あきな       うし   よだれ
     商いは牛の涎 (거래는 소의 침)
 
 의미  : 장사라는 것은 거래가 많을 때도 있고 적을 때도 있지만, 중단 되어버리면 끝이다. 아무리 적어져도 소의 침처럼 중단되지 않고 이어지면 점점 굵어지는 일도 있으니 한번 맺은 거래관계 (신뢰관계)는 소중이 하라 라는 가르침. 「한번 일을 시작하면 꾸준히 해야만 한다」라는 의미도 있음.

 참고  : 一度始めたら終るまで続くのが大事だ。
           일단 시작했으면 끝까지 계속 하는 것이 중요하다.

 영문  : Slow but steady wins the race.


역시 한번 시작을 했으면 계속해서 해나가는 것이 중요하겠죠.

바쁘게 되면 작품을 줄이게 될지언정 아예 그만두지는 않도록 노력해볼 생각입니다.;

…본말전도가 되면 안되겠지만요.


  • makura 2010.01.22 01:30

    그래서 일단 뭔가 시작할때 계속할 자신이 있는지도 따져보고 해야되더라구요;
    무턱대고 했다간 오래못가는 경우가 허다해서... (주로 제가 그렇습니다; 어디 한군데 진득하니 취미를 붙이기가 영 힘들어서요 ㅎㅎ;)

    그래도 항상 자막내시느라 일종의 프레셔도 있으실것 같은데 그걸 즐기면서 하시는 모습이 참으로 부럽기도하고 존경스러워질 정도입니다.

    항상 응원하고 있을터오니 그저 힘내주시길 바라겠습니다;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2010.01.22 05:58 신고

      일단 저지른 다음에, '계속 해야만 해' 라면서 자기최면을 거시는 방법도.. (먼산)

      자막도 그렇지만, 어떤 일이든 즐기지 않으면 오래가기는 힘든거 같습니다. (혹은 어떤 목표가 있던가)

      항상 응원해주셔서 감사합니다-!

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2010.01.22 09:06

    ㄷㄷㄷ;;;
    그나저나 소의 침하면... 머리에 바르면 왁스 이상의 고정력을 보여주는것밖에 기억 안나는(...)