─ Light square ─ (밝은 사각)
팜은 좋습니다.

짧아서 좋습니다. (....)

초벌은 20남짓에 완성해도 30 약간. ...

....

어쨌건, 그래서 미소녀(년)팜의 장난질이 다음 편부터 시작됩니다.

그럼 재미있게 보세요-!!


덧붙임. 자, 이제 아이마스2 하러.

덧붙임 둘. 라스트 엑자일 용어집 입니다. 현재 1, 2화가 추가되어 있으며, 3화 용어는 공식 홈페이지에 추가된 이후 추가토록 하겠습니다. ... 시간이 된다면.

▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>LAST EXILE ─銀翼のファム─ 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2011.10.29 14:57 신고

    그리고 화수가 넘어갈수록 방대한 설정 역시 많아지게 되는데... ㅇㅅㅇ...
    에휴... 경계선상의 호라이즌이나 이거나 설정이 참 많네요...@@

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.10.30 19:12 신고

      저런. (.....)

      이번 주에는 출장이 겹쳐서 츠나군이 작업을 해 줄 예정입니다. ;)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.10.29 15:08

    저런(...)
    자막 감사합니다.

  • Favicon of http://blog.naver.com/steal12 효천군 2011.10.29 17:22

    순간 아이마스하러 가신다길래, 아이마스 자막질하러 가시는 줄 알았습니다. ㅋ
    그나저나 라엑은 1기를 봐서 그런지는 몰라도, 설정에 대해서는 그럭저럭 적응이 되는 듯...
    경계선 상의 호라이즌은 진짜 하나도 모르겠던데 말입니다. ;ㅁ;
    여하간 자막 잘 먹겠습니다아~

    그나저나 형님, 오른쪽 다른 사람들 링크 걸어놓은 거에 효천군님이라고 해놓으셨는데, 뭔가 어색해유. ;ㅁ;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.10.30 19:14 신고

      그거 블로그 제목이지 않을까 싶은데. (....)

      어쨌건 수정 수정.


      호라이즌은 뭔가 이해하기 조금 힘든 설정인데다가 복잡하기 까지 해서. 무슨 실제 역사 공부하듯이 해야할듯. ... 이것도 그렇지만. -_-);

  • Favicon of http://allniteraver.tistory.com 강화냐옹 한유라 2011.10.30 03:33

    사실은 유라도 순간적으로 시리스님이 아이마스 자막제작 하시는줄 알았습니다 ㅡ,.ㅡ
    이번화도 자막 대단히 감사드립니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.10.30 19:13 신고

      아이마스 자막은 조금. (..... ...)

      하지만 게임을 먼저 했었으면 잡겠다고 덤벼들었을 지도요. (!)

      그럼 재미있게 보세요-.