뭔가 재활용인듯한 느낌도 들지만-;

어쨌건, 바쿠만 1기가 끝났습니다.

2기는 10월 부터 시작된다지만.. .. 이번에는 끊기가 조금 애매할지도 모르겠네요.

의외로 100화까지 가는 장기 애니메이션이..!?;;

그럼 2기에서도 잘 부탁드리겠습니다-!!


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
Title : 바쿠만 (Bakuman)
방영기간 : 2010, 10, 02 ~ 2011, 04, 02
번역 & 자막 : 시리스 (Siris)

~ Bakuman 전체 자막 다운~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 반유령 2011.04.08 01:33

    매번 감사했습니다.....2기도 잘부탁드립니다^^

  • 해마 2011.04.08 10:21

    기다렸습니다^^ 전체자막! *_* 정말 감사합니다

  • 애플파이 2011.04.10 10:44

    그러고보니 마시로가 들고있는 작품 그림이 마시로 본인 얼굴을 좀 닮은 것 같네요 :D

  • 마리오 2011.04.20 06:37

    자막 감사합니다 ^^

    잘 받아갈게요

  • lernos 2011.05.16 00:32

    원래 몰아보는 타입이다 보니 이제서야 봤는데 정말 재밌네요. 시간 가는 줄 모르고 봤습니다. 간만에 정말 흥분해 가면서 보지 않았나 싶네요.
    자막 감사히 보고 갑니다.(__)

    덧. 자막 내용 중에 '앙케이트'란 단어는 표준어 규정 상 '앙케트'가 맞는 표현입니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.05.22 09:21 신고

      재미있게 보셨다니 정말 고맙습니다.

      앞으로도 잘 부탁드릴게요. :)


      앙케트를 비롯하여 일부 표준어 규정과는 다르게 사용하는 경우가 있습니다만, 작품에서의 기준, 제 자신의 기준 등으로 조금씩 다르게 쓰는 경우가 있습니다.

      특히나 외국어 표기법은 '절대'적인것이 아니니까 이해 부탁드리겠습니다. :)

      어쨌건, 지적 감사드립니다!

  • 미치 2011.06.30 21:25

    감사합니다~
    다시 보기 시작했는데 잘볼게요 ㅎㅎ

  • BoB 2011.11.05 22:36

    수고하셨습니다!! 정말 감사드립니다

  • 175 2015.05.03 10:03

    자막 다운이 안 되는데 어떻게 안 될까요;;

  • Favicon of https://heikonta.tistory.com 헤이콘타 2015.06.02 05:13 신고

    저도 다운로드가 안 되네요.

  • 엔젤 2016.12.05 12:33

    자막 다운로드가 되지 않네요.
    각 화별로 올려진 것들도
    하나씩 받아보려고 해도 그것도 받아지지 않습니다.