... 마지막의 마지막에 테러를 저지르는 무시무시한 진연희무쌍이로군요. ㄱ-;

삽입곡 8곡. ..

" 妾の歌を聞くのじゃ! "

에서 완전 터지고 .. 노래로 세상을 구하고 .. 난리 났군요.

뭐, 연희무쌍에 비해서는 괜찮았다고는 하지만. ... ...

... 진국은 진연희 2기! (연희 3기)

∴ 살라딘 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>真・恋姫†無双 第12話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://akrateu.tistory.com 아카라트 2009.12.22 05:20 신고

    오오 1등인가요? ㅋㅋ 수고하셨어요~.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.22 07:32 신고

      새벽부터 빨리 왔군. ㅋㅋ

      어쨌건, 종강 축하 + 4.5 축하햐. ㅋㅋㅋ

  • Favicon of http://alicen.tistory.com 엘리슨 2009.12.22 05:22

    또 하나의 큰 대장정이 끝났군요!
    연희무쌍 자막 수고하셨습니다 !
    2기에선 뉴비쨩이 나와줘서 한 층 더 눈이 즐거웠죠 ㅇ _ㅇ!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.22 07:20 신고

      올해는 신기하게 딱 마침표를 찍는군요.

      3기(!) 에서는 여러 캐릭터들이 등장할듯 하군요. :3

  • Favicon of http://wer313.tistory.com/ 자유업로더wer313 2009.12.22 07:38

    자막감사히받아갑니당 흐흐흐 초선이 안나오나 ㅡ.ㅡ;;훗..ㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.22 17:55 신고

      초선은.. .. ... 중간 중간 자주 나오죠, 히미코와 함께 (-_-)!

  • Favicon of https://yualongza.tistory.com NNIXEM 2009.12.22 09:21 신고

    수고많으셨습니다^^
    초선은 본편 중간중간 보시면..orz

  • 머리만뉴타입 2009.12.22 10:02

    3기입니까? -_-; 생각보다 인기가 좋은가...
    주변에는 보는사람이 나밖에 없기에 별로인걸로 알고있었는데..
    자막감사합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.22 17:57 신고

      에로게 치고는 상당히 성공한 케이스죠.
      거기다 dvd 판매량도 꽤나 많았던 것으로 기억하구요.

      재미있게 보세요 ^^

  • 이별서약 2009.12.23 00:48

    항상 시리스님 덕분에 잘보고 있습니다....
    벌써 마지막회라니...조금 아쉽지만....
    잘받아가겠습니다...^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.24 00:27 신고

      후후 그 아쉬움에 2기 제작이 결정되었답니다! (...)

      재미있게 보세요-

  • Favicon of https://cia374.tistory.com 의문 2009.12.23 19:50 신고

    잘봤습니다`-` 수고하셨음

  • ㅇㅇ 2009.12.23 21:17

    연말 특집 전국노래자랑도 아니고, 마크로스 시리즈도 아니고... 오메...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.24 00:27 신고

      저기 위에 쓴 글이 바로 마크로스 패러디라죠. (먼산)

  • makura 2009.12.24 08:48

    이거 벌써 장삼자매로 은근 히트쳤는데 막판에와서 엄청 쏟아내는군요 ㄷㄷ

    OST와 캐릭터송으로 쏟아져나올듯 합니다ㅎㅎ

    그보다 마크로스 패러디가 있다해서 뭔가했는데 그거였군요.. 푸훕..ㅋㅋ