제목의 '립스틱은 잔인하지 않다' 라는 말이 무색할 정도의 잔인한 파괴력을 보이는 립스틱입니다. (...)
아니, 저쪽의 감옥은 감시가 너무 허술하군요. 위문품에 저런 잔인한 무기와 탈출 도구를 숨길 수 있다는 것은 무시무시할 따름입니다. (.....먼산)

불쌍한건 타케히로 뿐. 말 그대로 쓸데없는 노력을 해버린게 되다니, 불쌍할 따름이죠.

마지막에 나오는 놀이에, 괜히 쓰르라미 울 적에가 생각나는건 저 뿐일까요?!

계속해서 원작에 등장조차 하지 않는 장면들이 이어지는군요.
매화 느끼는 거지만, 스토리가 어디로 튈지 모르겠습니다.

그럼, 8화 '구홍무잔'을 재미있게 보세요!



-シャングリ·ラ 第08話 자막 -


  • ㅇ<-< 2009.05.25 17:12

    수고하셨습니다. 잘받아가용 >_<

  • Carrollice 2009.05.25 17:26

    마지막에 나오는 bg정말 좋은데요-ㅁ-/
    즐감 했습니당ㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.05.25 23:12 신고

      술래잡기를 하는데, 괜스레 무서운 느낌이 드는건 저 뿐일까요? ..;

  • 다크샤인 2009.05.25 22:37

    큭... 이번에도 늦어버렸군요.

    또 100명이 넘다니 ㅜㅜ

    댓글좀 남겨 이것들아~

  • isaka 2009.05.25 22:47

    쓰르라미... 쓰르라미 하면 지붕위에서 레나와 마에바라가 스트리트파이트 한것밖에 기억안나는...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.05.25 23:09 신고

      마지막에 나오는 노래가 쓰르라미 OP에 나온다죠. ^^;;

  • Akari 2009.05.25 23:20

    아직 보지는 않았는데.. 쓰르라미라면 안좋은 추억만 가득...

    어쨋든 감사합니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.05.25 23:57 신고

      저런.; 쓰르라미 울 적에도 나름 괜찮은 작품이죠. .. 조금 잔인해서 그렇지.

      즐감하세요^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/kyheonc 하야테 2009.05.25 23:41

    자막 감사합니다. ^^

  • Favicon of http://www.nifa.wo.tc NiFa 2009.05.26 02:22

    감사히 받아갑니다~ ㅎ

  • 김성진 2009.05.26 16:54

    100회 다된줄알고 판도라티비에 가려했다가, 다시 보니 두번째 업로드파일이!!!
    센스가 좋으세요 ㅎㅎ
    감사합니다. 잘 감상하겠습니다.

  • 또랑위의포뇨 2009.05.27 21:46

    하하하...이제야 봤네요..-ㅅ-;; 나름 바빴다는~
    내일도 학교서 열공해야지요~ㅋㅋㅋ그럼 수고요~

  • 사사사 2009.05.28 07:39

    아 프로젝트때문에 늦었다~ 자막 감사합니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.05.28 11:40 신고

      취미활동도 좋지만, 더 중요한 것들이 있으니깐요. ^^
      즐감하세요-!