삭제된줄 알았던 세실리의 명대사가 여기에서 등장하는군요!

조금 부족한 감이 없지 않아 있지만, 원작 팬으로서는 정말 !!

세실리가 너무 쎄진듯한 감도 없지않아 있지만 (..먼산)

어쨌건, 대사 등으로 보면 2기 확정이로군요. (.....)

그럼 2기에도 잘 부탁드리겠습니다-!! (이미 확정된거처럼 말하기)


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>聖劍の刀鍛冶 第12話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • Favicon of http://blog.naver.com/pi4712 카르나인 2009.12.19 17:51

    좋은 타이밍이다!
    자막 감사합니다^^
    그동안 고생많으셨어요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:43 신고

      타이밍이 딱 맞았었나보군요 ~_~);;
      재미있게 보세요^^

  • Favicon of http://alicen.tistory.com 엘리슨 2009.12.19 18:06

    수고하셨습니다..
    이걸로 블랙스미스도 완결이 났군요..
    아쉬움이 좀 남는 작품이네요 ㅠ
    정말 재밋게봤는데..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:44 신고

      아쉬운 점도 있고, 뭔가 아닌거 같은 부분도 있지만, 전체적으로는 무척이나 마음에 드는 작품이었습니다!
      재미있게 보셨길 ^^

  • Deadly 2009.12.19 18:37

    자막 감사합니다. 그동안 수고 많으셨어요.
    음.. 카더라 통신에 의하면 2기 나온다는 군요..
    다만 카더라 통신의 특성상.. 진실은 저 멀리...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:46 신고

      재미있게 보셨길 ^^

      2기는.. .. 나와.. 주었으면 좋겠군요;

    • makura 2009.12.20 10:17

      대충 이바닥에 도는 루머들은 신빙성이 떨어지는것도 있지만 애니메이션의 경우 1쿨짜리의 경우 대개 2기를 염두에 두긴합니다. 제작사에서 대놓고 분할한다고 하지않는한 모르지만 최종화 말미에 넌지시 언질을 주는경우도 있고, 애원하는경우도 있고, 아예 확정된것처럼 언급하는경우도 있지만 좀 지켜봐야죠... 다만 제 생각으론 1년안으로는 나오지 않을까 싶긴합니다. 나온다면 말이죠.ㅎㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.25 02:32 신고

      성검도 진연희처럼 금방 금방 나올 수 있을법도 합니다.

      다만 DVD 판매량이 문제일뿐;;

  • 머리만뉴타입 2009.12.19 18:44

    1기완결인가요?

    듣기론 아수라크라잉처럼 2분기뒤에 나머지가 방영한다던 루머가 있던데

    -_- 결국 제가 좋아하는 두마디가 나왔군요

    • 2009.12.19 18:34

      비밀댓글입니다

    • 2009.12.19 19:17

      비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:44 신고

      2기가 나와주었으면 하는 간절한 바램이 있습니다. ;;;

      지적해주신 점은 수정토록 하겠습니다. :3 지적해주셔서 감사합니다-!

  • §ぞ§ 2009.12.19 20:04

    결국 이렇게 1기가 끝나는군요.
    좀 많이 아쉬운 1기 과연 2기는 나올 것인가??
    1. 나온다 (45%)
    2. 안 나온다 (55%)
    어디 까지나 제 생각 입니다.~ 부디 2기 나오기를
    냥코이도 2기는 결정났다고 하던데 과연 나올지...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:47 신고

      2기를 기대하시는 분들이 역시 많군요.
      ED 를 보아하니, dvd 판매량에 따라 2기가 정해질듯 한데.. 과연 ;

  • 블루베어 2009.12.19 20:12

    그동안 수고 많으셨습니다
    성검이 이렇게 빨리 끝날줄 몰라서 상당히 놀랐지만
    다행히도 2기가 나올 모양이니 다음 2기도 기대하겠습니다
    감사합니다

  • 교복생명 2009.12.19 21:00

    세실리가 쎄진 이유는
    주인공이기 때문에 (먼산;;)
    재밌게 잘보고 갑니다

    요부분이 오타인듯 해서 ..
    <SYNC Start=872273><P Class=KRCC>
    아 뒤로도 계속 말야..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:48 신고

      주인공 보정인거군요!

      지적해주신 것은 바로 수정하도록 하겠습니다.

  • 2009.12.19 21:34

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:49 신고

      아하하; 바빠서 막 하다보니, 뭔가 오타가 많이 나왔군요.

      지적해주신 점 감사드리고, 확인후 수정하도록 하겠습니다.

  • 띵하여 2009.12.19 21:37

    오오 그 대사(?)가 등장했군요
    세실리 군, 잘 성장해줘서 다행입니다 [..]

    2기때도 미리 잘 부탁드릴게요(?)

    <SYNC Start=640536>
    썪어빠진 -> 썩어빠진
    <SYNC Start=585351>
    썪어빠진 -> 썩어빠진
    <SYNC Start=318467>
    썪어빠진 -> 썩어빠진
    <SYNC Start=535412>
    갈께요! -> 갈게요!
    <SYNC Start=1158898>
    썪어가는 -> 썩어가는

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:49 신고

      명대사가!! 삭제되지 않은게 얼마나 다행이던지~_~)!

