중단. お知らせ 2011. 11. 19. 04:54
제목 대로.

완결되지 않은 작품은 추후 여유가 되는대로 마무리 짓도록 하겠습니다.

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

알림  (4) 2012.02.08
謹賀新年  (16) 2012.01.22
중단.  (25) 2011.11.19
2011년 한가위.  (25) 2011.09.05
2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.11.19 10:58

    으으... 역시 주말에 하기도 무리셨나보군요...ㅠㅠ

  • Joe 2011.11.19 12:31

    자막 잘보고 있습니다.

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2011.11.19 13:09 신고

    흠... 아쉽군요... ㅠ
    시리스 님의 사정이 그래도 우선이니까요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:16 신고

      ^^);;

      중단이라고는 하지만, 자막제작 자체를 그만둔 것은 아니니까요.

  • 트넬리스 2011.11.19 15:18

    참..못된 사람이 많은거 같아요;
    힘내시구 복귀 할때까지 기다릴게요ㅎㅎ

  • Favicon of https://gamelog.kr 소원™ 2011.11.19 19:33 신고

    고생 많으셨어요.
    무슨 일이 있으셨는지는 잘 모르지만... 너무 스트레스 받지 마시고 푹 쉬세요. =)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:17 신고

      넵 감사합니다.

      완전히 그만둔 것은 아니니 이따금 확인하여 주시면 될 듯 합니다. ^^);;

  • 애플파이 2011.11.19 21:06

    간만에 찾아왔는데 이런 공지가 있을 줄이야..

    우선 몸조리 잘 하시고 뭔가 사정이 있으신 것 같은데 힘내시길 바랍니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:17 신고

      감사합니다. :)

      몸조리 잘 하시고 이따금씩 확인하여 주세요-!ㅎㅎ

  • J 2011.11.20 06:10

    아.. 청천벽력 같은 소식이군요.
    그동안 시리스님 자막 덕에 잘 봤고,
    복귀하시는 날을 기다리겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:17 신고

      감사합니다. :)

      여유가 될 때에 한 두 작품씩 작업을 할 예정이오니 이따금씩 뵙도록 하겠습니다-.

  • Favicon of http://allniteraver.tistory.com 강화냐옹 한유라 2011.11.20 08:45

    허걱! 충격입니다!!
    하지만 시리스님의 일과 건강이 먼저입니다
    지금까지의 고급자막들 대단히 감사드립니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:18 신고

      항상 감사합니다. :)

      여유가 될 때 한 둘정도 작업을 할 예정이니 그 때도 잘 부탁드리겠습니다.

  • 하늘과심연 2011.11.20 08:47

    이게 무슨 마른 하늘에 날벼락입니까?
    많이 바쁘신가 보시군요.
    시리스 님 자막이 있으면 시리스 님 자막만 보는데...
    약간 아쉽지만, 일단은 시리스 님 사정과 결정이 우선이지요.
    힘내시기 바랍니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.11.24 08:15 신고

      감사합니다. :)

      향후 한 두개씩은 작업을 할 예정이니 종종 확인해 주시면 될 듯 합니다-;;

  • 베르서스 2011.11.20 13:15

    쩝. 뭐 다 사람사는대 사정이라는게 생기니 이해합니다.
    나중에 뵙습니다.~

  • 루인00 2011.11.26 20:06

    헐,, 뜬금없이;;
    pmp를 21층에서 자유낙하시킨후 애니를 돌릴 기기가 없어 잠시 쉬고 드디어 온 아이폰에 데드픽셀이 있어 교환을 받고 교환받은놈에도 있어 또 교환을 받아 드디어 적당히 사용할줄 알게 되어 애니를 넣어볼까 하니 배속이 안된다는 말에 기프트카드를 구입해 av플레이어를 사서 아이폰에 깔고 애니를 막 다운받아 자막을 구하러 왔더니ㅣㅣㅣㅣㅣ
    구궁!!!! 이게 뭔거랍니까.. 요즘들어 막 바쁘시고 힘드신건 알았지만 흐억;
    어쩔수 없는거죠. 중단이라곤 하셨지만 정지가 아니라고 하셨으니 언젠간 돌아오시;;려나요.
    여유가 막 생기시면 부디 복귀하셔서 이 불쌍한것을 도와주세요. 자막가분들은 이렇게 잠시 중지한다하시고 다시 재개했다가 대부분 도저히 안되겠다며 접으시는 분들이 많으셔서 불안합니다만,, 돌아오시길 빌겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2012.01.22 11:48 신고

      최근에 시간적, 심적 여유가 줄어들어서 아무래도 계속 작업하기가 힘들었다죠-;;

      어쨌건 복귀하게 되면 포스팅 하도록 하겠습니다. :)

      관심을 가져주셔서 감사합니다-!

  • wickedpk 2011.11.27 13:09

    힘내세요.
    덕분에 좋은 작품들 즐겁게 감상했습니다.
    앞으로도 종종 도움받겠습니다~

  • 혼돈 2012.04.25 18:39

    정말 아쉽네요 =)
    그래도 조금씩 나오는 자막이 기대가 되네요~