최고의 간지 캐릭터, 크라우 크롬.


다시 약간은 지루한 전개로 돌아가 버렸군요.

뭐, 군데군데 괜찮은 장면도 분명 있기는 하지만.

특히나 크라우 x 노아 라인은 점점 이쪽이 더 재미있어지고. (...)

... 그보다 이 전개는 어쩔?

중간에 잔뜩 빼먹질 않나;;

이 작품은 당일 속독으로 조금 읽는 정도로는 따라가기 힘든 작품이로군요.

전개 순서라던가 속도라던가 정말 타의 추종을 불허하는 (....)

뭐, 원작을 읽지 않으신 분은 전개를 따라가시는 데에 큰 문제가 없으리라 생각되는군요.

어쨌건, 3권 말 부분에서 갑자기 4권 중반의 그 장면 까지 뛰어버렸군요.

그럼 재미있게 보세요~



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>伝説の勇者の伝説 第10話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 이전 댓글 더보기
  • 네타쫌.. 2010.09.03 09:22

    그장면이라뇨 ㅋ 가르쳐주세요

  • 센티미터 2010.09.03 10:20

    디뎌 각성했네요...
    어찌되련지...ㅋㅋ
    ( 소중한자료 매번 고맙습니다 -꾸벅- )

  • Favicon of http://Ruko.kr 루코-♬ 2010.09.03 10:58

    형 고생 많으셨어요
    오늘도 업어갑니다.

  • 2010.09.03 13:38

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.03 13:44 신고

      노아 엔 양의 '양'은 아가씨를 의미하는 '嬢' 을 사용합니다.

      어쨌건 의견 감사합니다. :)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.09.03 16:05

    그장면이 뭘까요;;;
    자막 감사합니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.03 22:10 신고

      그것은 미성년자가 알아서는 안되는 장면이라고나 할까요. (먼산)

  • 히토 2010.09.03 16:27

    자막 잘 받아갑니다~

    2쿨 오프닝/엔딩 중 하나를 타카가키 아야히 씨가 담당한다는 얘기가 있어서
    전용전은 2쿨인것 같은데 원작을 본 입장에서는 이때까지의 전개가 아주 빨랐던 모양이군요...

    • makura 2010.09.03 17:29

      2쿨 엔딩을 담당하신다 합니다. 光のフィルメン라는 제목이고 싱글 발매는 11월 17일이지요...

      그보다 11월은 주간 뮤직레인이 있는 달이라 음반 구매로 바빠지지 않을까 싶네요...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.03 22:14 신고

      애니쪽이 조금 나은 느낌도 들기는 하지만 원작 중에서 듬성 듬성 빼먹는 다던가, 구성이 바뀐다던가 하는 케이스가 조금 있었습니다. ;)

      그리고 전용전은 2쿨이랍니다.

      시작할 때 부터 그렇게 공지 했었죠. :3

      그럼 재미있게 보세요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.03 22:15 신고

      makura// 11월에도 한 번 음반 러시가 (....)

    • makura 2010.09.04 14:09

      이른바 주간 뮤직 레인이라고 해서요.
      제가 미는 성우들의 음반이 쭉 나옵니다.그저...ㄷㄷ;
      3일 토마츠 하루카 7번째 싱글 (좀더 트러블 엔딩)
      10일 토요사키 아키 3번째 싱글
      17일 타카가키 아야히 2번째 싱글 (전용전 2기엔딩)
      24일 코토부키 미나코 2번째 싱글
      이런 순으로 나온다죠...

  • toby 2010.09.03 22:41

    보고 배우겟습니다

    그리고 중간에 빠진게 잇더군요..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.03 22:43 신고

      헛 어떤 것이 빠졌던가요?

