정말 하루종일 땀에 절어 사는군요.

이럴거면 차라리 회사에 있는게 시원할듯.;;;

뭐, 개인 사정으로 조금 늦었다지만, 오늘 늦게 나온 것은 그저 더위때문이로군요.

어쨌건, 조금 늦은 우사기 드롭입니다.

열사병 조심하시고 재미있게 보세요.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>うさぎドロップ 第5話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 부엑 2011.08.06 17:37

    받아가려했는데 다운이 안되네요...ㅠㅠ

  • 2011.08.06 17:40

    아 저만 그런줄알았는데 부엑님도 그러신가보네요...ㅋㅋ

  • 부엑 2011.08.06 17:56

    2011/08/06 오후 5:55 받아지네요 ㅎㅎ 잘받아갑니다. 일시적으로 그랬나보네요 ㅎ

  • 모라 2011.08.06 20:39

    잘보겠습니다 ㅎㅎ

  • makura 2011.08.07 00:24

    최근 원작을 다 읽어보았습니다. 번외편쪽도 궁금해지네요.
    노이타미나계열치곤 영화화도 되고, 나름 네임드 로드를 걷는것 같은데
    영화화는 사실 어울린다고까지 말하는건 둘째치고,
    우선 애니화는 괜찮은 느낌이라 참 좋군요. 과연 2부는 2기로 몰아버릴지 아니면 남은 시간내로 해줄수 있을지...
    왠지 가능할거 같기도한데 그럼 10년후의 성우진도 꽤 기대가 되네요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.07 10:09 신고

      헛? 번외편도 있나요, 이거?

      2기는 그냥 안 하는것도 나쁘지 않을지도 모르겠어요. (....) 사실 이 작품이 린이 나이가 들면서 약간 이상해지는 감이 없지 않아 있으니까요. (개인적인 감상이긴 해도요)

      성우적으로는 기대가 될지도 모르겠네요. 이번에 린과 레이나 성우가 10살짜리를 기용했다 했으니까.ㅎㅎ;

      영화화 된다면 영화쪽도 자막 하는 것에 대해서 고민 해봐야겠네요. (실사영화이긴 하지만서도!)

    • 밟아네스 2011.08.07 15:51

      2부는 2기로라도 꼭 해줬으면 좋겠다는 바람이... 정말 훈훈하고 미묘하고 귀여운 분위기가 잘 나타난 작품이죠. 코믹스 5~9권의 나이든 버젼도 뭐 자연스러운 느낌에 괜찮았다는 느낌이었다고 생각합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.07 22:08 신고

      1부가 조금은 어른스러운 어린아이가 자신에게 처해진 가혹한 환경을 다이키치라는 보호자와 만나면서 그려나가는 훈훈한 이야기라는 느낌이라면 2부는 그러한 린의 사춘기 시절의 고민이라든가 사랑이야기로 변해서 그런지 조금 거부감이 느껴지더군요;; (순수하게 느껴지지 않는 것은 제가 세상의 때에 너무 더럽혀진 탓일까요;)

      어쨌건, 애니 버젼이라면 몇몇 기대해볼 만한 것이 있기는 하지만 (레이나나 린의 성우라든가.ㅎㅎ) 2부는 과거 어딘가에 있었던 작품의 재탕이라는 느낌이 많이 들더군요.

      물론, 그런 쓰레기 작품(!)과 비교하기에는 우사기 드롭이 너무 대작이긴 하지만서도요. ^^);;

      아, 그리고 물론! 1부에 비해서 2부가 별로라는 것이지, 우사기 드롭은 1, 2부 가릴 것 없이 괜찮은 작품입니다. :)

    • makura 2011.08.08 00:34

      번외편이 7월호부터 연재중이라고하고

      이작가는 원래 예전부터도 연재 종료하면 번외편이 메인이더군요.ㄷㄷ 무시하지 못할듯합니다. 영화화에 애니화도되니 그 기세로 또 쭉쭉 뽑아내겠죠.


      린의 성우는 마츠우라 아유짱이라고 2001년생인데 하나카나 아역때보다 포텐이 높습니다. 성우로만 자라준다면 유우키 아오이레벨을 능가할 가능성이 충만합니다.

    • makura 2011.08.08 00:35

      실사영화는 별로 기대가 안되더군요. 마츠켄 (마츠야마 켄이치)랑 다이키치는 별로 안닮았고요. 여자애도 차라리 마츠우라 아유짱이 더 귀엽습니다.

      만약 2부가 2기로 나오면 전 또 낚이겠죠...

      다만 애니쪽은 동쪽의 에덴의 예도 있고해서 극장판은 안낼듯합니다. 노이타미나가 원래 1쿨로 깔끔하게 끝내는편인데 노다메도 그랬듯 이것도 원작이 있는 작품이니 2기를 갈 공산이 크네요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.10 19:37 신고

      오오오.

      번외편이 연재중이로군요. 찾아봐야겠습니다.

      2기는.. ... llorz

    • makura 2011.08.11 01:30

      BD발매계획을 아마존에서보니 총 4권으로 1권에 1,2화, 2~4권에 3화씩해서 전 11화로 끝낼듯 합니다.

      그리고 이제 내년쯤에 2기라는 충공깽적인 무언가가 기다리고 있겠죠(...이거야 거의 확정사실 아니던가요? 저도 물론 이해합니다...그 공허함이란.....)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.12 12:56 신고

      오오 11화 완결이로군요. 이제 6화이니 곧 끝나겠네요! 좋다. ..

      2기는.. .2기는.. ㄱ-);;

      그래도 하겠죠 아마.;

    • 밟아네스 2011.08.13 06:47

      작가가 원래는 전체 1권으로 할 계획이었다고 9권끝에 썼었죠. 그걸 보면 린의 어린시절인 1부가 우사기 드롭 (진)이고 2부는 인기에 밀려서 나온 살짝 다른 느낌의 작품인건지도 모르겠네요.

      과거 어딘가 있었던 작품의 재탕이라 제가 생각하는 작품인진 모르지만 전 그런류를 좋아하는 편이라 거부감이 거의 없었던듯;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.13 08:53 신고

      그래서 뭔가 분위기가 다른 느낌이 들었던 거로군요! ㅎㅎ;

  • 현평 2011.08.07 16:23

    생각해보니... 다이키치는 끝까지 다이키치로 불리더랬지요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.07 22:04 신고

      헛, 그러고보니 그렇군요. (.....)

      린 녀석 어렸을 때부터 노렸을지도. (응?)

  • 애플파이 2011.08.07 22:40

    볼 시간이 없어서 무슨 내용으로 흘러가는지 모르겠네요@

  • dd 2011.08.08 02:33

    분명한대도-> 분명한데도 입니다.
    수정 바래요~

  • 하세가와 코바토 2011.08.25 03:06

    스폰서 버전
    20분 정도
    소로소로가 슬로만 나와있습니다.
    슬슬로 수정^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.08.27 21:41 신고

      '슬슬'을 '슬'로만 하는 경향이 있답니다 ^^);;

      참고 보아주세요. ;)