루나제국편의 본격적인 시작!

역시 라이너는 촐랑대는 거 보다는 조금 진지한 분위기가 더 잘 어울리는 군요. (.....)

그럼 재미있게 보시길~!


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第11話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Jason 2010.09.10 10:53

    감사합니다

  • 고화질영상만 2010.09.10 10:57

    기다리는중...ㅠㅠ

    수고하셧어요 언제나올라나 영상이여

  • skyxxx 2010.09.10 12:06

    자막 감사합니다~!
    중간에 "알게 뭐냐 그런 실험이잖아" 하는 병사 목소리
    설마 플래그마스터 토우마?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.10 18:25 신고

      헉.

      다시 들어보니 토우마 씨 목소리인 거 같군요!

    • makura 2010.09.10 22:14

      밀크가 이끄는 부대의 일원으로도 출연하셨으니까 분명 그 캐릭터의 나오는 장면이 없다면 땜빵(?)으로서 병사로서 출연하셨겠죠...ㅋㅋ

      토우마 목소리가 생각외로 자주 들리는 편인데 가끔 캐치하는 제 자신을 보면서 놀라곤합니다.ㅋㅋ

    • skyxxx 2010.09.11 00:41

      엇 정말 금발 부대원 목소리도 토우마군요!
      이 작품에서 저 대사 한줄만 나온줄 알았던...

    • makura 2010.09.11 01:26

      그 부대에 심지어 사이토, 액간지도 있다죠..ㅋㅋ

    • skyxxx 2010.09.11 09:21

      액간지는 키히키잌키히크히킼키ㅣ키키키흐크크크히킹ㄱ키이키키코크킄ㄹ캬키히킼ㅎ 안해주면 알수가없어요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.11 10:02 신고

      헉. 그 부대 무서운 부대였군요, 역시!! (.....)

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코(아이폰) 2010.09.10 12:38

    형도 고생 많으셨어요
    이제 임원들 하고 오시는 거군요
    www

  • 제비꽃 2010.09.10 13:46

    흐어ㅠㅠ 보면서 마음아팠어요ㅠㅠ 저 아이는 같이 여행하는걸까나...ㅎ

  • 히토 2010.09.10 15:08

    수고하셨어요. 잘 받아가요~

  • Favicon of http://cafe.daum.net/TECO 카르나인 2010.09.10 16:11

    자막 감사합니다~

  • Favicon of http://blog.naver.com/the7452 료한~ 2010.09.10 16:23

    자막 고맙습니다~

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.09.10 16:52

    누군지 모르니 패스(...)

  • 히롯타모노 2010.09.10 20:36

    원작을 보고 싶다아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 어쨋든 잘 받아감니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.11 10:03 신고

      애니화가 되었는데도 정발이 안되었으니;;

      그럼 재미있게 보세요-.

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.09.10 23:05 신고

    자막감사합나디.
    수고하셨어요@

  • versus13 2010.09.10 23:44

    자막 잘받아갑니다~~ ㅅㄱ하셨습니다~

  • 동키 2010.09.11 00:15

    너무나 감사합니다...덕분에 줄겁게 감상하고 있어요..^^
    조금 진행이 느린감이 있지만요...ㅎㅎ^^
    만드시느라 수고많으셨습니다..^^
    줄거운 주말 보내세요..^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.11 10:06 신고

      최근에 애니의 속도가 많이 느려졌더군요.

      어쨌건, 주말 잘 보내시고 재미있게 보세요-!

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.09.11 17:56 신고

    역시 귀찮아할 때 보다는 진지할 때가 제일이군요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.12 06:44 신고

      아무래도 사람이 너무 촐랑대면 안 되는 거 같군요. ;)

  • makura 2010.09.12 18:53

    그 소년 성우가 야지마 아키코씨더군요. 간만이었습니다. 연희무쌍에선 장양이던가... 나오셨던걸로 기억하는데 말이죠.ㅋㅋ

    연희무쌍도 맘먹으면 4기로 떡밥 회수 할 것 같던데 어떻게 될지 궁금합니다.

    뭐튼 코야마 리키야씨가 가면을 쓴다면 후쿠쥰은 안대를 쓴다...라는 공식은 업계공식인가봅니다.ㅋㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.12 21:26 신고

      가면 이야기를 들어서일까요? 갑자기 왜 가면라이더가 땡기는 걸까요? ..;;

  • Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트 2010.09.13 00:26

    스와베 준이치 씨는 이번 시즌 똑같은 목소리로 두 캐릭터 하시네유.
    밀란 프로워드랑 오오카미에 나오는 시로.
    밀란 녹음하면서 시로 목소리 연습하고
    시로 녹음하면서 밀란 목소리 연습하고 (...)
    그러고 보니 밀란 작붕 어떻게 좀 안 되겠니.

