하늘의 소리… 드높이 울려퍼지는 소리.

현실성이 떨어지는데다가 짧고 빠르게 진행되는지라 개연성까지 떨어지긴 하지만.

마음속에 울려 퍼지는 하늘의 소리에 알지 못하는 감정이 샘솓습니다.

이 작품을 보면서 최근 점점 뜨거워져가는 한반도 주변 정세를 생각해보게 되는군요.

한국과 북조선(!) 그리고 일본, 중국, 미국 사이에도 하늘의 소리가 울려 퍼질 수 있었으면 좋겠네요.

그럼 삼개월 동안 제 자막으로 하늘의 소리를 감상해 주셔서 감사합니다.

4월 부터는 Angel Beats! 와 진연희무쌍~소녀대란~ 으로 찾아뵙겠습니다. :3


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>ソ·ラ·ノ·ヲ·ト 第12話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://kist12.egloos.com 아키라 2010.03.23 06:22

    3개월간 수고하셨습니다. 자막으로 보려고 기다리다가 귀찮아서 그냥 감상했더니 다 끝나갈 때 자막이 뜨네요 쿨럭[..
    기대감에 비해 너무 큰 아쉬움을 남긴 작품이지만 후반부에 울려퍼지는 하늘의소리는 굉장히 인상이 남는군요.. ( - -)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.26 23:50 신고

      아쉽긴 하지만 후반부는 정말 인상깊었어요!

      재미있게 보세요 ^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/mk7373 백로 2010.03.23 06:25

    앜 1등의 자리를 놓치다니....
    자막 수고하셨어요

    그런데 하늘의소리는 13完이 아닌가요..?
    1개가 남았을텐데...

    어쩃든 감사히 잘 가져다 쓰겠습니다 ㅎㅎ

  • makura 2010.03.23 07:23

    그동안 수고하셨습니다 :)

    보다가 일단 시간상 바빠서 접었는데 나중에 resume하고 싶은 작품이 되었습니다; (주변에서 하도 네타라던가 리뷰가 돌아다녀서 ㅜㅜ)

    4월 신작은 2작품으로만 정하신건가요? 시간이 되시면 4월 신작에 대해서 간략히 코멘트 해주시거나 포스팅을 부탁드려봐도 될련지요.^^;

    그럼 좋은 하루되시고 앞으로도 자주 찾아뵙겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:05 신고

      이 작품은 다시 보셔도 괜찮으리라 생각되는군요 ^^

      4월은 시간상 두 작품만 하게될 확률이 높을듯 하군요.

      포스팅 한 것에 있는 미아고양이같은 것을 하게 될지도 모르지만 일단은;;

      그럼 다음에 뵙겠습니다 :3

  • 흑표 2010.03.23 08:04

    수고많으셨어요

    케이온 군대버전이라고 하지만 잼게 봤어요

    자막이 있어 잘봤습니다

    연희무쌍 집요하게 안끝나는군요 근데 이상하게 끌려

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:06 신고

      그러게나 말이죠.;

      신기하게도 계속 이어지는군요. (....)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.03.23 16:37

    자막 감사합니다^^
    초전자포, 츄브라(제 블로그에 뜬 순서로(...))에 이어서 세번째 작품의 완결이군요...
    이제 내일은 키미토도와 코바토려나요...ㅠㅠ
    어쨌든 수고하셨습니다^^

  • 띵하여 2010.03.23 19:32

    감사합니다.
    확실히 전개 부분에선 많은 허점이 보이고..
    결말도 객관적으로 보면 조금 실망이긴 한데,

    그래도 감동적이군요 [..]

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:06 신고

      그것 하나 때문에 권할 수 있는 작품이 될듯 합니다. :3

  • Favicon of https://sheisbeautiful.tistory.com She is beautiful 2010.03.23 23:22 신고

    수고하셨습니다!!!!!

    중간중간 주 플롯에서 벗어나는 일이 잦고 전체적인 비현실성에 감점이 꽤 되지만...
    가끔은 이런 비현실적인 따뜻한 내용도 보고 싶을 때가 있어서 참 좋았습니다.

    개인적으로 저는 이번 시즌 하늘의 소리가 최고라고 생각해요. 히히

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:07 신고

      저도 이번 시즌에는 하늘의 소리가 가장 나았던듯한 느낌이 드는군요. @_@)/ ;

  • 후못후 2010.03.24 01:06

    마법의 나팔인가? 동화 같은 전개군요.
    그래도 다각전차 액션이 멋지네요. 그러고 보면 마브러브 얼터너티브 라는 게임을 해보면 거기에도 타케미카즈치 하고 코노에가 자주 등장하는데 일본에서는 의미있는 단어인가보네요.
    자막 감사합니다. 덕분에 잼있게 봤습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:10 신고

      타케미카즈치란 일본서기에 나오는 일본 신의 하나죠. :3

      뭔가 억지스러운 전개이지만 마지막 마법의 나팔의 감동이란!

      재미있게 보셨다니 다행이에요 ^^

  • Favicon of http://blog.naver.com/akayuki_ 레이 2010.03.24 08:43

    시리햄 오랜만에 뵙습니다 ㅋㅋㅋ

    1달만인가;;;; ㄷㄷ

  • Favicon of https://curo-gun.tistory.com 쿠로군 2010.03.24 17:34 신고

    이것도 벌써 마지막이군요.

    수련회는 힘들어요.

    시간대가 시간대라 그런지 챗방이 썰렁해요.

    잘볼게요.

    (..?)

  • 페트리나 2010.03.24 19:46

    음, 요 3~4개월간 수고 많으셨습니다.

    오늘도 그저 잘 받아갑니다. (꾸벅)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:12 신고

      재미있게 보아주시니 저야 그저 감사할 따름입니다.

      그럼 재미있게 보세요~

  • Favicon of http://gamelog.kr 태현 2010.03.25 20:25

    시리스님 오랜만에 댓글 남기는 것 같습니다...=)

    이제 완결이 됐으니 몰아서 봐야겠네요. 요새 마음의 여유가 없어서 애니들도 많이 밀렸네요...ㅠ

    자막 감사합니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:12 신고

      저도 뭔가 최근에 많이 바빠져서.. 아하하;

      그럼 조금 여유를 가지고 한잔의 차와 함께 애니를 즐기심이! ^^;;

      재미있게 보세요~

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ 캐로 2010.03.25 23:24

    마지막 부분,

    불꽃의 소녀와 천사의 이야기가 나올 때의

    노래가 정말 궁금하네요.

    정말 좋던데...

    지금까지 자막 수고하셨습니다 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.03.27 00:13 신고

      스페인어 노래인거 같기도 하고, 영어인거 같기도 하고;;

      나중에 ost를 구하면 들어봐야겠어요. ^^

      그럼 재미있게 보세요!

  • Favicon of http://tooth.wo.tc/ 투스상 2010.04.02 03:12

    수고하셨습니다^^

  • 푸르른하늘너머 2010.04.04 00:57

    감사합니다 ^^ 어느정도 치유물로 잘 감상했지요