위기의 야마다.

점점 내용은 산으로 가고 있는 니들리스+ 입니다. (...)

이번화는 여러가지 의미로 위험하군요, 어쨌건. (.....)

재미있게 보시길-.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>NEEDLESS+ 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://Tooth.wo.tc/ 투스상 2010.01.22 08:49

    이거 도데체 몇화까지 있는거지 ㅇㅅㅇ...

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.01.22 09:19

    그저 안습이네요(...)
    어디선가 니들리스 원서 한컷을 봤는데...
    블레이드가 귀엽기만 하면 괜찮다고 여장한 크루스를 덮치려고 하는걸 보니(...)
    미오와 디스크들도 원래대로 옷 갈아입겠다니까 않돼!라고 하는걸 보고 뿜었다죠ㅋㅋㅋ
    정확하게는 블레이드의 마음속에 악마와 천사 둘다 남자라도 괜찮다고 하는거에서 뿜었지만(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.22 17:47 신고

      여장한 야마다를 덥치다니, 무시무시한 블레이드로군요;

      .... 바카테스의 XXXX와 같은 존재!?

  • makura 2010.01.22 11:30

    에휴...불쌍한 야마다 ㅉㅉ ㅜㅜ

    성우분이 아주 ㅎㄷㄷ한 누님목소리+로리목소리 둘다 되는 분인데 연기력이 너무 출중하신 나머지 야마다를 너무 비굴한 소년으로 만들었군요 ㅜㅜ

    차라리 오마케에서는 우월한 목소리 파워로 야마다의 누님화를 추구했다면 그것도 나름 볼거리가 아니었을까합...
    (그래도 알맹이는 남자라면..orz)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.22 17:47 신고

      그저 불쌍해지죠, 세인트 릴리에서는;;

      본편에서는 그래도 조금 나았다지만. (....)

    • makura 2010.01.22 18:33

      엔도 아야씨가 야마다를 연기하시고 나서 자꾸 겹쳐보이는게 (목소리톤이 다름에 불구하고;) 문제랄까요 ㅜㅜ
      하늘의 소리보는와중에도 적절한 누님이신데 자꾸 앙탈(?)부리는 야마다가 생각이 불현듯나서요.ㅜㅜ

      차라리 히데요시는 쌍둥이 누나라도 있어서 1인 2역이라도 볼수있어 낫다고 봅니다. 물론 이미 다키마쿠라와 피규어가 나왔다는 사실이 절망스럽지만요.orz

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.23 12:26 신고

      …히데요시는 무섭군요;

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2010.01.25 16:01 신고

    이런 건 짧아서 영상 구하기 귀차니즘 때문에 몰아서 봐야지< 라고 하고 있다가 결국 안 본다죠 ㅇㅅㅇ/

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.25 19:30 신고

      이번 것은 한국 기준으로는 애매한 부분이 많아서 그냥 영상을 안올렸죠. (....)

  • 리쿵 2010.01.26 21:11

    영상이 나와서 다운 했는데 자막은 2화 인듯 한데??? 저만 그런가요???

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.27 20:31 신고

      헛.;;

      2화로 잘못 압축을 했더군요 -_-;;; 이제서야 알아채다니;

      어쨌건 수정했습니다.