전설의 작붕의 전설


영상이 늦어 새벽에 완성하지 못하면 이 시간이 되어버리는군요.

생각했던 것 보다 뭔가 간단하게 끝내버린 듯한 느낌도 들기는 하지만.

그럼 재미있게 보세요-.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第18話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 이전 댓글 더보기
  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2010.11.05 20:39

    우와 작붕 심하네요..
    자막 감사합니다~

  • 히토 2010.11.05 20:43

    캡쳐 하나로 설명이 되는 전설의 작붕의 전설;;

    자막 수고하셨습니다 ㅎ

  • BIGBANG아즈냥 2010.11.05 21:00

    요즘 따라 작붕이 왜 이리 심해 ㅡㅡ;; 저 얼굴봐 ㅡㅡ;;
    하여간 자막 감사합니다 ^^

  • 절대공감 2010.11.05 21:52

    작붕이 너무 전설적인데요?!ㅋㅋㅋ
    감사히 받아가용^^

  • 히롯타모노 2010.11.05 22:32

    알고보니 원작이 2002년.... 첫 권 일러스트는 그야말로 흐어엉! 실상은 프롤로그 밖에....
    생각보다 어렵진 않더군요... 몰라도 한자로 때려맞춰! 저 작붕은 뭐라 형용할 수 없네요....
    잘 받아가요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 10:09 신고

      저런. 결국 구입을 하셨나 보군요. ;)

      재미있게 보세요-.

  • Favicon of https://rinsian.tistory.com 영상개화 2010.11.05 23:44 신고

    이번 샷은 정말 절묘하군요 =ㅁ=;;

    감사히 잘볼게요.!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 10:15 신고

      저런 작화가 너무나도 눈에 들어와서-;;

      재미있게 보세요!

  • Shizu 2010.11.06 00:18

    포풍작붕! 모두 외쳐 EE!
    후. 임이 4:0으로 능욕당한게 워낙 쇼크라. 작붕 쇼크에 무덤덤해지게 되는군요. ㅠㅠ

    라기보다 후지타 사키 분량을 늘리라고.

    매번 잘 보고 있어요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 10:15 신고

      그러고보니 임요환씨가 4:0으로 져 버렸군요-;;

      계속되는 저그의 전성시대.

      플토의 시대는 언제쯤 오려나. ;ㅁ;


      그럼 재미있게 보세요-

  • 규태 2010.11.06 03:54

    전설의 용자의 전설 18화를 보니까 라이너 류트가 귀족출신인것으로 나오더군요
    물론 아버지는 귀족 어머니는 평민

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 10:14 신고

      후후 의외로 몽치안, 에브라 크립트가 꿈을 엿보는 것뿐만 아니라 꿈을 만들어주는 능력도 있어서 만들어주었을지도! (먼산)

  • makura 2010.11.06 04:59

    요즘 요스가노 소라랑 같이 하느라 힘들었나보군요...

    어쩐지 스탭이 겹치는거 같더니... 집중력이 끊길듯말듯 어중간한 작화를 유지하고 있었는데 픽 끊겼군요;;

    DVD에선 많이 보정이 될 듯 합니다...

    그보다 저러고보니 무섭네요. 뭔가 커다란 정신공격을 맞은 오염된 병사들과 그들의 영도자(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 10:13 신고

      정말 지금까지의 작화와는 너무 차이가 나서 순간 놀랐었다죠.

      DVD에서는 이런 작화가 수정되기를.. - -);;

      잘못하면 새로운 양배추전설을 만들지도 모르겠군요. (먼산)

  • Favicon of https://corean12.tistory.com 효천군 2010.11.06 09:06 신고

    진짜 다 좋았는데, 작붕이... ;ㅁ;
    그나저나 내용 전개는 마음에 드네요.
    제가 그런 성향을 좋아해서 그런지는 몰라도, 내용이 약간 어두운 쪽으로 빠지는 게 마음에 드네요. (쿨럭)
    12월 달에 전용전이 국내에서 정발한다니 그것도 기대해봐야 할 듯...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.06 10:11 신고

      연출이라던가 전개라던가 정말 괜찮았는데 작붕 때문에 계속 신경쓰이더군요-;;

      드디어 정발이 된다기는 하는데. .. ... .. 과연 현재 연재분 까지 언제쯤 따라잡을지 -_-;;

      차라리 J나 익스트림 같으면 매달 1~2권씩 내면서 순식간에 연재분을 따라잡는다지만 대원은요 글쎄. (...)

