자막을 시작한지도 벌써 2년차에 돌입하게 되는군요.

이제 약 400개가 다 되어가니 연간 200개 남짓...

어쨌건 이번 분기에는 『비탄의 아리아(ARIA the Scarlet Ammo)』 한 작품을 예정중입니다.

물론 지난 분기처럼 이건 꼭 해야해! 하면서 달라붙는 녀석이 있을지도 모르지만서도요. (....)

고민중인 작품은 『A채널』(하지만 아리아와 같은 시간 방영) 과 『DOG DAYS』정도려나요.

『꽃 피는 이로하』도 고민은 해보고 있지만, 아무래도 월요일 새벽에 올라오는 작품을 맡을 수는 없겠죠. ( -_-);;

시간대에 따라서 조금 바뀔 수도 있겠지만, 이번 분기는 하나.

그럼 이번 분기에도 잘 부탁드리겠습니다. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2011년 10월 제작 예정작  (18) 2011.08.20
2011년 07월 제작 예정작  (18) 2011.06.24
2011년 04월 제작 예정작  (24) 2011.03.20
謹賀新年  (18) 2011.01.01
자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
  • 얀제로 2011.03.20 21:49

    비탄하시는 거야 진작에 알고 있었긔..
    그나저나 한 작품이라니 많이 줄었군요;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.20 23:28 신고

      뭐, 시작하면 늘어나버리는 경우도 종종 없지않아 생기긴 하지만요-;

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.03.20 22:12

    어라? 애니시아 위젯에서는 도그데이즈 하신다고 되있어서 '시리스님거 봐야지~' 하고 기대하고 있었는데...ㅠㅠ

  • 베르서스 2011.03.20 22:24

    흐음 . 제가 안볼려는거 하실려고 하니 봐야겠군요.
    그나저나 KBS1에서 결국 전용전 하대요...
    오프닝,엔딩 보고 뿝었고... 플레이어 버스터를 ....뭐라고 하더라.. 원형 불꽃 마법진? 이라고 하는둥......
    유치원 물이 돼어버렸더군요....원작 좋아하는 저는 한숨만....ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.20 23:29 신고

      대상 연령층이 엄청나게 내려가버린 모양이로군요-;;

  • Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트 2011.03.21 01:58

    요기가 마법전사 라이너 자막하신 분 블로그인가효?
    NO NO NO NO NO NO NO NO
    버리지 않고!!! 얻을 수 없어!!! 때론 외롭고!!!
    (...)

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2011.03.21 09:18

    결국 비비탄을 제작하시는 군요 -ㅅ-
    요번 분기때 그럼 같이 뛸 수 있겠군요!
    개인적으로 비비탄은 May'n 씨가 오프닝을 부른다는 소리에
    망설임없이 잡았지만 애니판도 기대되는 작품중 하나라는 'ㅇ'

  • makura 2011.03.21 11:03

    이번에도 대충 프리뷰를 해볼려하는데, 시간의 압박과 귀차니즘으로 가능할지...

    못해도 3줄짜리 요약프리뷰라도 해볼참입니다. (그나저나 한 주를 지진소식만 접하면서 애니없이 보냈더니 허전하군요.orz)

    비비땅은 기대하고 있겠습니다. :) 그나저나 샤나+토라도라=비비땅이 될지 궁금하네요. +가 될지 -가 될지...

    개인적으론 샤나+토라도라+팬텀이 되었음 하는 바람이지만요.

    독데이즈는 일단 노래때문이라도 1화는 볼테고 (나노하도 1화는 봤다죠. 다만 딱 1화만 보고 이건 감당이 안될거 같아 접었는데, 지금와서 생각해보면 아쉬움도 남지만 잘 한거 같습니다. 이런저런 의미로요...)

    꽃피는 이로하는 좋아하는 성우들 잔뜩나오는데다 PAWORKS의 미친 퀄리티를 감상할수 있으니 (엔비때도 돋보였지만 역시 PA는 세키구치 카나미씨가 참여해야 작화에 빛이 사는 것 같습니다) 기대하고 있습니다...

