앞으로 한 달있으면 슈로대Z 파계편이 나옵니다.

후후후.

나의 드릴은 하늘을 꿰뚫을 드릴이다! (응?)

그럼 재미있게 보세요.

∴ 문서세단기 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>SRW OG 第22話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.03.06 13:05

    이미 슈로대 접은 저로서는... 아웃오브 안중이라죠...
    자막 감사합니다;;; 어쩌다보니 1등이네요;;;ㄷㄷ;;

  • Favicon of http://firey.tistory.com 낭만네코 2011.03.06 13:06

    컴 키자마자 슈로대 자막 찾으러 왔네욤ㅋㅋ

    2등이넴 ㅋㅋ

  • 2011.03.06 14:44

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.06 21:44 신고

      지적 감사합니다.

      ... ... 뭐, 팬 입장으로서는 2nd OP 추가되면 좋다지만 제작자 입장에선 힘들어요. llorz

      그것도 다 끝나가는데 하면.. .. 거기다 그걸 부르는 사람이 잼프 형님들이라면. ㄱ-);;;

      ... 가사나 내준 다음에 바꾸라고! llorz

      어쨌건 재미있게 보세요- ㅎㅎ

  • Favicon of http://diple.tistory.com 디 플 2011.03.06 21:34

    으잉 잘가져갑니다 ㅋ

    자막 감사해용 ㅇㅅㅇ!~

  • 난도질악마 2011.03.07 08:05

    그리고 한 달정도 후엔 디 인스펙터가 끝나겠죠... 아... 유유

    PSP도 없어서 파계편도 그림의 떡... 뭔 낙으로 살죠? lllOr2lll

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.07 12:42 신고

      아직 한 달이나 남았나요? (...)

      그러고보니 이번 작품은 작업하면서도 무척 재미있게 한 듯 합니다.

      ... 물론 여러가지 고유명사 찾는다고 머리가 아프기는 했다지만 ㄱ-);

  • Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2011.03.07 21:03 신고

    감사 합니다 역씨 고화질 이틀 정도 뒤에 ㅠㅡㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.20 22:53 신고

      이주일 뒤에 나와버렸군요. (...)

      아니 그저 제가 지금 구한 거 뿐이려나요-;

  • Favicon of https://mademad.tistory.com 료한ಌ 2011.03.08 18:08 신고

    인터넷을 못쓰는이유가 북한 인가요?
    하 드디어 보네ㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.20 22:54 신고

      글쎄요-;; 이유는 저도 잘 ㄱ-);;

      그럼 재미있게 보세요-

  • 레오팔드 2011.03.11 11:48

    오우카 밀어주다 워단은 흑흑흑

    인스펙터 끝나면 거의 바로 2차 Z네요 후후

    자막 감사해요~