검색결과 리스트
글
슈퍼 로봇 대전 OG -The Inspector- (Super Robot Wars OG -The Inspector-) 제07화『흑의 잠입자』- 318th
- 완결 자막 -/SRW OG
2010. 11. 13. 06:52
이번편 여성 캐릭터들이 왜이리 귀여운가요.
엑셀렌이야 뭐, 항상 있는 일이니. (....)
SD나 SD 비슷하게 나오는 연출이 나오는 것을 왠지 즐기는 느낌입니다.
그래서 오늘의 최고의 장면은!!
바로 이것!!
0
대사도 미묘하게 바뀌고, 거기다 엄청나게 열혈한!!
그럼 재미있게 보시길-!!
∴ 문서세단기 님과 마루미르 님의 지적으로 명칭등 여러 오류를 수정하였습니다.
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>SRW OG 第07話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
오오바리 감독의 용자연출과 여성 스탭들에 의한 농염한 여성캐릭터 작화가 나름 포인트인거죠...
그러고보니 오오바리 감독 회사에서 메인 스탭 거의 다 데리고 출동했던데 이정도는 해줘야...라는 느낌이더군요 ㅋㅋ
그렇군요!
남성진은 약간 불안하기는 하지만 전체적으로 안정적인데다가 적절한 개그에 멋진 전투신이라던가 @_@)
빠른자막 감사합니다 ㅎ
이번에도 잘 받아갑니다 !
재미있게 보세요-!!
자막 항상 감사 합니다
아 영상이 아직 ㅠㅡㅠ
영상이 무척이나 늦는듯-;;
샤인왕녀, 라투니 헉헉......
역시 이번화의 백미는
겟슈펜스트으으으키이이이이이이이이잌!
이 모션데이터도 카이형님이 만드셨다고 합니다. 대체 이분의 겟슈애정은..
원래는 4차인가 F 주인공들이 만든 걸로 알고있는데
OG세계관에서는 걔들은 린 이랑 이름 빼고는 안나오니...
오오 그렇군요!
그나저나 파고들면 파고들 수록 복잡한 OG의 세계 (....)
그런대 마크3의 개발이 중지되다니.....
미묘하게 게임이랑 어긋나버리는군요
그것은 어른의 사정...;;;
오오! 어른의 사정이었군요! ..
그러고보니 게임과 조금씩 다르다는 이야기를 많이 듣는 것 같군요.
다음주가 되면 딱 2달 되는 날이네 ...
벌써 8편이로군요. (...)
시간이란 참 빠른 거예요.
왜일까요? 게임이랑 좀 틀린것 같은데요/.......(나만의착각?)
기분탓입니다. (....)
베르서스/
이번화는 완전히 오리지널이라고 보시면 될거같습니다
완전히 게임 시나리오만 따라가는 것보다 이렇게 중간중간 오리지널을 껴주면 색다른 재미가있죠
자막 잘 받아갑니다~
하긴 완벽하게 똑같으면 새로운 맛이 없다는 단점이-;;;
그럼 재미있게 보세요-!
고생 많으셨어요
슈로대 정복하고 싶어도
이건 뭐 게임이니[...]
소설 다음에는 게임까지 섭렵하는 거다!! (...)
비밀댓글입니다
리크센트인듯 하군요. (...)
지적 감사합니다.
비밀댓글입니다
사진이 나와서 순간적으로 분명 누님이로구나 라는 생각을 가지고.. ㄱ-);;
소사는 좌우 혹은 상하로 발사를 한다는 '掃射' 의 의미로 사용하였습니다. 레이저도 연발로 나가는 것이니 아무래도 소사 쪽이 정확하지 않을까 했는데, 다시 들어보니 '조사' 같기도 하고. ㄱ-);; '발사' 정도로 수정하였습니다.
항상 지적 감사합니다-!!
덧붙임. 궁극 게슈킥을 보는 순간 '이건 정말 할 수 밖에 없잖아!' 라는 마음의 소리에 이끌려서 바로.. (머엉)
비밀댓글입니다
지적 감사합니다.
리크센'토'는 아무래도 일본 발음이고, 남부 유럽지방이니 te의 발음을 일본식인 'ト'로 읽은것이 아닐까 생각됩니다. 슈로대는 신기하게도 북미판과 일어판의 설정집에서도 스펠링이 다르게 나오는 케이스가 자주 있어 정확한 스펠링을 알 수 없기에 제가 멋대로 해석한 것이지만요. (....)
엑셀렌의 말장난을 최대한 한국어로 표현해보고자 노력은 하고 있지만.. 있지만.. llorz
제 자신의 센스 부족과 언어의 차이라는 한계에 부딪혀서-;;
축제 때 나오는 사자인형보고 뿜었습니다.
사자인형 다음에 나오는 여자인형은 레피나 함장을 닮은 것 같은데...
역시 히류를 늦게 내보내니까 원성이 자자했나보군요...
듣고 다시 보니 닮은 것 같기도 하군요.
히류는 언제쯤 나오려나요 (머엉)
자막 감사히 받아갑니다.
재미있게 보세요~
구...궁극 게슈킥!!!!
이거 파일럿마다 태우면 대사가 다 다르기로 유명했죠(...)
그나저나 항간의 소문으론 쿄스케 성우분께서 외쳤을때는 마이크 터졌다나 뭐라나(...)
어쨌든 PTX라... 들어본거 같은데 기억이 안나네요(...)
헉-;; 역시 무시무시한 성량이로군요.
PTX는 퍼스널 트루퍼 익스터널? ... ... 어쨌건 게슈펜스트의 모델명인듯 하더군요.
PTX는 퍼스널트루퍼의 코드인걸로 알고 있습니다.
PTX-001~3 게슈펜스트 Type-R,S,T
PTX-003-C 알트아이젠
PTX-008 휴케바인(안나옴) 등등
R-1은 Real Personal Trooper - 1 의 약자죠...
재밌는 건 SRX는 Super Robot X의 약자라는 거...
그리고 4차와 F 주인공들 팀 이름도 PTX죠.
OG에서는 설정만 존재하지만...
테카맨블레이드에서 처음으로 볼테카 쓸 때 마이크가 터진 걸로 알고있습니다...
그 외에도 많이 있다던데... 전설이죠...
슈퍼로봇X가 아니라... 슈퍼로봇X타입이죠^^;;;;
PTX팀 말고 ATX팀도 있으니 뭐...
어쨌든 마이크가 저럴정도면 정말 성우는 대단하다는걸 느낍니다(...)
모델명이 아니라 코드네임이었군요. 어쨌건, 성우분들의 성량이란 참 대단하군요. ;; 다치진 않으셨으려나 -ㅅ-);;
항상 감사합니다^^
재미있게 보세요~
비밀댓글입니다
감사합니다-;;
컨트롤 C+V로 하다보니 늘 실수를.. llorz
아아... OG보고있음 게임 하고 싶고. OG 게임 하면 라미아 누님이 계속 생각나 A 하고 싶고... AP 하면 예전 게임보이로 했던 A 생각나고... A하면 그래픽 좋은 OG 생각나서 다시 OG 하고 싶고... OG 하면....(무한반복 OTL)
저런 (....)
그러니 어서 PSP 로 새로운 슈로대 시리즈를 달라, 반프! (....)
음성 없는 버젼으로만 할 때는 못느꼈는데, 한 번 음성 있는 것으로 하니 음성 없는 걸로는 못하겠더군요-; (하지만 계속 사고 있는 시리스-;)