드디어 알피미의 등장입니다!

..라지만, OG 시리즈를 해보지 않은 저로서는 알 수 없는.. -ㅁ-);

하지만 귀여우니 패스~ (응?)

그나저나 11년 1분기는 뭔가. .. ;;

2% 부족한 느낌이 드는군요.

IS는 IS대로 뭔가 스토리가 너무나도 부실하고.

... 프리징은 정말 기대에 어긋나지 않는.. ㄱ-);;

싱크 다 잡고 번역까지 끝낸 다음에 스스로에게 "과연 이것을 마지막 까지 다 할 수 있을까?" 하고 질문을 하니 ... 왠지 계속 하고 싶어지질 않을듯한 느낌인지라 그냥 포기하도록 하겠습니다.

지금까지 방영을 한 작품 중에서는 마도카☆마지카와 꿈식자(!)메리 정도가 괜찮아 보이기는 하지만서도. .. 시간적인 문제로 -ㅅ-);; 역시나 OG와 바쿠만 정도만 하게 될 듯 하군요.

신작은 1월 말의 닷핵에서 뵙겠습니다. ;)

∴ 문서세단기 님의 지적으로 오류를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>SRW OG 第14話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2011.01.08 17:55

    으음... OG를 안해보셨다니...
    그러면 임팩트는 해보셨나요??
    애초에 OG2의 쿄스케,엑셀렌의 스토리가 임팩트 스토리라서요;;;
    아 그리고 알피미 성우는 XXX과 동일성우인가요? 뭐 당연한거겠지만요;;;

    • 마루미르 2011.01.08 22:51

      알피미 성우는 1인 3역을 맡고 있습니다.
      뭐 다들 알고 계시겠지만요...ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.09 01:09 신고

      저런! 그러한!!! (머엉)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.09 01:10 신고

      전 알파쪽 팬이라서요. ~_~);;

      PS2로 나온 것을 주로 .. .. OG 빼고요 - -);

      A등의 예전 작품이나 NDSL로 나온 작품도 일단 다 있기는 하군요. (머엉)

  • 베르서스 2011.01.08 20:00

    드뎌 나오는군요. 생각보다 늦게나온것 같긴한대..저의생각상 ㅋㅋ
    감사합니다~

  • makura 2011.01.08 20:00

    대부분 제휴크리에 프리징은 원작 파괴가 쩐다더군요. 그저 벗기고 싸우게만드는 예전에 V.G.NEO라는 물건이 있었잖아요? 딱 그꼴입니다...orz (그나마 V.G.NEO는 주제가인 We survive가 가끔 헬스장 유로비트 메들리에서도 들리는 물건일정도로 명곡이라는 걸 남겼지만요....)

    IS도 딱 노림수대로 갈듯하고, 그나마 신선한 느낌의 유메쿠이 (蟻喰い도 아니고...ㅋㅋ 뭐라고 치환하기가 그러네요. 정발되는거 보고 따르겠지만 과연 어찌 갈지.. 형태는 동사형태가 아닌 명사형태라 억지로 맞춰끼우면 꿈먹이... 몽식자정도랄까요. 몽마라면 여성몽마라면 서큐버스? ㅎㄷㄷ....라기엔 색기가 어떨지..ㅎㅎ)

    메리의 경우 주연히로인들이 경험치가 낮아서 걱정되는데 메리역의 사쿠라 아야네는 연기는 평타는 친듯하고 노래는 나름 분위기가 잘 맞아서 괜찮더군요. 이사나역의 카야노 아이는 괜찮았습니다. 기대치만큼해줬어요. 금서목록 3기가 기다려지네요. 이츠와역으로 히로인자리를 위협할만합니다.


    그밖에 고식은 기대치정도 해줬구요. 마도카 마지카는 평가가 엇갈리는데 확실한건 방영전 스탭 조합보고서 이건 좀 컬트한 (히다마리+바케모노가타리+병맛의 우로부치+니트로스타일+신보 아키유키+샤프트) 마법소녀물이 되겠네...싶었는데
    딱 그정도해줬습니다. 문제는 우로부치겐을 모르고 단지 우메선생에 낚여서 어라? 히다마리 성우들도 나오고 그림도 비슷? 우왕 힐링 마법소녀물? 이렇게 기대하신 분들은 애도를.... 지못미...orz

    4월 신작이 꽤 팔릴만한게 많으니까 그때가서 지켜보는것도 나쁘지 않을듯 합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.09 01:13 신고

      고식이 괜찮았나 보군요.

      저는 원작을 그닥 재미있게 보질 않아서.. ;;

      그러고보니 다음 분기에는 기대하던 단탈리안의 서가가 나오겠군요! ..

      .. 고식과 비슷한 분위기면서 (고스로리 등장) 조금 다른 (판타스틱한 부분이라든가, 설정이라든가) ...

      어쨌건 기대하고 있답니다 - -)b ;

      1월에는 딱 '이거다!' 싶은 작품이 뜨이질 않아서 일단은 조금 쉬어가게 될것 같습니다.

      이제 전부 작업이 끝났으니 조금 쉬면서 방영한 것을 찾아봐야겠군요 -ㅅ-);

  • 2011.01.09 15:10

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2011.01.09 18:47 신고

      오오오오오 PSP로 나오는군요!!! 거기다 Z 파계편!!

      Z 데이터를 이식.. 은 불가능하겠군요, a 시리즈도 그랬고. llorz

      하지만 거의 ps2 급의 성능을 발휘하는 psp 에서라면 음성도 나와주고 +_+);;; NDSL 보담은 더 나을테니 기대 120% 입니다. .. 거기다 세츠코의!! (응?) 오리지널 캐릭터들이 어떻게 연관이 되면 더 재미있을지도 모르겠는데 말이죠. (먼산)

      어쨌건 항상 지적 감사합니다. :)

  • 아칸 2011.01.10 09:11

    감사합니다 ㅎㅎ

  • Favicon of https://mademad.tistory.com 료한ಌ 2011.01.10 13:00 신고

    오프닝에서 항상 나오길 뭔가 햇더니 자세히 보니 귀엽다~!ㄻㄴㄹ@#ㅆㅁㅇㄴㄹ