아니메노치카라 첫작품입니다.

원작이 없는 만큼 스토리 전개에 무리도 약간씩 있기도 합니다만, 마지막편의 하늘의 소리는 모든 것을 용서해줄 수 있게 해줍니다. (응?)

한편 한편 마음 편하게 보실 수 있으니 여유롭게 봐보시는 것도 괜찮을듯 합니다.

여담입니다만, 제목을 직역인 '하늘의 소리' 보다 '천상의 소리' 로 하고 싶었는데, 마지막화를 보니 역시 '천상의 소리' 쪽이 낫지 않았을까 싶기도 하는 생각이 슬적 들더군요. ;)

그럼, 재미있게 보시길-!!


 - BD 1~13화 싱크를 수정하여 첨부해 두었습니다.
 - A (有) 는 초반 아니메노치카라 영상이 들어가 있는 것, 아무 것도 없는 것이 처음부터 OP가 나오는 것, (1화는 BD한정) NS는 논스폰서 영상에 각각 싱크를 맞추어 둔 것입니다.
 - 11화의 아이샤가 독일어로 말하는 부분을 추가해 두었습니다.
 - 7.5화를 추가해 두었습니다.
 - 13화를 추가해 두었습니다.

▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
Title : 하·늘·의·소·리 (ソ·ラ·ノ·ヲ·ト)
방영기간 : 2010, 01, 05 ~ 2010, 03, 23
번역 & 자막 : 시리스 (Siris)

~ ソ·ラ·ノ·ヲ·ト 전체 자막 다운~
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • welchsb 2010.06.20 21:45

    안녕하세요^^

    하늘의 소리 자막 1화~4화는 블루레이 버전이 있는데

    5화 6화는 BD라는 파일이 없어서 그러는데요

    혹 어느걸 써야 하는지 궁금하네요~

    좋은 하루 되세요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.06.24 00:42 신고

      분명히 추가해 두었는데, 어째서인지 잘못 업로드가 되어있었군요.

      추가해 두었습니다. :)


      기본적으로 BD 는 따로 없을 때는 NS 로 쓰여진 것으로 보시면 거의 싱크가 동일하니 없을 때는 논 스폰서 자막을 보시면 될 듯 합니다. ~_~);; (물론 약간 다르긴 합니다만;)

  • 바보 2013.11.24 17:57

    감사합니다 .전 bd으로 볼려고함

  • 로열플레어 2015.02.18 12:46

    감사합니다. 잘 볼게요.