누가 뭐라하여도 이번분기 단연 1위는 프랙탈입니다.

물론 마도카 마지카도 시간만 난다면 바로 하겠지만.. llorz

어쨌건, 건강문제로 병원을 다녀온다고 조금 늦었습니다.

그럼 재미있게 보시길.

∴ Nanaya 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
∴ 카르나인 님과 푸르미애라 님의 지적으로 오타 등을 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Fractale 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.01.22 13:17

    그런가요... 저는 뽑으라면 IS가(...)
    어쨌든... 이번화에서 넷사의 행동보고 좀 충격먹었다죠;;;ㅎㄷㄷ;;;

  • K.I.A 2011.01.22 13:48

    어둡지 않은 분위기 좋습니다!
    근데 이 그림체... 왠지 많이 익숙합니다..?

  • 손님 2011.01.22 14:21

    맞습니다. 지금까지 보면 프랙탈과 마도카가 제일 낫더군요!
    마도카는 새로운 시도가 눈에 띄이고, 프랙탈은 고전삘이 좀 나는게 오히려 참신하더군요.

  • 애플파이 2011.01.22 14:48

    나름 참신한 프랙탈이지요 ~! 위엣분 말씀처럼 고전 느낌도 나서 옛날 만화 생각도 가끔? 자주! 나구요@

    마지막으로 하나 덧붙이자면 저도 ARX8레바테인 님 말을 이어서.. I.S도 괜찮아요~!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.23 21:04 신고

      영상은 확실히 IS 가 괜찮은 듯 하더군요.

      하지만 스토리가. ㄱ-);;;;

  • 2011.01.22 16:04

    비밀댓글입니다

  • ㅇrㅋl 2011.01.22 18:55

    제가 좋아하는 성우가 두분씩이나..
    하나자와 카나씨 후후
    이구치 유카씨 후후
    자막 감사합니다.

  • makura 2011.01.22 21:21

    그림체가 어디서 많이 본거같다싶었더니 세계명작동화인가 거기 시리즈 그림체랑 많이 닮은거 같네요. 약간 미야자키 하야오 냄새도 나지만 명작동화쪽하고 비슷한거 같습니다. 원작도 그렇고 뭔가 고전동화를 각색한 모티브인가요?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.23 21:20 신고

      그러고보니 거기 작화랑 비슷한 느낌도 드는군요!

      오리지널인듯 하여 저도 전혀 모르는.. (...)

      원작이 따로 있나요? ..

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com TREASURE@abcou 2011.01.23 02:36 신고

    참 익숙한 그림체죠. ㅇㅅㅇ

  • ㅁㄴㅇㄹ 2011.01.23 12:07

    하나카나 이런 케릭터 맡아도 귀엽네요 헤헤

  • 프랙탈 (Fractale) 제02화『넷사』- 351st 2011.01.23 16:34

    넷사의 텐션이 코바토보다도 높군요ㅎㅎ
    밝은게 참 보기 좋네요. 하나카나 좋아요 ㅎ

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ HyeoN 2011.01.24 02:09

    감사합니다.

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2011.01.26 16:50

    자막 감사합니다^^

  • 2011.01.26 17:40

    비밀댓글입니다

  • aaa 2011.01.26 19:09

    감사해요^^

  • 2011.01.26 23:32

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.30 01:12 신고

      지적 감사합니다.

      마도카☆마지(기)카도 나쁘지 않답니다. ;)

      비밀댓글 님도 건강 조심하세요-!

  • 헨신 2011.01.27 10:33

    아직 1월 다른신작들은 받아놓고 안보고있지만..

    이건 볼 생각조차안했었고.. 나왔는지도 몰랐던 작품 ㄷㄷ!

    리스님이 재밌다고 하시길래, 바로 받아보았습니다 1,2화 모두 !!!!!!

    먼가 신비롭네요 +ㅅ+ 미야자키하야오 작품을 보는듯한 느낌도 약간있구요

    처음에는 머지?.. 머지?; 재밌는건가 ?!.. 하면서 보다가 점점 빠지게 되던군요 하하;;

    이작품도 잘부탁드립니다 !!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.30 01:12 신고

      정말 괜찮은 작품인듯 합니다.

      ..근데 슬슬 작붕의 냄새가 나기 시작.. llorz

      그럼 재미있게 보세요~

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com Syl 2011.01.29 13:14 신고

    자막 잘받아갑니다 ^^