기대 이상이로군요!!

토요일 프라임 타임을 잡아줄 정도의 위력을 가진 작품이네요, 확실히.

템포도 괜찮은 거 같고.

... 물론 작화는 별개입니다-;

그럼 재미있게 보시길-!!


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman 第01話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
  • a 2010.10.02 22:49

    언제나 자막 잘 보고 있습니다. 로봇과 바쿠만 받아갈깨요.^^~

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2010.10.02 22:49

    오호 기대이상인가요~
    자막 감사합니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 23:00 신고

      이정도까지 괜찮을 줄은 몰랐었죠-;

      그럼 재미있게 보세요~!

  • AirMaster 2010.10.02 22:50

    앞으로가 무지 기대 되네요.
    데스노트라니 원피스라니 드래곤볼이라니

  • 베르서스 2010.10.02 22:57

    오우 기대이상으로 좋네요. 자막 감사합니다~

  • Favicon of http://cesko-korea.tistory.com 한승훈 2010.10.02 23:18

    항상 자막 잘 보고있습니다.
    감사합니다!

  • 히롯타모노 2010.10.02 23:26

    신선하고 멋지네여! 원작도 한번 봐줘야지!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.03 00:53 신고

      원작이 현재 일본에서 9권까지 발매되었고 정발이 8권까지 되었을 겁니다.

      .... 10~11권 정도에서 완전 대박-!!

  • Favicon of http://blog.naver.com/akayuki_ 레이 2010.10.02 23:26

    형님 페이트 음성패치 완료햇습니다 ㅋㅋ

    • Favicon of http://blog.naver.com/akayuki_ 레이 2010.10.02 23:27

      이작품도 방금 받아놨는데 시리형님께서 잡으셨으니

      감상을 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.03 00:53 신고

      페이트는 그러고보니 체험판만 해봤던가. (.....)

  • Favicon of http://grace9.tisory.com Grace 2010.10.03 01:49

    시리스님 오랜만에 뵙네요....
    잘 받아갑니다~

  • 절대공감 2010.10.03 02:25

    바쿠만도 잘 받아가요 ㅋㄷㅋㄷ
    이게 데스노트 콤비가 만든거였나.....
    암튼 기대작중 하나!ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.03 10:36 신고

      데스노트의 오바타 타케시 씨와 오바 츠구미씨가 다시 한 번 합심을 하여 만든 작품이죠.

      재미있게 보세요-!

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.10.03 03:31 신고

    제 친구가 예전부터 만화책으로 추천하던 애니인데 꽤 괜찮군요. 랄까 맨 앞에 오프닝 fake...

  • skyxxx 2010.10.03 03:54

    감사합니다
    10월신작 스타트!
    작화도좋고 다 괜찮은거같은데
    왠지 성우가 안어울리는듯한...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.03 10:29 신고

      저런.

      가끔있는 작붕을 제외하면 그래도 괜찮은 편이긴 하죠.

  • Jason 2010.10.03 10:17

    잘 받아갑니다!

  • makura 2010.10.03 12:49

    작년 이맘때 NHK에서는 코바토를 했었고 그 명성을 이제 바쿠만이 이어가려는 모양이군요

    그나저나 작화가 생각보다 좀 떨어지는건가요? 작감이나 제작사가 첫사랑한정 제작진이라 왠지 오마쥬를 느끼곤하는데

    그때도 소소한 작화가 있었다는걸 감안하면 그렇게 놀라진 않겠지만 왠지 보기전이라 걱정되는군요.

    물론 원작쪽을 재밌게 보았으니 감상에 문제는 없으리라는 생각입니다만.

    그럼 잘 확인해보도록 하겠습니다.ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.03 14:32 신고

      전체적으로는 괜찮기는 하지만, 한 번씩 작붕이 있더군요. ~_~

      그럼 재미있게 보세요~

  • 띵하여 2010.10.03 16:39

    원작을 보지는 않았지만, 작가 네임밸류도 그렇고 평가도 그렇고 원작루트만 제대로 태워주면 흥행할 것 같은 작품이더군요. ...갑자기 데스노트가 보고싶어지네(?)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.10.03 17:10

    지인이 재밌다길래 한번 보려고 생각중입니다..
    그런데... 수능이 있으니 당연히 수능끝나고...
    어쨌든 히로인 성우가 하야밍이더군요...
    남주인공이... 후쿠야마준씨였나?
    원작 모르고 보니 나름 기대중이라죠^^;;;;
    자막 감사합니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.04 21:26 신고

      다른 분이셨을 거예요. ~_~);;

      아무래도 원작보다는 애니부터 보시고 원작을 보시는 것이 재미 두배! (원작이 워낙 진도가 많이 나갔으니^^;)

  • 깜장소년 2010.10.03 17:32

    잘 봤습니다.

    수고많으시네요.

    잠시동안 나왔지만 카야 목소리가 이미지랑 딱이네요.

    흠칫할 정도로.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.04 21:27 신고

      그러게요. ㅎ

      다른 성우분들도 제법 분위기에 잘 맞춘듯한 캐스팅이라서 괜찮더군요. :3

  • Favicon of http://ephcd.tistory.com 진디김치 2010.10.03 20:12

    자막 감사 합니다 즐감 할께요~!

  • ジン 2010.10.04 09:07

    감사합니다^^ 잘 받아갈게요 ㅎ

  • 바쿠만 (Bakuman) 2010.10.06 02:59

    1화만 봤는데 뭔가 열혈물 같이 끊어 오르더군요 ㅋ
    이러다 원작도 찾아보게 생겼어요ㅎ
    여전히 성우 캐스팅도 좋네요 ㅎ
    자막 감사합니다, 앞으로도 힘내주세요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.06 20:33 신고

      아무래도 점프에서 연재하는 작품이니까요^^;;

      원작을 봐 보신다 해도 후회하시진 않을듯 합니다. :3

  • Favicon of http://nalary77.tistory.com BK-201 2010.11.13 09:23

    10월작들을 이제서야 보게 되네요...제가 좀 아파서 근 1달을 쉬는 바람에...
    이 덧글을 못 보실 확률이 높겠지만, 정말 감사함으로 받아갑니다...
    자막제작자들 모두 화이팅~~!!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.11.14 01:49 신고

      오랜만에 다시 뵙는군요. :)

      지금은 좀 나으셨나 모르겠네요.

      그럼 재미있게 보시고, 항상 좋은시간 되세요-!