사실 OP의 첫 장면은 smi 로 어떻게 손을 댈 수 없는 영역이어서 참 고민을 했다던가 뭐라던가 (...)

진연희 1기 (연희2기) 와는 조금 다른 분위기의 작품이 등장했군요.

여전한 코믹한 코드와 간간이 섞여있는 야한 농담은 웃음을 자아내는 작품이었죠.

거기에 덧붙여 여러가지 역사적 사실을 코믹하게 섞어 넣으면서 이런 저런 재미를 선사해주는 것이 꽤나 괜찮았던 작품인 듯 합니다.

이 작품 때문에 손자병법을 제대로 분석하면서 포스팅을 해보려다가 시간관계상 공개를 하지 않은 채로 그냥 써두기만 했다던가. (머엉)

뭐, 어쨌건, 세달간 재미있게 보셨길-!!

그럼 다음 작품에서 뵙겠습니다. :)

 - MX 싱크는 따로 추가해 두지 않았습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
Title : 진연희무쌍~소녀대란~
          (真・恋姫†無双~乙女大亂~)
방영기간 : 2010, 03, 26 ~ 2010, 06, 17
번역 & 자막 : 시리스 (Siris)

~ 真・恋姫†無双~乙女大亂~ 전체 자막 다운~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • makura 2010.06.19 14:15

    4기가 나올수도...있을까요? 그렇다면 신천지를 보게 되겠군요.ㄷㄷ

  • lernos 2010.06.25 00:41

    왠지 3기 엔딩 상 4기 내용을 쉽게 끌어내긴 어려운 듯하지만..
    역시 '어른의 사정'이라면 어찌 될지 모르는 법이죠.(...)
    어쨌든 3기는 앞선 두 기수보다 확실히 괜찮았습니다. 아무리 미연시가 원작이고 제작 당시의 목적이 기존의 삼국지 소재의 작품들과는 다르다곤 하지만 소재가 삼국지인 만큼 조금이라도 삼국지다운 것들이 나와주길 기대했는데 이번 3기는, 특히 9화부터 12화까지, 본래의 대 성인용 포인트와 함께 나름 삼국지다운 포인트들까지 잘 살려줬다고 생각합니다.
    정말 괜찮았네요.
    게다가 12화의 껍질 벗기기 개그는 영상도 영상이었지만 성인용 개그의 진수라고 생각합니다.. 아.. 다양한 의미로 최고라고 생각할 수밖에..- _-)b;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.06.25 18:26 신고

      솔직히 1, 2기는 삼국지와 거의 상관 없이 그저 캐릭터만 차용해온 오리지널 이야기 라는 느낌이 강하다면, 이번 작품은 상당히 삼국지의 스토리를 많이 차용했죠. 거기다가 이런 저런 개그도 삽입되어있어서 무척이나 재미있게 작업을 했었답니다.

      .. 물론 종종 저도 알아차리지 못하는 개그를 했어서 문제였지만요. ;;;

  • 진궁 2010.07.27 04:05

    1화부터 다시보다가 뭔가 이상해서 태클 걸어봅니다.

    10화
    15:00 주태 " 초초가 거울을 들고 달리기 시작하면 요주의인가."

    아무리 봐도 진궁의 애완견인 초초가 거울을 물고 가는신은 없는것같고.
    장양의 일어발음과 초초를 헷갈리신듯 하네요.

    '장양이 거울을 들고 달리기 시작하면 요주의인가.' 가 맞는듯 합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.07.27 15:39 신고

      방영 당일 확인하고 수정을 하였었는데;; 수정 전 버젼이 돌아다니나 보군요. =.=);

      어쨌건 지적 감사합니다. :)

    • 진궁 2010.07.28 00:29

      저기있는 10화본 다시 받아서 확인 해본뒤 댓글단겁니다만;
      수정을 이미 하셨군요ㅜ; 죄송합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.07.28 07:29 신고

      흐음;; 방영 다음날 수정한 것으로 되어있는데;; 어떻게 남아있었을까요.;;;;

  • 팬더곰 2011.11.22 18:45

    소녀대란 ova가 나왔는데 자막을 찾아보아도 안 보여서 이렇게 글자 남겨봅니다.

  • 단테 2012.01.09 15:38

    자막 감사히 받아갑니다.. ^^ 그런데 윗분 말대로 소녀대란OVA도 나왔던데 그건 제작예정 없으신가요?

    꽤 오래전에 나온건데 제작자분들 다 찾아봐도 2기OVA까지만 제작되있더라구요..

  • ㅠㅠ 2015.04.23 18:21

    고생하셨습니다...ova 자막도 제작해 주세여 ㅠㅠ