시난쥬와 건담 RX-0 유니콘과의 대결!

저 건담 정말 물건이로군요. ㄱ-;;

하지만 가장 중요한 것은!

.. 오드리가 무척이나 아름답고 좋은 방향으로 자라주었어요-!!

그럼 재미있게 보시길. :)


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>機動戰士 Gundam UC 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • u코 2010.10.31 19:51

    수고하셨슴둥

  • 지나가던.. 2010.10.31 19:53

    기다렷슴다! 감사히 보겟슴둥

  • 베르서스 2010.10.31 20:56

    오오오오오 드뎌 떠주셨네요~ 난 중요한걸 잊고 있다.(11월 18일날이 뭔날인지....)

  • 깜장소년 2010.10.31 21:23

    으아아아

    시난쥬 위엄돋는구나!

    으아아아

    자막수고하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.01 20:53 신고

      무시무시한 시난쥬입니다 - -)b

      그럼 재미있게 보세요~!

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.10.31 22:10

    NT-D!!!
    자막 감사합니다~

  • makura 2010.10.31 22:36

    연방의 하얀악마놈과 제국의 붉고 크고 아름답고 3배빠른 녀석간의 이루어지지 못하는 사랑은 연방과 제국뿐만아니라 온 우주를 통틀어 유지되고 있는 금지된 검열삭제라고들 하죠(...)

    "아스라~~~안!!!"

    "키~~~라~~~!!!"

    응?

    (의불...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.01 20:54 신고

      ....

      그러고 보니 씨앗도 빨갛고 하얗고 ...

      건담 씨리즈에서는 빨간 것들은 무조건 강력하다는!! ..

    • makura 2010.11.02 06:47

      그보다 이번 유실물에서 건담시드 성우떡밥 투척해서 보다가 뿜었다죠 ㅋㅋ

      히요치의 새로운 모습도 적절했는데 진짜 유실물은 개념작인거 같아요.ㅎㅎ

      빨간것은 전대물이나 레이싱이나 어떤곳이든 강하죠. 다만 트란잠이 붙는다면(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.02 10:56 신고

      유실물에서 시드 성우 떡밥을!? 한 번 찾아봐야겠군요.

      .. 시간이 되면. llorz


      transarm 은 색을 초월한 궁극의 병기! (..)

  • Favicon of http://djpatrick.pe.kr DJ.Patrick* 2010.11.01 00:19

    언제 나오나 했는데 나왔군요! 후후 봐야지~

  • Favicon of https://gamelog.kr 소원™ 2010.11.01 20:27 신고

    기다린 보람이 있군요.

    감사 감사 감감사. =)

  • 아칸 2010.11.01 22:30

    감사합니다

    크샤트리아가 허무하게 밀려서 좀 아쉽네요;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.02 10:52 신고

      날개는 재생될 거예요. .. 아마도. (응?)

      그럼 재미있게 보세요-.

  • Favicon of http://suzuka2010.tistory.com/ suzuka 2010.11.02 07:46

    자막 잘받아갑니다......
    하. 지. 만. 6개월에 한편씩 방송한다는 거에는 퀄리티는 높겟지만
    사람 애간장을 태우다태우다 아에 재를 만들어버리는군요.....ㅜ.ㅜ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.02 10:53 신고

      1개월에 한 편 정도만 해주었어도 정말 좋았을텐데 말이죠-;;

      그만큼 높은 퀄리티를 내준다는 데에 기뻐해야 하려나요.


      그럼 재미있게 보세요-!

  • 도리께맨 2010.11.03 01:42

    2화보기전에 우주세기마스터 찍길잘했군!!!!!!!!!!!!!!
    ㅋㅋㅋ 자막잘보겠습니다!!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.03 09:56 신고

      ㄷㄷㄷ 그 많은 시리즈를!

      아마 46 + 51 + 51 이던가요? ..

      아, 0080 주머니속의 전쟁, 0083 스타더스트 메모리, 그 시로나오는 .. .. 그거. (머엉) 같은 것을 합치면 200편이 넘어가겠군요.

      전 아마 3~4년에 걸쳐서 전부 보았던 것으로 기억하는데 대단하세요-;

  • BIBLE 2010.11.03 02:02

    감사합니다~!

  • 레이블 2010.11.03 19:23

    중간에 마리다를 죽일뻔 한 적 <--退けたという敵 인데 물리쳤다고 or 격퇴했다고 로 하는게 낫지 않을까요?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.05 19:43 신고

      死に損ねたという敵 로 들었는데 말이죠.

      다시 확인해보도록 하겠습니다.

  • xeon_thebrick 2010.11.07 17:00

    혹시.. PSN버전 싱크는 계획 없으신가요?
    ㅠㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.07 17:11 신고

      싱크가 다른 립이 돌아다니고 있는 건가요? =_=);;

      확인해보도록 하겠습니다.

  • 세토 2010.12.09 07:27

    2화 시리스님 덕분에 재밌게 보았습니다~^^

    유니콘에 나오는 여성캐릭들은 다 매력을 가지고 있어서 너무 좋군요...

    붉은혜성의 재림인데 이거 퍼스트 건담 2화에서의 고자킥이 작렬하고 "안맞으면 아무것도 소용없는"샤아의 대사도
    딱딱 다시 맞춰서 건담의 마지막이라는 것이 더 실감나게 재밌게 보았습니다. 다음 3화 기대합니다~

    p.s 마리나가 18살이라니......