.. 12화는 뭔가 시작부터 모두 끝까지 내용을 보기 전에 다 알 수 있었던 너무나도 평범한 스토리 였습니다.

하지만 그런 평범한 스토리를 무척이나 멋진 엔딩으로 만들어 주었군요.

그나저나 하야테(추정) 성우로 나오신 미즈하시 카오리씨!!

기미노조에서 부터 알아온데다가 꽤나 매력있는 목소리를 지니신 분이신데, 마지막에 살짝 등장하시는군요. :3

그럼 재미있게 보세요~!

덧붙임. 여행중 미루어 졌던 자막은 추후 업로드 됩니다.

※ 제 자막은 KMP 에서 가장 보기 좋게끔 되어있습니다. 곰플레이어 등 루비태그가 적용되지 않는 플레이어 에서는 보는 것이 조금 곤란할 수 있는 점, 양해바랍니다.



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>ストライク ウィッチ-ズ 2 最終話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 띵하여 2010.09.23 09:10

    수고하셨습니다! 그리고 감사합니다!
    음, 뭔가 1기 결말때는 확실하게 2기 떡밥[..]을 남긴 것 같은데
    그 떡밥도 전혀 해결이 안됬을 뿐더러, 이게 과연 3기 암시인지 아닌지도 헷갈리는 것만 마지막에 뿌리고 끝나는군요.

    ...
    결국 1기에서 그나마 심오하게 보였던 건 전부 복선이 아니라 장식일 뿐이었어!!


    그래도 전투씬은 역시 최고.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.24 13:16 신고

      1기는 뭔가 그럴듯 해보이는 진지한 분위기 라고 하면 2기는 서비스 / 액션이 가장 주된 부분인 거 같더군요. (1기와 비교하면)

      어쨌건 전투 장면은 진짜 최고죠 - -)!!

  • 네임벨류 2010.09.23 12:29

    끝났군요 수고하셨어요

    잘볼게요 감사합니다

  • makura 2010.09.23 12:29

    하야테하면 역시 아야사키와 야가미가...ㅋㅋ

    뭐튼 미즈하시씨가 나오시는가 보군요

    전 키미노조도 있지만 스테프리의 제피리스 역으로 관심갖기 시작한 분인데 그뒤로도 다양한 작품에 나오시고 미연시에도 많이 나오셔서 이젠 뭐 약방의 감초급으로 없으면 허전한 분이 되었죠 ㅋㅋ

    뭐튼 이것도 3기 나올까요 ㅋㅋ DVD 판매량이 어찌될지 모르지만 1기정도까진 아니더라도 3기 만드는데는 문제는 없어보일듯 싶지 말입니다..ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.24 13:19 신고

      천공의 마녀던가 하는 코믹스 판에서 나오는 아이죠.

      타케이 중위 (2권에서는 대위) 가 등장하며 미오와 무척이나 친한 모습을 보여준답니다. 거기에서 나오는 위치즈 양성학교 (2기 초반에 조금 언급되죠.) 의 동급생이랍니다, 하야테는. .. 근데 단발이었던 거 같지만. ( -_-)!

      일단 마지막을 보면 3기는 없을 거 같기는 하지만서도.

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.09.23 20:14

    햇님 고생 많으셨긔여
    그리고 이건 3기가 시작되는건가[...]

  • Searrs 2010.09.24 03:01

    3기를 내놓겟다는건지 안 내놓겠다는건지...

    거 참 애매하게 결말 짓네요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.24 13:21 신고

      설마 여기서 3기가 나오는 걸까요? ..

      그럼 3기는 미야후지의 되찾기 대작전부터 시작? ..

  • Favicon of http://cafe.naver.com/tobyanimemusic 토비 2010.09.24 21:50

    잘받아가요 ㅎ

    근데 채팅방이 갑자기 안들어가져요;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.25 14:41 신고

      미니온 서버가 갑자기 나가버린 거 같더군요.

      복구시켜 놓았답니다. :)

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.09.25 00:27

    미야후지 찾기 대작전부터 시작해서
    찾았다 끝!
    (퍼퍽)

  • Favicon of https://sylhaven-lyrics.tistory.com Syl 2010.09.26 18:27 신고

    결말 : 주인공은 위대하다!
    ...?

    수고하셨습니다 ㅎㅎ