    A채널은 사키제작진이던데 어떤 내용일지 감이 안오지만 이역시 성우진때문에... 작화는 아직 모르지만 사키때만큼 끌리지 않더군요. (하긴 사키자체가 원작 그림체가 사기였으니..ㄷㄷ)

    마지막으로 드라크라의 로즈에 이어 쿠기밍의 본격 츤데레 로리 캐릭터 재개랄까요. 비비땅과 더불어 아스타롯테의 장난감... (왠지 롯테의 장난감에서 이름을 바꾼건 모 제과회사의 압력때문은...아니겠죠? ㅎㅎ)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.21 12:48 신고

      이누미미가 감당이 안 될거 같아서 지금 고민중이긴 한데, 정말 딱 좋은 시간에 방영을 해주는지라 심각하게 고민중이랍니다. (....)

      하지만 역시 가장 좋은 시간대는 슈로대 시간대. (머엉)

      이로하가 이 시간에 해주면 망설임 없이 잡았을텐데 말이죠 ㅎㅎ;;

      일단 비탄을 한다고는 했지만, IS나 제로의 사역마 처럼 하렘물이 될것같은 기분이 들어서 고민중이랍니다. (아시겠지만, 하렘물은 그닥 취향에 맞질 않아서요-;)

    • makura 2011.03.21 15:04

      나름 어설프게 건슈팅이라도 하지 않을까요? 작화보정하고 성우때문에 (쿠기미스트는 아니지만 다른 성우들이 맘에 들더군요) 보긴할것 같은데...

      팬텀정도면 너무 기대를 높게 잡았을려나요? 그냥 본전은 킬링타임정도로만 해주면 될거 같긴합니다. (하긴 자막하시는 입장에서 본전치기면 좀 고민되시긴 할 것 같군요.orz)

      정 이로하에 애착이 있으시면 딜레이드하시는 방안도 있으실거 같은데... 역시 그런건 도박일까요? 나름 퀄리티도 입증되셨고, 딜레이드하셔도 볼 사람은 챙겨볼거 같긴 한데 말이죠. 시간대가 참 애매하시겠군요;;

      몇몇 신작은 벌써부터 방영지연소리가 슬며시 나오는거 같던데, 과연 이 사태가 얼마나 갈지 지켜봐야겠군요. 곧있음 4월 신작 시즌이니까 말이죠.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.25 08:22 신고

      을뀨님이 쓰신 꽃피는 첫걸음도 괜찮은거 같군요. :3

  • 애플파이 2011.03.21 21:02

    makura 님 말씀처럼 시리스 님이 만드시는 자막이면 애니메이션 하루나 이틀정도는 늦게 봐도 무방하다고 생각됩니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.25 08:21 신고

      !?

      하지만, 여차하면 일주일 이상도 밀리게 되니 안될거예요. (....)

  • 레이 2011.04.05 18:31

    요세 애니 볼께없어요 ㅋㅋ

    저 5~6월에 군대가려고요 ㅋㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.04.06 20:25 신고

      저런. 가기전에 연락 한 번 해라.

      아카 녀석도 시간 비는 것 같던데 손 잡고 선릉 온나 ㄲㄲㄲ

  • 띵하여 2011.04.08 02:49

    이번 분기 최고의 화제작을 맡으시는군요!
    기대하겠습니다~

    개인적으론 DOGDAYS도 하셨으면..(?)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.05.14 17:03 신고

      하지만 생각만큼 좋지는 않더군요. llorz

      물론 복날보담야. (......)

  • 술곰 2011.04.08 13:33

    아리아 자막으로 다시 뵙는군요 ㅎㅎㅎ
    잘 부탁드립니다~!

  • Favicon of http://cocoperi.wo.tc 코코페리 2011.05.14 09:52 신고

    어느새 모르는 작품들이 타이틀을 장식하고 있습니다...