그분의 등장입니다.

근데, 키파가 읊조린 여신의 말, 어디서 들어본 거 같지 않나요?

그럼 재미있게 보세요-.

- OP를 수정해 두었습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第17話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 디클레인 2010.10.29 07:27

    앗! 혹시나 하고와봤는데 자막 떴네요
    전 영상도 아직 못구했건만 ㅎㅎㅎ
    어쨌든 간만에 1등하고 갑니다
    수고하셨어요!!

  • 영상개화 2010.10.29 07:28

    새벽자막 수고하셨어요

    키파의 여신의 말...왠지 감이 오는듯..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.29 20:53 신고

      3화던가, 라이너가 했던 말 같기는한데, 확인을 못해봤군요

  • Favicon of https://corean12.tistory.com 효천군 2010.10.29 08:26 신고

    슬슬 본격적인 내용 전개인가요...
    16화가 그런 식으로 마무리가 된 상황인지라...
    개인적으로는 17화 이후의 내용이 기대가 되네요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.29 20:54 신고

      계속해서 기대되는 전용전입니다!

      점점 재미있는 상태로 1기가 끝나던거 같던데 말이죠.

  • K.I.A 2010.10.29 10:47

    그림 속에 저 분은 아마가미에서 봤던분 같(...)

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.10.29 11:55 신고

    자막감사합니다.
    수고하셨어요@ 섬멸안 사기캐...

  • 베르서스 2010.10.29 16:35

    드뎌 나오셧군요 ㅋㅋ

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.10.29 16:58

    써....썩소...
    누구길래 그러나요;;;
    흠.... 슈로대Z에 등장하는 다른 차원의 마사키인가요?ㄷㄷ;;;

  • 히롯타모노 2010.10.29 17:46

    섬멸안 이노·두웨 이군요 ㄷㄷ 얼마전에 지인한테 드디어 원서파일 입수!
    시간을 들여서 차근차근 읽어볼 생각! 앞으로 전개가 기대되는 전용전 오늘도 잘받아 감니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.29 20:55 신고

      오오오. 원서를 구하셨군요!

      그럼 재미있게 보세요^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2010.10.29 21:06

    감사합니다~
    어디서 많이 본 표정인데 말이죠;;

  • makura 2010.10.29 21:43

    이제 본격적인 능력싸움 (기..기어스?!)과 능력자들의 판타지 대결구도가 전개되겠군요

    차라리 이렇게 대놓고 정통 판타지로 끌고가는게 부담도 덜하고 보기 좋더라구요

    모 작품처럼 (게임은 안해봤지만 애니는......) 전쟁물인줄 알았더니 알고보니 판타지! 라는 전개는 좀 거부감이 있는지라...

    여튼 결말도 기대되고 어떻게 맺을지도 기대됩니다.

  • BIGBNAG아즈냥 2010.10.29 23:46

    와~ 아이젠 소스케의 이여 저 사악한 마왕의 얼굴을 보라!!
    자막 감사합니다 ^^

  • 파일헨 2010.10.30 02:22

    아아아아아아아아ㅠㅠㅠ 라이나가 너무 안쓰러워서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    티아 성우 사쿠라이씨죠?? 첨에 잘 못알아 듣다가... 문득 깨닫고 보니 사쿠라이...
    뭔가 쫌 마음에 안들어요ㅠㅠㅠㅠ

    암튼, 자막 작업 수고하셨습니다!! 감사합니다!!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.30 07:46 신고

      성우는 잘 모르는지라-;

      재미있게 보세요-!

    • makura 2010.10.31 23:02

      사쿠뿅이라... 제작진이 기어스를 심히 노렸군요..(!!)

      그렇지 않고서는 저렇게 캐스팅을..ㅋㅋ

  • 히토 2010.10.30 11:24

    자막 수고하셨습니다 ㅎㅎ

    오프닝에서부터 범상치 않던데 역시 사기급 능력치를 보여주는군요;;

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.10.30 12:41 신고

    기어스_나올_기세.png

  • by냥꼬 2010.10.30 23:32

    자막 감사합니다~
    키파가 한말 음,, ?
    여신,,? 뭘까요 ,, 호호하하 ,, [여기서 여신 설정이라면,,설마,,,히로인은 3명 일세 범인은!!]뭐래,,,

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ HyeoN 2010.10.31 02:35

    다운 받아 갑니다.

  • herblotion 2010.11.21 00:33

    뭔가 기분나쁘면서 강해보이는 신캐러군요...

    잘받아가겠습니다.