      재확인 해봤을 때는 못찾았었는데-;

  • 히롯타모노 2010.09.03 23:28

    아아아 원작 보고싶다! 우리나라엔 아직 나오지 않는건가!!!! 원서가 필요해!!!!!
    문제에 그 장면은 또 뭐지 으아아앜! 시리스님은 직접 사시나? 어쨋든 크라우와 노아는 보기좋은 한쌍이군요;
    잘받아가요!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.05 07:34 신고

      원서는 대부분 직접 구매를 하지만, 최근에 원서 구입비용이 엄청나게 늘어나준 덕분에 조금 다른 방법으로 구하고 있습니다-;;

      문제의 그 장면은, 노아 양이 XXXX .. .... (머엉)

      재미있게 보세요-!

  • ㅇrㅋl 2010.09.04 00:40

    항상 님 자막 덕에 재밋게 봐요
    자막 감사합니다

  • Favicon of https://pjh3000.tistory.com §보물§ 2010.09.04 03:16 신고

    와우~ 아주 재미있는 커플 탄생.
    랄까 노아 씨 고생 많다... 에휴, 불쌍한 공주 님....

  • makura 2010.09.04 14:12

    크라우는 왠지 사망 플래그가 뜰 거 같은데 어찌저찌 계속 버티고 있네요...
    노아 양은 R 플래그가 떴는데 음... 제 생각엔 그 분이 일부러 획책한게 아닌가 싶었는데 (도발 겸 견제용으로) 그 분도 아니라 그러고...

    뭐튼 크라우X노아 커플 지지합니다.

    근데 라이너X페리스는 커플이라기보다... 동료..에 가까운데 2쿨 마지막에 가서는 어떻게 될지 모르겠네요.

    연애감정은 아닌듯하고...말이죠.

    그보다 오빠가 죽고 대타로 나오는 에스리나 양... 설마 남자만 나오니까 답답해서 죽이고(?) 기용된건 아닐까요 ㅋㅋ

    안 그러면 너무 삭막할 수도 있으니까요... 음... 그 반대일지도..?!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.05 07:38 신고

      뭐, 그 녀석(!)이 획책했다는 복선은 있었죠. :3

      가면 갈 수록 라이너의 하렘화 된다는 말이 있던데 과연 어떻게 될지 궁금하긴 하군요. (....)

      에스리나는 그런 용도(!) 였을지도 모르겠군요!

  • Favicon of http://cafe.daum.net/TECO 카르나인 2010.09.04 14:21

    감사합니다~

  • Favicon of https://cobee.tistory.com Cobee 2010.09.04 16:45 신고

    자막감사합니다.
    수고하셨어요@

  • 동키 2010.09.04 23:07

    자막 감사합니다...시리스님 덕분에 너무 줄겁게 감상하고있어요..^^
    그럼 주말 잘 보내세요..^^

  • 키라키드 2010.09.05 03:35

    초반 재밌게 보고있었는데 후반에 머엉
    그 이상은 없었다고 제 자신에게 최면 겁니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.05 07:39 신고

      후반에는 그저 머엉. (...)

      뭐, 그 사람도 그렇게 말했으니 별일 없었을 거예요!

  • Favicon of http://alicen.tistory.com/ 엘리슨 2010.09.05 10:42

    에누마 엘리쉬! - Fate stay night(길가메쉬)
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    스토리가 점점 재밌어져요
    수고하셨어용

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.09.05 13:17 신고

      그 성우가 그 성우인가요?!

      한 고비를 살짝 넘기면서 조금 재미가 덜해지고 있긴 하지만, 또다시 재미있어지리라 생각되는군요! :3

      그럼 즐거이 감상하세요-!

  • skyxxx 2010.09.05 15:48

    얼마만에 각성했는데... 5분만에 재워버리다니...

  • 제비꽃 2010.09.06 06:32

    간만의 각성에 두근두근 했는데, 순식간에 재워버려서 어이없는 화였어요 ㅠ^ㅠ,
    라이나는 이후에 또 각성할일이 있나요? - ㅅ-ㅠㅠㅠ

  • 얍얍 2010.09.09 13:14

    노아의 그장면이라니.. 혹시 윤....

    설... 설마; ㄷㄷ..

    만약 맞다면 그런 장면이 안나오는게 당연했겠네요 순식간에 어른애니(응?) 되버릴테니;

  • herblotion 2010.09.11 22:49

    잘받아갈께요 ^^...