드디어 고딩이로군요.

근데 09년이라니.

....

11년 까지 방영할 것을 예상하고 만들었군요, 이 시간 설정은! (....)

그럼 재미있게 보세요~


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman 第12話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.12.19 01:12

    아... 늦었네... 자막 감사합니다^^

  • ㅇrㅋl 2010.12.19 01:45

    잘 보겠습니다..
    이거 계속 나왔으면 좋겠네요.
    내용보니 지금 3~4권정도 되던데... 조금씩 끌면서 장기간 방영했으면 하는;;
    자막 고맙습니다.

  • 앙금빵 2010.12.19 02:43

    감사합니다~!
    바쿠만이 2쿨 이었던가요?
    제발..

  • 알 수 없는 사용자 2010.12.19 03:10

    자막감사합니다.
    수고하셨어요@ 이제 만화책을 접할 때 가..

  • Favicon of http://churrb.tistory.com 츄르릅 2010.12.19 04:41

    별건 아니고요
    <SYNC Start=1><P Class=KRCC>
    bakuman 11<br>
    338th subtitle by Siris<br>
    at 2010.12.18 Sa
    <SYNC Start=5000><P Class=KRCC>&nbsp;
    12화 자막입니다.

    그리고 자막 감사합니다.

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.12.19 07:39

    계획대로[......]

  • GoldGun 2010.12.19 08:50

    저 순수한놈 ;ㅅ;
    자막 감사히 받아갑니다.

  • 영상개화 2010.12.19 09:50

    꽤 용의주도한 제작진 =ㅁ=

    애초에 요즘 초유명한 애니들이 등장하니 당연한거겠지만요.

    자막 잘볼게요!

  • Favicon of https://ephcd.tistory.com 너나들이 블로그 2010.12.19 10:45 신고

    그럼 완결 나버린건가~~??

  • 키라키드 2010.12.19 11:36

    사이코 이 나쁜넘
    확인사살을 2번이나 받다니...

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ HyeoN 2010.12.19 11:58

    감사합니다.

  • Favicon of http://koinichi.wordpress.com 코이치 2010.12.19 12:07

    감사합니다!

  • Archer 2010.12.19 14:08

    자막 감사합니다^^

  • Favicon of http://alicen.tistory.com/ 엘리슨 2010.12.19 14:37

    저는 개인적으로 재미있어서 좋아하는데 ㅎㅎ
    오래했으면 좋겠어요 +ㅁ+ ㅋㅋ

  • 히롯타모노 2010.12.19 14:45

    요즘 바쁘실텐데 수고 하시네요! 바쿠만도 슬슬 원작을 접할 때가 온듯;

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2010.12.19 14:55

    감사합니다^^ 이거 2기 나온다네요..

  • 히토 2010.12.19 16:56

    2기 소식을 듣고 2쿨인지 따로 2기를 내는지 궁금했는데 아마 1기는 2쿨로하고 2기를 내는거겠죠?

    자막 잘 받아갑니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.19 23:27 신고

      1기 2쿨, 2기 2쿨 (아마도) 해서 4쿨 분량이 될 듯 합니다.

      그럼 재미있게 보세요~

  • 애플파이 2010.12.19 19:30

    수고가 많으셔요~!

  • tbgh 2010.12.19 21:59

    즐감하겠습니다~

  • makura 2010.12.20 21:16

    분량때문에 걱정했는데 분할 4쿨이로군요. 그러면 뭐 사실상 1년 시즌작이로 봐도 되겠네요.ㄷㄷ

    작중 세계에선 시간이 훅 가버려서 중딩애들이 고등학교를 가고 대학을 가고 하면서 참 별일도 다있고

    신캐릭터도 많이들 나오고 하니까요...

    개인적으로 아오이 코우 작가의 등장을 기다리는 중인데 성우도 발표되었으니 이번 2기 안에 모습을 비출 수 있을지 귀추가 주목됩니다.


    그보다 슈진은 진짜 인생의 승리자에요. ㅜㅜ 학벌이냐 꿈이냐에서 쿨하게 꿈을 선택하고...

    꼭 학벌이 다가 아니라도 실력과 노력으로 승부하는 모습, 보기 좋습니다. 진정한 노력은 배반하지 않는다고들 하니까요...
    드디어 이제 아시로기 무토의 본격적인 등장이 이루어지겠군요. 이제부터 마구마구 흥미진진해져가네요 ㅎㅎ

    (그보다 야끼니꾸... 맛있게 먹는 모습이 비록 2D긴해도 저도 야밤에 침을 꼴딱 삼키게되네요 ㅜㅜ 얼마전 밥을 먹고 들어왔는데 하필이면 고기를 먹을 일이 있었는데... 덕분에 많이 못 먹었다죠;;)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.12.26 17:01 신고

      사실 저런 결정을 내릴 수 있는것 자체가 무척이나 힘들죠.

      .. 거기다 한국에서라면 더더욱 ㄱ-);;

      어쨌건 6개월 작품이야 이래저래 몇 번 해봤다지만 1년짜리 작품은 처음으로 맡게 되겠군요. ... 이제 3/4 남았네요 -ㅅ-);;