Aurum-1, 오우카 나기사의 등장입니다.

.. 왠지 진심으로 시간을 내서 슈로대 OG 시리즈를 해보고 싶은 기분이 드는군요 - -);;

그럼 재미있게 보시길-

∴ 문서세단기 님의 지적으로 명칭 오류를 수정하였습니다.
∴ 마루미르 님의 지적으로 명칭 오류를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>SRW OG 第06話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 마스 2010.11.06 09:47

    감사합니다!
    중간에 아쉔..아니 라미아의 교신장면에서 뿜었네요.
    무서워!

  • 마스 2010.11.06 09:48

    그나저나 이렇게 아라드 탈취이벤트를 쓰다니...
    게임이랑 시나리오가 미묘하게 어긋나기 시작하는군요;

  • wojung78 2010.11.06 09:48

    자막이 5화가 다운받아져요

  • AirMaster 2010.11.06 10:04

    오늘은 대사량이 더 많았나보군요 +_+
    좋은 주말 되세요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 11:04 신고

      별로 많았던 것은 아니지만, 늦게 시작했답니다 평소보다-;

      그럼 주말 잘 보내세요. :)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.11.06 12:03

    앵화환영이라니(...)
    이거 오우카 BGM 제목인데 말이죠(...)
    그나저나... 왜 오우카는 전투복 안입는걸까요;;;;;
    설마 노이에DC쪽은 우월한 과학력으로 안입어도 되는건가요!?
    그러면... 갑자기 노이에DC를 응원하고 싶어지네요=ㅠ=

    • 마루미르 2010.11.07 01:00

      OGS2 19화 제목이기도 하지요...
      아마도 그내용 따라간다고 제목도 따라간 듯 하네요

      그나저나 히류개 와 간드로는 언제쯤 나오는 건지

      벌써 6화인데!!! 엔딩에 나오는 사람들중 아직 안나온 사람은 레오나랑 마이 밖에 없는 듯...
      마이는 원래 스토리상 늦게 나와도 레오나는 일찍 나올텐데...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:28 신고

      ARX8레바테인 // 저런! 노이에 DC의 영원한 스타! 오우카!? (...머엉)

      마루미르 // 일단 모두 언급은 되었으니.. (...) 그리고 2쿨 예정이니 뭐 여유있게 등장시킬듯 하군요. '');;

  • 지구용사 선가드 2010.11.06 12:33

    잘볼게요 감사요

  • 백로 2010.11.06 12:42

    수고하셧습니다.
    항상 자막 잘 받아갑니다 ㅎㅎ

  • Favicon of https://mademad.tistory.com 료한ಌ 2010.11.06 12:55 신고

    자막 만 받고 계속 보류 중 ;;;;

    12일 만 참으면 돼!!!!!!

  • 2010.11.06 14:19

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 15:14 신고

      헉, 단 한번 언급된 코드네임을 찾으시다니-;;;

      항상 지적 감사합니다. :)


      위키와 @wiki 두군데를 뒤적뒤적 하면서 정말 방대한 분량에 정말 쓰러질 거 같다죠. -_-;; 그런데 거기에도 없는 정보까지 있다면 .. 정말.. llorz

  • Favicon of http://paradaim.egloos.com THE빅오 2010.11.06 14:34

    천진반 여자친구가 요기잉네?

  • BIGBANG아즈냥 2010.11.06 18:59

    하~ 슈퍼 로봇 대전 안본지도 너무 오래되서 뭐가 뭔 내용인지 참..
    하여간 자막 감사합니다 ^^

  • ^^ 2010.11.06 23:00

    항상 감사합니다^^

  • 2010.11.07 00:58

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:26 신고

      지적 감사합니다.

      사오토메 박사를 생각했었던 걸까요? - -);;;

      어쨌건 수정해 두었습니다. :3

  • 2010.11.07 02:32

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:35 신고

      아마 세트메 박사가 부르는 장면에서만 알파벳으로 표기해두었을 거예요. 나머지는 한글 표기.

      그럼 재미있게 보세요~!

  • 아칸 2010.11.07 18:15

    OGs (PS2) 해보세요 정말 재밌습니다.

    위 애니는 OG2내용인데 원작하고 내용이 많이 다르네요; 실망중입니다 ㅜㅜ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 22:40 신고

      뭔가 이거저거 바쁜 것만 없었으면 바로 질러버렸을지도요-;; 그러고보니 슈로대L 이 나올 시기가 가까워 지지 않았던가요? ..