    여캐릭터 예쁜 거 치고는 자연스런 서비스씬이 없는 것도 좀 특이하긴 해요.
    비슷한 장르였던 드루아가의 탑은 어흥♡

    • makura 2010.09.13 08:41

      그런 악역스러운 느낌이 원래 스와베씨의 큰 매력이 아닐까 싶습니다만...

      반대로 HOTD의 주인공은 너무 소년스러워서 적응이 안되더군요 ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.13 15:29 신고

      조금 진지한 분위기의 작품인지라, 드루아가의 탑 보다는 오히려 티어즈 투 티아라와 비슷하다고 할 수 있죠. (TTT도 서비스 신이 거의 안나오죠.)

      최근 성우분들은 캐릭터에 따라 목소리를 바꾸지 않고 그냥 자신의 목소리로 밀어붙이시는 분들이 가끔.. (!)

    • makura 2010.09.16 08:25

      자기 목소리인데 신기하게 다 어울리는게 사와시로 미유키가 있고 물론 들으면 누군지 알거 같은데 뭐랄까 캐릭터에 맞춰 녹아난다는게 ㅎㄷㄷ하죠..ㅋㅋ

      가끔 소년역하고 여자역 둘다하시는 분들의 경우에는 소년역 톤으로 여자역 할때가 있어서 (코화백, 즉 코바야시 유우씨는 그걸 오히려 역이용합니다만 ㅋㅋ) 좀 돋을때가 있죠...

      목소리라... 예전에 호리에 유이, 카와스미 아야코가 유명했다면 (홋짱은 최근 연기력이나 목소리도 바꾸더군요 예전엔 귀엽고 이쁘게만 보이려했는데 나이 들어서 진정한 성우로 거듭나는듯 합니다)

      하나자와 카나도 솔직히 그 목소리가 그 목소리인데
      그래서 천연, 도지, 내성적인 여자애가 주를 이루는거 같아요.

      음... 근데 그것도 성우의 개성이라서 오히려 역할에 따라 자유자재로 막 바꾸는 성우들 보면 (제가 좋아하는 모 성우처럼요) 그것도 나름 ㅎㄷㄷ합니다...


      뭐튼 전용전은 TTT에 그나마 가장 근접하다고 봤는데

      지금까지는 기어스의 판타지버전이라고밖에는...

      너무 시리어스해서 (개그도 나옵니다만) 뭐랄까 적절한 배분에 성공하고 작화도 예뻤던 블랙스미스에 비교하면 역시 안 될려나요...

      그래도 2쿨이니까 스토리적 면도 기대하면서 보고 있습니다.

      그보다 블랙스미스는 2기 소식이 정녕 없는걸까요?

      망그로브가 다작하지 않기로 유명한 곳이긴하지만... 1년에 1작도 보기 힘드니 말입니다 ㅎㅎ;

    • Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트 2010.09.16 09:46

      @makura

      길게 댓글을 달아 주시다니...^^

      블랙스미스2기는 나올지 모르겠습니다.
      BD/DVD이 너무 안 팔려서...;;
      자기 작품이 아니더라도 타 회사 제작협력에
      참여하는 것도 있으니 어느 정도 돈을 벌 거라고 봐요.

      호리에 유이 씨는 예전만큼 주연급 캐릭터
      캐스팅이 안 되고 있는데 조연급 하시면서
      젊은 애들 서포트해 준다면 그것도 그것 나름대로
      좋다고 봅니다. 어차피 일본 성우는 등급제니까
      유이 씨 정도면 대사 한 마디만 있어도
      자기 등급에 맞는 개런티 받을 겁니다.
      하나자와 씨는 한동안은 잘 나갈 것 같구요.
      사와시로 씨는 몇 시즌 연속 목소리를 듣다 보니
      어떻게 설명해야 할지...보이쉬한 여성 캐릭터는
      취향에 안 맞고, 쿠레나이의 신쿠로는 괜찮았어요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.16 20:41 신고

      그러고보니 오레이모 라디오에서 하나카나던가 아야나 씨가 호리에 유이씨를 처음 애프터 레코딩을 할 때 보고선 감격을 했었다 하더군요. ㅎㅎ

  • Favicon of http://alicen.tistory.com/ 엘리슨 2010.09.15 12:31

    너무 불쌍하고 슬픈 편이었어요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.16 01:30 신고

      그러게나 말이죠;

      하지만 이번 편 덕분에 여러가지가 밝혀지기 시작하였죠. :3

  • herblotion 2010.09.19 23:13

    홍홍 잘받아갑니당 ^^;