      뭐, 스테프리는 1년 남짓만에 완결까지 나와주었으니 이번에도 빨리 내주기를 바랄 뿐이죠.

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.11.06 12:01

    작붕이라기보다는...
    왠지 개그만화보기 좋은날 패러디한거같은 기분이(...)

  • K.I.A 2010.11.06 12:50

    ....진지한 장면이 아니었단 말인가...
    여튼 자막 감사(...)

  • Favicon of http://cheon_ok.blog.me 천옥 2010.11.06 13:46

    언제나 감사히 받아가고 있습니다
    잘보겠습니다 'ㅁ'

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.11.06 13:58 신고

    어째 점점 이야기가 산으로...(멍...)

  • Jason 2010.11.06 14:16

    요번화는 그림체가 꽤 떨어지네요... 색깔도 밎밎하고...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:39 신고

      연출이나 그런 면에서는 오히려 나아졌다고도 볼 수 있는데 작화쪽에서 너무 떨어져 버리니까 전체적으로 분위기가 산만해지더군요. llorz

  • 밥그릇 2010.11.07 02:45

    이건 단순한 작붕이 아니고...
    색칠이 마지막단계까지 끝나지도 않은 작화 같은데요...?
    시간에 쫓긴 뭔가가 있거나 예산 삭감이라던가 하는 것이 아니었음 좋겠네요..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:40 신고

      역시 방영전에 완성시켜놓은 작품(TTT)의 작화는 능가할 수 없군요.

      다른 작품들도 이렇게 해주었으면 좋겠는데 말이죠-;

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ HyeoN 2010.11.07 08:54

    다운 받아 갑니다.

  • 시그너스 2010.11.07 11:20

    하하 저 그림체 나루토 전투 많은 화에서 가끔 가끔 등장하는 작화인거같네요
    퀄리티 낮추면서 동세를 살려주는 작화인데 이번화는 너무많이 넣은거 같네요
    (애초에 저 작붕전설 장면은 그냥 어색그자체여서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
    원래 작화가 그래도 이번것보단 낳았는데

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:41 신고

      동화에 신경쓴다고 작화신경을 거의 못써줬나보군요. llorz

  • 엔유 2010.11.07 12:14

    자막감사합니다! 랄까 댓글은 처음다는 ㅎㅎ;;
    동선이 워낙 좋아서;;작붕은 눈에 띄였지만서도 그럭저럭 볼만은하더군요 ㅋㅋ
    바케모노가타리 스루가몽키 3화를 보는듯한 기분이였어요 ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 16:43 신고

      댓글 달아 주셔서 감사합니다. :)

      작붕을 조금만 잡아 주었어도 엄청난 작품이 나왔을 거 같은데 말이죠.

      그래도 이정도 작붕이 있었음에도 꽤나 괜찮게 나온 것은 역시 스태프가 어마어마한 노력을 한 듯. ~_~);;

  • 미야코a 2010.11.29 15:27

    자막 감사합니다.
    근데 9분 8초에 시온이 부상당한 크라우에게 '알파 스티그마인가'라는 대사에서 복사안이라는 단어를 쓰셨는데,
    복사안보단 섬멸안이 적절하지 않나 생각됩니다.

    알파스티그마라곤 하지만 여러 문장이 있는건 그 전편에 나왔던 것이니까요 .. ^ㅁ ^
    이상입니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.30 00:05 신고

      알파 스티그마는 복사안, 섬멸안은 이노 두웨 라는 이름이 있답니다. 그 외에도 다른 마안들도 각각 이름을 가지고 있죠.

      '알파 스티그마'를 모든 마안의 총칭이라고 알고 있는 것은 그저 '알파 스티그마'가 '폭주'로서 주변을 멸망시키면서 사라지는 탓에 다른 마안에 비하여 널리 알려져있는 것으로 알고 있습니다. :)

      어쨌건 의견 감사합니다. 재미있게 보세요~!!