      지적해주셔서 감사합니다;; 바로 수정하도록 하겠습니다. =ㅅ=;

  • 후못후 2009.12.19 21:40

    왜 루크가 검을 다 만들도록 지그프리드는 멍하니 가만히 있다 당하는지 .. (악역의 숙명일까요?)
    아무튼 잘 마무리한 느낌입니다. 캠퍼하고 비교 되는군요.
    자막 감사합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:54 신고

      저도 그 부분이 상당히 궁금하긴 했어요. (....)

      어쨌건, 이래저래 깔끔하게 끝마침을 내주어서 좋은 느낌입니다. ~_~)

      그럼 재미있게 보시길 ^^

    • makura 2009.12.20 10:21

      이른바 주인공만이 해당되는 암묵적인 주인공 보정겸 법칙이죠... 이건 룰이라서 깨기도 힘듬...
      예를 든다면 마법소녀가 변신하는 와중에 결단코 악당은 공격을 못하죠. 제생각엔 변신하는 아우라로 배리어를 쳐서 눈을 멀게하거나 보이지않는 막을 친게 아닐까도 싶었지만...

      뭐 그런개념입니다. 특히 칼만드는 동안엔 아무리 검사로서 실력이 월등해도 그순간만큼 민간인인 루크는 공격당한다치면 먼치킨캐릭터로서 성립이 안되는거라...;

      P.S

      캠퍼는 결국 성우네타랑 캐릭터성으로 승부하고 제대로 치워놓지도 않고 끝난케이스라죠 ㄱ-
      좀 황당했던... 12화는 외전격으로 생각하시고 11화가 완전한 끝이 아니었던거 봐서 그 성우진으로 2기를 노린다던가 하겠지만 워낙 스토리라인전개가 부실해서 어떨지... 이건 그나마 좀 팔릴수라도 있겠지만, 성검같은 작품은 요즘 DVD로 팔릴지 어떨지 수익성은 불확실하겠더라구요;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.25 02:34 신고

      뭐.. 약속이긴 하지만. .. ...

      .... 거기다 악당의 정해진 대사까지 읊어주고 도망가긴 하지만. ..;;

      확실히 조금 애매한 느낌이 있긴 하지만.. 어느정도는 판매량이 나와주어서 슬적 2기도 나와주었으면 하는..

  • 군인이 되는 c군 2009.12.19 22:34

    윽...
    자막 감사합니다.
    2기가 나오면 그것보다 좋은건 없겠지만..
    전 군ㅁ대부터....쉙

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:54 신고

      군대 다녀오시면 아마 2기가 끝나있을테니 가벼운 기분으로 보시면 될거 같아요^^;;;
      군대 조심해서 잘 다녀오세요. :3

  • Favicon of http://gamelog.kr 태현 2009.12.19 22:37

    역시 1기로는 아쉬웠는데 2기가 나올 것 같아 기쁘기만합니다. 깔끔하게 2009년을 마무리하게 되는 것 같네요. =)

    그동안 자막 감사합니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:56 신고

      조금 아쉬운감이 .. 역시;
      2기에서 그 아쉬움을 풀어야죠!!

      재미있게 보세요^^

  • TBGH 2009.12.19 23:15

    재미난 애니가 벌써 완결이라니 ㅠㅠ

    만약 2기가 나온다면 그때도 잘부탁드립니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 00:55 신고

      조금 빨리 끝난감이 있긴 하죠;

      2기때도 잘 부탁드리겠습니다!

  • 고르고 2009.12.20 00:22

    자막 감사합니다 수고 많으세요

  • makura 2009.12.20 10:15

    한줄평으로 요약한다면 전설의 용자 세실리의 정의의 정도를 걷는 용자로의 길...이었던것 같습니다.
    2기가 나온다면 좀 더 활약상도 많아지겠지만요.
    과연 츤데레 히로인 루크를 겟할날이 올것인지... 힘내라! 세실리 ㅜㅜ
    (정작 루크는 키잡리스트...orz)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 18:51 신고

      전 세실리가 포스에 눈을 떠서 마스터가 된다는 이야기인지 알았... (먼산)

  • Favicon of http://blog.naver.com/ahj3803 ARX8레바테인 2009.12.20 11:11

    뜨아...
    어제 친척형 책방 알바하는데 가서 12시에 도착해서 못했는데;;;
    이것도 최종화입니까?ㅠㅠ
    가서 건진건 코바토 정발 사실과 번드...
    번드관련은 게스트의 적기로 하고...
    자막 감사했습니다^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.20 18:51 신고

      재미있게 보셨길-!
      그러고보니 코바토도 나왔군요. -ㅅ-)!

  • 리카니파 2009.12.20 11:21

    짝짝~ 드디어 끝이났네요.
    그동안 고생하셧어요.
    그리고 마지막 자막 잘볼게요^^)

  • Favicon of http://nameicarus.tistory.com イカルス 2009.12.21 10:14

    랄까 원래 주인공은 쎄지죠 (먼산~)