검색결과 리스트
글
소녀대란, 마지막편입니다.
또 진연희무쌍의 마지막편 처럼 엄청난 노래 공세는 나오지 않아서 무척이나 다행이로군요. (...)
중간에 나오는 '십면매진'은 원소를 몰락시킨 정욱의 '십면매복' 의 패러디입니다.
삼국지의 명장들을 전부 동원한 대 작전, 상당히 멋지군요.
그럼 마지막까지 재미있게 감상하시길-!
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>真・恋姫†無双~乙女大亂~
第12話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 진연희~소녀대란~' 카테고리의 다른 글
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 01~12편 by 시리스 (13) | 2010.06.18 |
|---|---|
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 최종화『군웅, 우길을 치기로 하다』 - 236th (34) | 2010.06.18 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제11화『장료, 관우와 서로 싸우기로 하다』 - 234th (45) | 2010.06.11 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제10화『주태, 궁 안에 잠입하기로 하다』 - 229th (36) | 2010.06.03 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제09화『군웅, 동탁을 치지 않기로 하다』 - 227th (22) | 2010.05.28 |
| 진연희무쌍~소녀대란~ (真・恋姫†無双~乙女大亂~) 제08화『맹획, 잔뜩 잡히고 잔뜩 놓아지게 되다』 - 225th (28) | 2010.05.21 |
글 올라온지 4분.
따끈따끈. 1빠로 잘 업어갑니다요~ ㅋㅋㅋ
헛 4분만에.
재미있게 보세요~!
길고 길었던 대장정이 끝났군요!
수고하셨습니다!
소녀대란도 드디어 끝이 났군요.
재미있게 보시길-!!
혼자서 고생하셨습니다.
이로써 4기가 나올 가능성은...없어졌나요?
보질 않다보니 ㅎㅎ
4기는 ;; 조금 힘들지 않을까 싶지만, 좌자도 안나왔으니 어쩌면 나올 수 있을지도. (....)
감사합니다~
재미있게 보세요~!
왘ㅋㅋㅋㅋㅋ나왔다 드디어 왘ㅋㅋㅋㅋ감사합니다 완결
재미있게 보세요!
3달간 고생 많으셨습니다.
수고하셨어요 'ㅇ'!
감사합니다-!
06:10
장비 : 그럼, 이 책략은 '호우케의 껍질벗기기 대 작전' 이라고 이름붙이는거다!
여기서 다른 사람들의 반응을 보아 또 성인적인 농담인것같은데 자세한 뜻을 알고싶네요.
남자분들이라면 너무나도 잘 알듯 합니다.
하지만, 모르시는 분들도 있는 듯 하여 부연 설명을 해 드리자면..
고래를 잡기 전에 모습이 진성인 것과 가성인 것이 있죠. (....)
20 : 29
우길 : 용의발톱 지니고 여기까지 온 것은 칭찬해두죠.
용의발톱을 지니고 라고 하는게 좀 더 말이 맞는듯.
조사를 빼먹었었군요;; 수정해두었습니다.
시리스님의 자막덕분에 연희무쌍을 항상 재미있게 시청할 수 있었습니다.
정말로 감사드립니다.
도움이 되셨다니 다행입니다.
그럼 마지막화도 재미있게 보세요-!
헉 벌써 최종화였군요...ㄷㄷ;
이로서 과연 4기가 나올지도 궁금해집니다.
정말 미연시 원작치고 개그 컨셉을 잘 살린 작품이 되지 않을까 싶어요. 원작파괴가 심하지만 원작대로 갔다면
어정쩡한 할렘물 그 이상 이하도 아니었을 듯 합니다;;
제작진이 말하는 '또 하나의 이야기' 이기 때문에 오히려 더 인기를 끌 수 있었지 않았나 싶습니다.
4기가 나올 수도 있겠지만, 4기는 도대체 어떤 스토리로 갈 지도 살짝 궁금하군요. ... 황건의 난, 반 동탁 연합군 이야기를 써먹었으니, 관도대전이나 적벽대전 정도의 이야기가 될 수도 있겠다 싶기는 하지만 .. ... 저 꺄삐꺄삐한 분위기에서 어떻게 자기들끼리 싸우게 할지가. (머엉)
시리스님의 자막과 또 함께한 진 연희무쌍-소녀대란-편이 이렇게 끝났네요
고생많으셨습니다
감사합니다.
마지막까지 재미있게 보시길-!!
아 이 얼마나 아름다운 엔딩인가요?
실제역사를 왜곡한 느낌이 있지만 실제역사를 이런식으로 엎는건 신선한 충격이네요
오랜만에 삼국지 게임을 즐겨보겠네요
감사합니다 그동안 번역하시느라 수고 하셨습니다 앞으로 다른 작품도 기대하겠습니다
이렇게 까지 다르면 왜곡이라고 보기보다는 역사적 요소를 덧붙인 픽션이라 보는 쪽이 나을지도요. (笑)
그나저나 삼국지12는 언제쯤 나올런지. (....)
그럼 마지막 편도 재미있게 감상하세요~!
그동안 수고하셨습니다
감사합니다.
재미있게 보세요~!
잘 받아 감니다 ^^
연희무쌍 ~소녀대란~ 도 대단원에 막을 내리네요 ㅎㅎ
고생 많이 하셨습니다, 시리스님 ^^
항상 몸 건강하시고 모두다~ 잘 되기를 ㅎㅎ
감사합니다.
소녀대란도 드디어 막을 내렸군요.
꿈하룻밤 님도 좋은 시간 보내시길-!
벌써 결말이군요..^^ 그동안 수고 많으셨습니다. 감사히 담아 갈께요
감사합니다.
마지막 편도 재미있게 보세요~!
수고 하셨어요 시리스님
감사합니다.
그럼 재미있게 보세요~!
비밀댓글입니다
장료와 관우가 친하다는 점을 약간 변화시켜 장료를 관우빠로 만들어 버렸죠.
무기의 이름까지 '비룡언월도' ...
마음에 들지 않는 부분도 있기는 하였지만, 이것도 이거 나름대로 괜찮지 않나 싶습니다. :3
어쨌건, 그동안 지적 감사합니다~!!