프랙탈도 드디어 끝이 났군요.

수고하셨습니다, 야마칸 씨.

이것으로 야마칸 씨의 은퇴 작품은.. (응?)

솔직히 나쁜 작품은 아니었지만 흥행하기에는 무리인듯한 느낌이 드는군요.

그럼 재미있게 보시길-


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Fractale 第11話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 쯔쯔루 2011.04.01 14:34

    너무 안풀린 떡밥이 많은데다가 아쉬움이 많이 남습니다.
    하지만 제가 좋아하는 작품중에 하나로 뽑는다면 간~~~신히 뽑힐것같네요- 넷사때문에 ㅎㅎ

    그나저나 왜 클레인 부모님이 그 누구. 누구와 닮았는지는 그냥 풀지도 않고 지나가버리네요
    뭐.. 그냥.. 저 낚인건가요?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.01 16:31 신고

      클레인 아버지가 나왔었죠. ;)

      물론 간접적으로 언급해서 클레인은 모르고 지나간듯 하지만서도요.

    • 쯔쯔루 2011.04.02 04:18

      그 사람이 클레인 아버지였었나요!?
      그 골동품..
      이해가 조금 안되는것은 클레인네 집에 있는
      도플들은 부모님의 것이었죠?
      그렇다면.. 도대체 어머니 분은 어디에..
      도플들도 같이 있었기때문에 어머니분도 아버지옆에 있었을거라고 생각했는데..

      만화책으로는 계속 연재되는거죠? 만화책찾아서 읽어야겠네요 :D

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.05 08:49 신고

      이 세계에서 로스트 밀레니엄을 제외하면 함께 사는 사람은 없다 라고 나와있습니다. 도펠끼리의 이야기중에도 근처에 있다는 언급은 나오지만 함께 있다는 말은 안 나오더군요. :)

      코믹스 연재도 되고 있나봐요? =_=);; 저도 한 번 찾아봐야겠군요-;;

  • Favicon of https://mademad.tistory.com 료한ಌ 2011.04.01 16:32 신고

    이것도 묘하게 엄청 끌렷엇는데 11화 하신다고 그동안 고생하셧습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.01 16:37 신고

      초반의 분위기를 끝까지 못 살려갔죠. ~_~);;

      뭐 그래도 평작 이상은 간듯한 기분도 들지만요.

  • 애플파이 2011.04.01 17:08

    이것도 이제 끝이군요.

    그나저나 감독님은 이제 어찌되는지.. (어?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.05 08:50 신고

      야마칸씨가 프랙탈에 대한 인터뷰를 한다는 거 같던데. (....)

  • Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2011.04.01 20:43 신고

    감사 합니다.. 이제 BD 나오려나요~~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.05 08:50 신고

      샹그리라의 선례로 보아 안 나올수도 있겠군요. (응?)

  • 쿠미콘 2011.04.01 21:22

    드디어 완이군요 ㅠㅠ 여태까지 수고하셨습니다~

  • 절대공감 2011.04.01 22:12

    11화까지 수고많으셨습니다 ㅎ
    머 프랙탈 평이 그리 좋진 않지만
    전 1월애니중 제일 재밌게 본거같네요 ㅋ
    이런 류의 애니메이션을 많이 안봐서 그런가 ㅎ
    자막 감사히 받아갈꼐요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.05 08:51 신고

      괜찮지만 평은 안 좋은-;;

      샹그리라와 비슷한 선에서 생각하면 될 듯 합니다. ;)

      재미있게 보세요 ^^)!

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2011.04.02 00:26 신고

    무난해서 아쉽기도 하고 그렇네요.
    수고 많으셨습니다~~~

  • ㅁㄴㅇㄹ 2011.04.02 15:14

    세계관 자체는 참 좋았는데 말이죠.

    이 놈의 분량 조절이 문제입니다 문제

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.05 08:52 신고

      확실히 조금 적은듯한 느낌도 ^^);;

      잘 풀어나간 느낌도 들지만 조금 모자란감이 없지않아 있는듯 합니다. :)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.04.02 16:20

    아아... 야마칸씨...ㅠㅠ
    어쨌든... 자막 감사합니다^^
    그리고 수고하셨습니다^^
    다음분기 비탄의 아리아,도그데이즈도 잘부탁드릴게요(웃음)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.05 08:52 신고

      복날은 말씀드린것 처럼-;;

      비탄에서도 잘 부탁드리겠습니다. :)