자막 지연 안내 お知らせ 2010. 11. 17. 17:15

항상 찾아주셔서 감사합니다.

개인적인 사정으로 인하여 1~2주 정도 자막이 늦어지거나 아예 12월 이후에 가능하게 될 수도 있어 미리 알려드립니다.

수능을 보시는 고3 여러분과, 취업을 준비하시는 많은 분들에게 행운이 항상 함께하길~!

그럼 항상 좋은시간 되세요. :)

'お知らせ' 카테고리의 다른 글

자막 지연 안내  (24) 2010.12.21
2011년 01월 제작 예정작  (35) 2010.12.19
자막 지연 안내  (34) 2010.11.17
2010년 10월 제작 예정작  (18) 2010.09.26
자막 지연 안내  (8) 2010.07.18
2010년 7월 제작 예정작  (12) 2010.06.18
  • 자막 지연 안내 2010.11.17 17:52

    ㅠㅠ 바쿠만 전용전 내여귀 시리스님 자막을 이용하고 있었는데
    아쉽네요 빨리 돌아오시는걸 기대하겠습니다! ㅎ
    화이팅요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.17 19:30 신고

      다른거야 약간 늦어지는 정도일 수도 있겠습니다만 오레이모는 상당히 늦어지게 될지도 모르겠군요. ;)

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.11.17 17:56

    결국 지연하시는 시리스 햇님이셨다

  • Favicon of http://werwolf.tistory.com 월하랑 2010.11.17 17:58

    음 개인적인 사정이시라는데 저희가 뭐라 할 수있나요.
    잘 마무리하고 오세요~^^


    ps. 눈팅만하다가 글올리는 나쁜 녀석입니다.ㅠㅠ

  • 세토 2010.11.17 20:15

    항상 정성어린 자막 만들어 주셔서 감사합니다~ 그런데 이제 전용전 자막은 어느걸 봐야될지 ㅠ;

    간간히 댓글 남지기만 이젠 자주들릴테니 기억해 주시면 영광이에요 ㅎ;

    그럼 다음에 채팅방에서 뵈요ㅎㅎ;

    • 자막 지연 안내 2010.11.17 20:24

      http://gs.saro.me/gs/ani/530/
      로 가시면 알아요 ㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.19 10:09 신고

      그럼 다음에 또 뵙도록 하겠습니다. :)

  • Favicon of http://blog.naver.com/judgement0 뉴코 2010.11.17 22:30

    으잌 시리님 자막 맨날 봣는듸

  • Welchsb 2010.11.17 22:30

    이 걸 계기로 만화를 그만 볼 필요가...ㅎㅎ

    취직이 우선이니 취직 목적을 달성하고 봐야할텐데

    잘 마무리를 하시고 오십쇼! 다 잘 풀리시기를~

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.11.18 02:49 신고

    일이 있으신거면 잘 마무리 하고 오세요@
    이 참에 만화는 쌓아두고 12월 셤공부에 시간을 좀 더 투자해야겠네요,

  • 국사무쌍 2010.11.19 10:58

    아쉽게 되엇네여 시리스님 자막 항상 애용햇는데 말이죠 취미생활이라 해도 자막만드는게 여간 고생이란걸 알고 잇습니다

    그래도 아예 그만두시는건 아니라 일단은 마음을 놓아봅니다

    하시는일 잘되시고 감기조심하세요 요즘 감기가 유행이라능....

    PS - 눈팅만 해서 죄송...;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:52 신고

      외투를 입지 않은채로 나갔더니 무척이나 춥더군요-;;

      국사무쌍님도 감기 조심하시길. :3

  • makura 2010.11.19 15:19

    그렇다면 신작시즌과 맞물려서 꽤나 고생하시게 되겠지만... 휴방크리라는 반가운 것도 있으니 그때 기대하도록 하겠습니다.

    벌써 한해가 훅 갔네요.

    하시는일 잘 되시길 바라고 잘 마무리하시길 기원하겠습니다. :)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:53 신고

      후후, 휴방이란 좋은 것입니다. (....)

      뭔가 행운이 겹쳐서 갑자기 나쁜일이 생기지는 않을까 무서워지는군요.

      그럼 한해 마무리 잘 하시길-!!

  • 히토 2010.11.19 17:04

    부디 하는 일이 잘 풀리시길 빌어요 ㅎㅎ

  • 엔유 2010.11.19 23:04

    하는일이 잘풀리셨으면 좋겠습니다
    P.S여태까지 눈팅족이였습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:53 신고

      감사합니다.

      앞으로는 자주 뵐 수 있었으면 좋겠군요! ;)

  • 베르서스 2010.11.19 23:14

    ㅠㅠ 수능끝나고 와서자막이 없으니 서글프네요. 빠른 복귀바랍니다~ 어쨋던 화이팅!!

  • GoldGun 2010.11.21 08:57

    자막 받을 때 빼고는 안와서 모르고 있었네요. 죄송합니다..
    얼른 시리스님 자막 보고 싶습니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:54 신고

      헛^^;;

      그래서 일단 오레이모 작업을 끝내두었습니다. :3

  • 문서세단기 2010.11.21 16:16

    중대한 개인 사정이 있으신가 보군요. 당연히 취미 활동보다는 생업이 우선되어야지요.
    하시는 일 본인의 의사대로 끝마치시고. 몸 잘 추스리셔서 건강히 돌아오시기를 바라겠습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:56 신고

      감사합니다 ^^

      뭔가 행운이 겹쳐서 좋은 결과가 생길듯 하기는 하지만-;; 마지막까지는 알 수 없는 거죠.

      그럭보니 이번 슈로대에 뭔가 많은 변화가 생겼던데, 작업을 하고난 다음에 잘 부탁드리겠습니다. ;)

  • Favicon of http://kpiano.tistory.com/ 카제 2010.11.22 11:54

    항상 자막 잘보고있었습니다.

    눈팅하다 이제야 댓글을 쓰네요

    화이팅입니다!

  • 루인00 2010.11.22 22:49

    오랜만에 들렀습니다만,, 이런글이 올라와있군요;;
    좋은결과 가지고 돌아오신 시리스님 만나뵙고싶군요.
    한동안은 자막없는체로 오레이모를 즐기고 자막 하시면 재탕을 해야겠네요.//셤끝나고요;;
    그럼 화이팅입니다. ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.23 03:57 신고

      저런^^;;

      무슨 시험을 보시나 보군요.

      루인00님도 좋은 결과가 있으셨으면 좋겠습니다. :)

  • Silver Link 2010.12.24 20:52

    항상 감사합니다.^^