세실리 The JEDI


뭔가 점점 강해지는 세실리입니다.

어느새 저런 스킬을 생성 시킨건지..

앞으로 남은 두화를 어떻게 끝맺을지 정말 궁금하군요.

.... 2기를 만들어주면 정말 좋을텐데 말이죠. - -;

.. 저런거 만들고 작업하다 컴퓨터가 말썽을 부려서 늦었다는 것은 비밀입니다. (펑)

다음화의 제목은 真実 -Truth- 뭔가 진실이 밝혀지는걸까요.

- 19:30 고화질 (232mb) 싱크 수정

∴ 띵하여 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
∴ makura 님의 지적으로 오역을 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>聖劍の刀鍛冶 第10話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 이전 댓글 더보기
  • 아하하 2009.12.05 17:40

    감사합니다!
    그런데 저 기술 뭐지
    연습이라도 하는건가

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 19:58 신고

      뭐, 보시면 아시겠지만 어마어마한 세실리의 신기술입니다!

  • persona31 2009.12.05 18:06

    자막 감사드립니다.

  • Favicon of http://djpatrick.pe.kr DJ.Patrick 2009.12.05 18:23

    먼치킨 레벨의 수순을 밟는 세실리입니다.(음?)
    잘받아갑니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 20:06 신고

      무시무시한 성장속도의 세실리양입니다. :3
      재미있게 보시길-!

  • Favicon of https://sheisbeautiful.tistory.com She is beautiful 2009.12.05 18:31 신고

    쉐어에서 AT-X로 받았는데 3초가 안맞습니다;
    빠르다고 해야할지 느리다고 해야할지... 기준이 프로그램마다 다르니 그건 말씀드리기가 좀 그렇고요 ㅠ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 20:08 신고

      니코동 영상을 기준으로 잡았던지라 ^^;
      싱크는 수정해두었습니다. :3

  • 엽전한냥 2009.12.05 18:33

    세실리는 전투할때마다 무슨약을
    먹고 나오는듯.. 도핑검사 함해봐야할듯
    흠냐 전 2기보다는 걍 이대로 쭈욱
    2쿨까지 달리는걸 바랄뿐 ㅠㅠ
    2화정도 밖에 안남았다니 안구에 습기가..

    pa. 고화질 영상 싱크가 2개다 안맞는듯 하네요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 20:05 신고

      화가 거듭할 수록 말 그대로 일취월장을 하는!
      예정 자체는 1쿨이니 .. 2기를 기대해야겠죠. llorz

      종영은 12월 19일, 정확하게 두 화가 남았다죠.. ;

      싱크는 추정 싱크였던지라;; 고화질을 구한다음 바로 수정하였습니다.

  • Favicon of http://blog.naver.com/ysin0731 페트리나 2009.12.05 18:49

    자막 감사드립니다.
    (다만 영상과 자막사이의 속도차이가..약2,3초정도. 그리하여 수정해서 올렸는데 양해부탁드립니다)
    영상은 구했는데 영상찾는 분들이 많은것같군요.
    클박에 올려두긴했는데, http://clubbox.co.kr/ysin0731 에 있습니다 물론 자막도 함께..'ㅅ'
    (시리스님 이런 덧글이 혹시라도 문제가 된다면 말씀하시는대로 바로 삭제들어가겠습니다.)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 20:06 신고

      싱크 수정정도는 큰 상관 없으니깐요 ^^;;
      재미있게 보시길-!

  • Favicon of http://proofer.history.com 프루퍼 2009.12.05 19:04

    싱크가 맞지 않는군요...
    수정 부탁드립니다ㅠ

  • 띵하여 2009.12.05 19:43

    감사합니다!

    엄청난 힘의 세실리군요 [..]
    레벨 업!

    21:39초 즈음에 소꼽친구 -> 소꿉친구

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 20:10 신고

      뭐, 매일아침 수련을 한다는 설정이 있으니, 지금까지 수련의 결과 + 약한 마음을 다잡고 엄청나게 쎄진것이겠군요!! .. 하지만 빨라!
      어쨌건, 지적 감사합니다. 바로 수정하였습니다.

  • Misue 2009.12.05 19:52

    레벨 단위로 생각하지마시고 ㅎㅎ 소드 익스퍼트 - 소드마스터 이런 단계로 생각하시는게 좋답니다 ㅎㅎ

    레벨 몇 올라서 쎄졌다고 생각하지마시고 깨달음을 얻어서 한방에 쎄진거로 생각하세요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.05 20:09 신고

      헉, 그러한 진리가!
      ... 세실리는 마스터 그레이드인건가요, 이제!?

  • ShiinaMinatsu 2009.12.05 20:31

    자막 받아가요. 감사합니다. ~

  • c군 2009.12.05 21:10

    자막 감사합니다.
    두편만 남았다는건가....
    뭔가 쫌 아쉽네요...

  • TBGH 2009.12.05 22:13

    이번화도 잘 받아갑니다.

  • Favicon of http://reva.tistory.com/ 레바테일 2009.12.05 23:46

    오옷, 움직이는 이미지로 바뀌었네요 ^^

    자막 감사합니다 ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.06 11:54 신고

      왠지 저 장면을 보면서 카나 모드가 되었죠.

      " gif를 만들지 않을 수 없군! " (원문, 리치 하지 않을 수 없군!)

      ... 재미있게 보세요-

  • Akari 2009.12.06 00:18

    자막감사합니다.

  • Favicon of http://venuseye.tistory.com 세인트 2009.12.06 02:24

    케이온 캐릭터 얼굴과 블랙스미스 캐릭터 체형이 합쳐도

    꽤 잘 어울릴 것 같은 느낌이 드네요.

    아직까지 그렇게 만들어진 짤방은 못 봤지만요.^^;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.06 11:55 신고

      케이온 x 성검 인건가요!?

      듣고보니 엄청 잘 어울릴 듯한 느낌도!

  • 2009.12.06 09:32

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.06 11:53 신고

      이름이 나올거야! 라고 생각해버리고 나니 ... ....

      .. 뭐 다 그런거죠.;

      지적, 감사합니다!

  • 2009.12.06 13:24

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.07 01:13 신고

      만드는 것 자체는 많은 시간이 걸릴거 같진 않지만, 말투라던가 등등을 생각하면 만들었던분에게 부탁을 하시는게 낫지 않을까 싶군요.

      아마 모토 님이 작업을 하셨던듯 합니다. :)

  • 후못후 2009.12.06 20:10

    세실리 .. 번쩍 번쩍 멋있군요. 검정가면의 아버님이 나올 기세~!!
    이 작품 만화책도 추천입니다. 서비스신이 풍부해 좋더군요. ㅜoㅜ/
    그리고 자막 정말 감사합니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.12.07 01:06 신고

      소설 과 애니의 장점만 모아서 만든것이 코믹스라는 말이 있을 정도죠. 물론, 구매를 했습니다. (!)

      재미있게 보셨길-!

  • 현민 2009.12.07 00:50

    안녕하세요

    늘 자막받아서 감상하고있는데 답글도 한번 안남겼네요

    죄송합니다.

    늘 감사드립니다.

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.12.07 21:52 신고

    이제야 보러 가네요 ㅎㅎ
    그나저나 요즘 시리스님 급인기 많아지신 것 같아요
    코멘트 수가 부쩍 늘었다는!?
    축하드리고 잘 볼게요 ^^