칼잡이 둘과 근육바보 하나가 있으니, 언제나 머리아픈 리안논이로군요. (....)
거기다, 계속해서 잘 성장해주고 있는 근육바보를 보면서 흐뭇해 하는 아버지(?)인 아로운!

옥타비아는 아로운과의 전투에서 맥빠진 모습과는 달리 강한 모습을 보여주는군요.

다음화는 루브룸과의 설욕전!
과연, 우리의 시스콘 근육바보는(!) 얼마나 선전 해 줄것인가!!

그럼, 좋은밤 되세요-!


>>Tears To Tiara 第10話 자막<<


  • 2009.06.08 21:57

    잘볼께요~

  • Deadly 2009.06.08 22:09

    자막 감사합니다~
    어찌 보면 리안논 참 불쌍하죠...
    바람둥이 남편(?)에.. 근육질 시스콘 오빠에.....

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.08 22:35 신고

      '아낌없이 주는 리안논' 이기에 다들 그녀를 사랑하는거죠!(....)
      ..설정이라고는 하지만, 왠지 모르게 불쌍해 보이는 것은 기분탓이 아니었군요. ㄱ-;

  • BBQ 2009.06.08 22:10

    아름다운 자막 정말 감사합니다 ^^ㅋ
    눈 빠지게 기다렸어요 ㅋ

  • g0g0 2009.06.08 22:15

    자막 감사합니다~

  • siansis 2009.06.08 22:19

    저번보다 빠르네요 ㄳ요 잘볼게요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.08 22:32 신고

      이번주에는 뭔가 세 작품 다 그닥 시간이 많이 안걸렸군요. (실력이 늘었다기 보담, 요번주가 조금 쉬운데다 대사량이 좀 적었는듯.)
      즐감하세요~

  • ㅎㅎ 2009.06.08 22:56

    감사합니다
    언제나 잘이용하고잇어요 ㅎ
    딱학원갖다오면 인코딩하고 볼수잇겟네요.
    아 ㅋ 티티티 미연시 함 해봐야될듯 ㅇㅅㅇ 아로운의과거가궁금함

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.10 11:07 신고

      PS3 으로 나온 '화관의 대지' 가 원작인지라, PC 미연시인 TTT와는 약간 다르다고 들었습니다. '-')

      아로운의 과거는.. ... 나중에 가면 밝혀질듯? ^^;;

      어쨋건, 즐감하세요~

  • Akari 2009.06.08 23:11

    감사요

  • Favicon of http://six003.tistory.com sisters 2009.06.09 10:47

    저 부분..이군요 이제야 볼맛이 나겠다는..ㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.10 11:10 신고

      생각보다 빠른 진행에 남은 16화를 어떻게 풀어나갈지가 궁금해지는군요. '');;

      즐감하세요-!

  • zzzzzzz 2009.06.15 18:57

    ㅎㅎ 자막 잘 볼게요
    그리고 PC판 해봤는데
    PS3는 어떤 내용일까요 ㅎㅎ
    PC판과는 애니내용이 쫌 다르네요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.06.15 21:28 신고

      즐감하세요^^
      PS3 와 PC 버젼이 서로 다르다고는 들었습니다만.. ^^

      각색을 해서 조금 더 드라마틱하게 한게 아닐까요 --^