새롭게 등장하는 캐릭터들이 무척이나 많군요.

전에 나왔던 캐릭터도 등장하고.

슬슬 스토리가 어떻게 흘러갈지 대충 눈에 보이는 거 같긴 하면서도 점점 흥미롭게 변해가는 전용전입니다.

거기다 오늘부터 새로운 OP 와 ED가 등장했군요. :3

그럼 재미있게 보세요-.


덧붙임. 전용전 12화 및 임원들 12화는 10월이 오기 전에는 올리도록 해보겠습니다.

∴ Ciel 님과 얀제로 님의 지적으로 OP 와 ED 의 오타 및 오역, 오류 를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第13話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.09.24 13:06 신고

    오우, 복귀하신 후 다시 시작이군요. 잘 받아갑니다.
    그런데 OP, ED이 참 절망적... 쿨럭...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:32 신고

      전 꽤나 좋아보이던데 말이죠^^;;

      그럼 재미있게 보세요-.

  • skyxxx 2010.09.24 13:16

    자막감사합니다~~
    여행은 재밌으셨는지요
    엄청난 사기캐 등장이군요...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:44 신고

      뭐, 역기능이 너무 강력해서 주인공보다는 아직 안사기 같지만요. (.....)

      여행은 재미있게 잘 다녀왔답니다!

      그럼 재미있게 보세요~!

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.09.24 15:35 신고

    자막감사합니다.
    수고하셨어요@

  • 57 2010.09.24 18:59

    시리스님 즐감할께요 감사합니다 ^^*

  • Favicon of http://cesko-korea.tistory.com 한승훈 2010.09.24 20:17

    자막 감사합니다.

  • 히롯타모노 2010.09.24 21:50

    아 역시 원작을 한번 읽어봐야 할텐데 ㅠㅠ 구할수가 없으니
    어쨋든 잘받아 감니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:45 신고

      그래24 라던가, 지니라던가 등등 여러 곳에서 절찬리 판매중입니다. '')!!

      ... 가격이 조금 개념이 없지만요. llorz

      ... 그넘의 환율, 언제쯤 떨어지려나.

  • 베르서스 2010.09.24 22:11

    자막매번감사한데ㅠㅠ 12화꺼는 안하실건가요?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:47 신고

      10월이 오기전에 (다음주 내로) 작업을 할 것이라 위에 적어두었습니다만.

  • herblotion 2010.09.24 22:55

    일본 여행 끝나신건가요~ 잘받아갈게요.

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2010.09.24 23:09

    12화 나오면 같이 받아야 겠네요
    자막 감사합니다^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:48 신고

      12화를 할까 했더니 슬적 보이는 하늘의 소리 13편. .... llorz 밀렸을 때만 왜이리 더 작업이 늘어나는 것일까요? (머엉)

      그럼 재미있게 보세요 ~_~);

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.09.24 23:14

    요요요요요요 용자왕!?!?
    그러면 성우는 히야마씨인겁니까!?!?

  • 2010.09.24 23:32

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:50 신고

      지적 감사합니다.

      피곤한 가운데 작업을 해서 잘못 쓴 것에 대해서 눈치도 못채고 있었군요. =ㅅ=);

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.09.25 00:28

    햇님도 밤 늦게까지 고생 많으셨긔여 ww
    오프닝 엔딩 풀버전 기대중 ワクワク

  • makura 2010.09.25 08:53

    용자왕하니 역시 그분이..ㅎㅎ

    성우는 다르겠지만 만약 같았다면 연희무쌍때처럼 패러디가 속출할뻔했지만 이작품은 나름 시리어스한 판타지를 표방하고 있으니 말이죠 ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:53 신고

      그렇기는 해도 히야마씨가 나와주시면 좋을듯한 느낌이에요. :3

      ... 그러고보니 어느순간부터 용자왕 하면 그분이로군요. ㅋ

    • makura 2010.09.26 05:18

      뭐 그 용자왕분은 다른 세계의 좀비들이 들끓는 동네에서 저격질을 하면서 좀비사냥을 하고 계시니까요...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.26 06:18 신고

      그 저격은 한 달 동안 배우셨다던가요? ..

  • 규태 2010.09.26 01:30

    전설의 용자의 전설 12화 자막이 없으니 자막좀 올려주세요

  • 동키 2010.09.27 01:02

    감사합니다...잘보겠습니다..^^

  • Favicon of http://hrshin4.blog.me/ HyeoN 2010.09.30 20:09

    다운 받아 갑니다.