사실 가메하메하를 넣고 싶었지만, 올드팬이라면 뭔지 바로 알 수 있을  거 같아서 그냥 조금 수수한 것으로 바꾸었습니다.

2편 스틸샷에서도 공개된 신캐릭 입니다.

더 월드 안에서의 목소리와 조금 갭이 느껴진다죠. (머엉)

3편은 3월 25일 공개였나요. ... 무척 기대가 되는군요.

그럼 재미있게 보시길-


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>.hack//Quantum 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • K 2011.02.28 00:44

    아직 풀리지 않은듯한데.. 나왔나요 ? 벌써..

  • Favicon of http://blog.naver.com/ljwogus 한다 2011.02.28 03:27

    자막 엄청 빠릅니다; 후아;

    아직 p2p싸이트에 영상도 안 떴는데
    구글에 영어,중국어 자막만 씌워진건 많던데

  • 데미니온 2011.02.28 10:20

    우효~ 이거 나왔네요 ^^
    잘받아가요~~

  • 스칼렛레인 2011.02.28 10:24

    자막 감사합니다

  • ㅇrㅋl 2011.02.28 17:26

    2화 떳네요.ㅎ 자막 고맙습니다.

  • 베르서스 2011.02.28 21:43

    오랜만에 들어와서 잘받아갑니다. ㅠㅠ
    자막 감사하고요~~!!

  • 루루 2011.03.01 01:01

    자막 감사합니다~ 기다리고있었는데 *_*~~

  • lernos 2011.03.01 11:18

    .hack은 SIGN 밖에 못 봤는데, 이거 전 시리즈하고 이어지는 내용인가요?;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.01 11:47 신고

      배경은 전작들과 전부 이어지고, 가끔씩 언급이 되기는 합니다만, 이 작품만 본다 하여도 충분히 이해 가능할듯 합니다. :)

  • 콩자 2011.03.01 18:30

    닷핵 시리즈 중에서는 그나마 제일 볼만한듯..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.06 13:26 신고

      Link 를 기다리고 있었는데 Quantum에서 홈런을 쳐주는군요. ;)

      닷핵 올드 팬으로서 정말 감개무량합니다. (笑)

  • 루인00 2011.03.01 19:39

    rmvb는 pmp에서 돌아가질 않아서 gg..
    파일명에 .을 어떻게 붙이신거죠?
    얘는 파일 이름을 그대로 가져가면 앞에 .때문에 파일명을 입력하라고 나와서 항상 .을 지우는데 그러니 참 제목이 없어보여서 말이죠.
    자막 잘받아갑니다. 요번주는 시리스님이 많이 수고하시는군요. 하하. 브레이크블레이드도 그렇고 ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.06 13:27 신고

      어라라? .. 그냥 넣으니까 붙던데 말이죠. (....)

      이번 주에 (이미 지난주지만-;) 뭔가 많이 나와서 -_-);;;

      그럼 재미있게 보세요~

  • Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2011.03.01 21:03 신고

    자막 감사 합니다 ^^ 영상 찾아봐야 할뜻 하네요.. 죄송 한대요.. 혹시 vol.1 편에 추가 영상 자막 제작 안하실 예정인가요??

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.03.06 13:25 신고

      최근 시간적인 문제로 아직은 계획에 없습니다만, 차후 고려하도록 하겠습니다.

      그럼 재미있게 보세요.

  • 멀멀 2011.03.06 20:16

    자막 감사합니다

  • WelchsB 2011.03.08 03:47

    이 작품 시리스님 블로그에서 처음 알았는데

    하나카나도 + RPG게임 보는 것 같아서 1화는 정말 재미있게 봤네요 ㅎㅎ

    한번 RPG게임이 있다면 정말 해보고 싶네요

    2화 아직 못 찾았는데 우선 자막부터 받아가요~

    좋은 하루 되세요 XD

  • 뽕쟁이 2011.05.01 12:19

    고맙습니당~~