슈로대의 팬으로서 정말 작업을 하게된 보람을 느끼게 해준 작품이로군요.

당연하지만 BD / DVD 에서 추가장면이 있다면 작업 합니다.

... 물론 시간관계상 늦어질 수는 있겠지만요.

어쨌건, 슈로대 -최강작화전설- 재미있게 보세요. ;)



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
Title : 슈퍼 로봇 대전 OG -The Inspector-
방영기간 : 2010, 10, 02 ~ 2011, 04, 02
번역 & 자막 : 시리스 (Siris)

~ SRW OG -The Inspector- 전체 자막 다운~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 애플파이 2011.04.05 22:41

    음.. 전 이 작품은 본 적이 없지만 시리스 님이 이렇게까지 말씀 하시는 걸 보면 정말 재밌나 보네요..

    그치만 이번 달 말까지는 정말 시간이 빡빡해서 재패니메이션은 감상도 못 하고있네요.. llorz

    덕분에 밀린 영상만 30여 편.. 그저 웃지요, 아하하!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.13 12:59 신고

      많이 바쁘신가봅니다-;;

      스토리야 마니아적인 성향이 강하다지만, 메카닉 작화를 구경해보시는데는 정말 안성맞춤인 작품일듯 하군요. :)

  • 베르서스 2011.04.06 16:33

    분명 봤는데... 봤는데 생각이 안나 ㅠㅠ

  • 해삼 2011.04.06 18:42

    전체자막 너무 감사합니다 ^^

  • 뮤라 2011.06.07 23:21

    자막 제작 감사합니다.^^

  • 감사합니다 2011.06.12 01:32

    감사합니다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • tae young 2011.07.11 17:52

    전체 자막 정말 고맙습니다 수고많으셨어요 !

  • 캬르마 2013.06.22 22:15

    감사히 보고 있는데 BD판 20화가 싱크가 안맞는 것 같습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2013.07.01 08:48 신고

      최근 작업을 하고 있지 않는지라, 바로는 수정하기 힘들듯 합니다.

      자막 싱크를 0.5초씩 땡기거나 밀 수 있는 기능이 여러 플레이어에서 지원하고 있으니 일단 이쪽을 이용하여 주시기 바랍니다.

      향후 확인 후 (영상도 없는지라;) 수정하도록 하겠습니다.