위정자가 국가를 다스리면서 희생을 하지 않으려는 자세는 어떻게 보면 독일지도 모릅니다.

무엇인가를 희생하지 않고서는 발전이라는 것은 없을 수도 있으니까요.

하지만, 역시 그 누구나 바라는 것은 그 어떠한 희생도 하지 않는 위정자 겠지요.

어쨌건 이렇게 라이너가 바라는 이상과 시온의 현실 사이에서 괴리가 생기기 시작했군요.

점점 흥미진진 해져가는 전용전.

빨리 다음편을. ... (이랄까 소설을 읽어버려도 될지도!?)

∴ Ever 님의 지적으로 맞춤법을 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第14話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.10.01 07:58 신고

    첫코당..
    자막감사합니다.
    수고하셨어요@@

  • K.I.A 2010.10.01 09:41

    그저 또다시 좋은 성우를 쓴 인물이 죽지 않기를...

  • Favicon of http://coimp.co.cc 무서운닭 2010.10.01 10:32

    아... 이거 2쿨이었구나

  • skyxxx 2010.10.01 10:48

    자막 감사합니다~~
    이거 장편으로 나왔으면 좋겠네요 하앍하앍
    너무재밌는

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:31 신고

      소설 원작은 장편에 현재도 계속 연재중이지만요^^;;;

      아쉽게도 애니메이션은 2쿨로 완결이랍니다-;

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.10.01 11:25

    자막 감사합니다^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2010.10.01 12:29

    감사합니다^^

  • Dionysian 2010.10.01 12:37

    감사합니다~!
    정말 원작을 사보고 싶을 정도로 흥미진진한데요.!!!ㅎㅎ

  • 2010.10.01 13:19

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:46 신고

      루비 태그를 사용하다 보니, 끝나는 부분에서의 띄어쓰기가 올바르지 않을 케이스가 있답니다. (.....)

      이번 편에서는 저 복사안이 워낙 많이 나와서-;;;;; 어쟀건, 나중에 확인해 보도록 하겠습니다.

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.10.01 13:20 신고

    1화만 보면 완전 바보인데 가면 갈수록 재미있으니 말입니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:47 신고

      1화가 재미있다가 점점 재미없어지는 케이스는 많이 봤지만, 1화가 별로고 갈수록 재미있어지는 케이스는 정말 오랜만인듯 합니다. ... 근데, 이번 분기는 학생회도 그렇고 그런 작품이 많았던 느낌이네요. (....)

  • makura 2010.10.01 15:20

    시온이 진짜 아무것도 희생하지 않고 영웅이 되고 싶어하지만 어차피 나라를 만들어가는데 있어 불필요한 숙청이나 피가 흐르는 경우도 있긴하죠... 그리고 하가렌도 그렇지만 어쩔수없이 과오를 저지를수도 있구요... (나중에 지도자가 되면 아무리 잘 해도 분명 까이기 마련이죠)

    뭐튼 그러한 시온같은 지도자 밑에서 활약하는 라이너나 페리스나 운이 좋은거 같지만 한편으로 서로 간에 견제(라기보다 사실 지켜주는거죠)가 되어야 공존이 가능할거 같은데 앞으로 어떤 떡밥이 나올지 모르지만 행여나 모를 막장 전개로 돌입한다면 꽤 안타깝긴 하겠지만요... 재미는 있을지 몰라도요.

    최근 나온 판타지작품 중에서 모에나 네타쓰는게 꽤 시리어스해서 인기를 끌진 모르지만 나름 원작은 탄탄한 전개와 스토리를 바탕으로 잘 나가는 것 같던데, 그쪽을 꽤 기대중입니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 01:30 신고

      사람은 그 개개인이 모두 다른 이상을 가지고 있죠.

      그 다른 이상을 하나로 묶어나가는 것이 위정자의 몫인데, 하나로 묶어나감에 있어서 모든 사람의 Needs 를 만족시켜줄 수 있는 방법이 있을리가 만무하죠.

      어쨌건, 좋은 지도자 밑에서 일을 할 수 있다는 것은 무척이나 행복한 일입니다, 네. (....)

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ HyeoN 2010.10.01 20:43

    다운 받아 갑니다.

  • 베르서스 2010.10.01 21:59

    이거 원작 우리나라에서 못구하지않나요? 5년전 나올걸로 기억하는데요. 그건 시온시선으로 작품을 본다는것 외에는 아는게 없어서 ....구할수는 있을런지.... 그건 그렇고 스이는 양팔 다 짤려먹었네요... (잡담이 길었네요.)
    자막 매번 감사합니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:49 신고

      원작 소설은 발매가 아직 되지 않았고, 원작 코믹스는 현재 발매 중입니다. 3권까지는 보았던 거 같은데, 그 뒤로 나왔는지는 잘 모르겠군요. :3

      일본어 원판이라면 그리 어렵지 않게 구하실 수 있답니다. '');;

      그럼 재미있게 보세요~

  • 히롯타모노 2010.10.01 22:47

    정말 흥미깊은 작품이 아닐 수 없네요 , 대륙의 판도와 더불어 '좋은 나라'를 만들기 위한 시온과 라이너의 행보가 기대됩니다! 좋은 자막 감사히 받아가요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:50 신고

      덧붙여서 키파를 비롯한 다른 조연급 캐릭터의 활약도 기대가..!!

      재미있게 보세요^^

  • Favicon of http://blog.daum.net/yuuichi Yuuichi 2010.10.01 23:03

    자막 감사히 잘받아보고 있습니다 ㅎㅎ
    아 그나저나 저 쿠가 쓰는 낫이름이 뭔가요??

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:35 신고

      '아일크로노의 대낫' 입니다. :)

      그럼 재미있게 보세요~

  • 2010.10.01 23:11

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.02 00:36 신고

      지적 감사합니다.

      수정해 두었습니다.


      처음에는 조금 가벼운 느낌으로 시작하면서 슬적 슬적 무거운 주제를 집어넣어주면서 흥미진진하게 스토리를 끌어나가고 있군요.

      그럼 재미있게 보세요~

  • Favicon of http://alicen.tistory.com/ 엘리슨 2010.10.02 01:02

    무엇인가를 희생하지 않고 얻을 수 없다라....
    저는 이상하게 마루타가 생각나네요 ;ㅂ;//
    수고하셨어요!

  • Favicon of http://blog.naver.com/akayuki_ 레이 2010.10.02 02:09

    전용전도 잼게 보고있습니다 시리햄님 ㅋㅋ

    그러저나 펫트가 나왔길래 보았더니 ㅋ;

    겜이 다시 땡겨 하려고 했으나 음성패치를 도저히 못구한.. OTL

    형님 있으세요 ? ㅋㅋㅋ

  • 히토 2010.10.02 10:56

    수고하셨습니다. 12화도 같이 업어가요 ㅎ

  • 전설의 용자의 전설 (伝説の勇者の伝説) 2010.10.06 03:01

    2쿨이라고 들었지만 어떻게 끊을지 종잡을 수가 없군요 ㅎ
    판타지물은 오랜만이여서 오래했음 하지만
    짧게 짧게 하는것도 또 매력이죠ㅋ
    자막 잘 감상했습니다. 다음자막도 힘내주세요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.10.06 20:32 신고

      11권 분량까지 진도를 뽑아 줄 거 같긴 하더군요. ;)

      그럼 재미있게 보세요-!

  • herblotion 2010.10.08 20:43

    매우 늦었지만 잘받아가요~