을 구하지 못했답니다. + 개인적인 사정도 있어 샹그리라는 조금 늦어질 듯 합니다.

∵비밀댓글님의 지적으로 오타 및 오역을 수정하였습니다.

>>Tears To Tiara 第11話 자막<<


  • Deadly 2009.06.15 18:08

    자막 감사합니다.~
    리디아가 벌써 죽어버렸네요 ㅠㅠ 갠적으로 제국군 중에서는 잴 맘에 드는 녀석이였는데...
    (이유는... 이쁘니깐...)
    다음화는 탈라이신(맞나??)이 동료가 되는 화인가요... 뭐 그닥 기대는 안하지만.. (이유는 남케이니깐...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.15 21:14 신고

      리디아가 벌써 죽을줄은 저도 .. ;; 뭐, 사이드스토리인 주제에 주인공보다 더 튀는 연출을 보여준 것에 흡족해하는 중이죠. ^^;

      근데, 탈리에신이 벌써 합류하나요? (모른다)

      예고편엔 리안논이랑 가이우스가 같이 있는거 처럼 보이든데.. ㄱ-;

  • Savage 2009.06.15 19:45

    우와 우선 자막 감사하구요

    극찬(?)이 나올정도로 설명해주시니

    뭐 지금까지 다 재밋게 보고 잇습니다만

    기대해보겟습니다ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.15 21:15 신고

      언제나 봐주셔서 감사합니다^^
      너무 기대해 주시면, 부담도 되고, 기대한만큼 실망한다죠!; 기대는 적당히. 적당히. ;;

  • 대들리님 2009.06.15 20:15

    리플에 네타하지마요. 아... 리디아가 죽는다는걸 거기 왜적어놓으시나;

    오늘은 자막이 일찍떳네요. 항상 수고하십니다. 정말 감사해요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.15 21:16 신고

      핫; 네타바레해서 죄송합니다. _(_ _)_

      제목부터 '진혼가' 이니 누군가 죽을거 같은 느낌이 들긴 했으나. ... ... ... 변명할 말이 없군요.;;

      꽤나 감동적인 스토리였기에 흥분했던것으로 넘어가죠! (..먼산)

  • 2009.06.15 23:11

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.15 23:48 신고

      그러게나 말이죠. 꽤 매력있는 캐릭터인 리디아를 조금 더 비중있게 써주었음 좋았을 텐데 하는 아쉬움이 약간 남는군요^^;;

      어쨋건, 지적 감사합니다-!! 바로 수정 수정.. ~_~);

  • 신스케 2009.06.16 15:48

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^