수난의 나날이 시작되는 네사람+1 입니다.

루크에 이어 레벨99를 자랑하는 피오의 제대로 된 등장이라던가..

밑도 끝도 없는 서비스 씬들이라던가. (.....)

드디어 나온 가슴 네타라던가. (.......)

뭐, 샤로트의 이야기를 이어나가기 위한 쉬어가는 페이지로군요.

다음화는 '出立 -Resolution-' 입니다.

그럼 재미있게 보시길~



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>聖劍の刀鍛冶 第07話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

  • 이전 댓글 더보기
  • apple 2009.11.14 19:57

    이토록 재밌는 애니메이션을 1쿨로 끝내야한다니..

    정말 치명적이군요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 07:06 신고

      정말 치명적입니다.. llorz

      이번에는 뭔가 서비스 씬들이 많으니 그렇게 DVD에서 환상적인 판매율을 보이고 서비스 씬을 좀 줄인 2기가 나와주었으면 하는 바램입니다.

  • 나기 2009.11.14 20:04

    자막 감사히 보겠습니다 ㅇㅅㅇ/ ㅎㅎ

  • AtRin 2009.11.14 20:31

    매번 감사합니다.
    잘 보겠습니다 ^^

  • Favicon of http://cafe.daum.net/TECO 카르나인 2009.11.14 21:04

    자막 감사합니다^^
    내일은 더 추워진다니 따뜻하게 하고 다니세요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 07:08 신고

      뭔가 온도가.. 0도. 거기다 바람이 많이 불어서 체감온도는 영하 6도까지!
      아침까지는 조금 더 낮아진다고 하니;; 카르나인 님도 따스하게 입고 하루를 보내세요.

      그럼 재미있게 보시길-!

  • 쿠깅 2009.11.14 21:09

    매번 감사하고 , 재밌게 보겠습니다 , '- ' /

  • Favicon of http://ekoah.tistory.com/ 에코 2009.11.14 21:12

    자막 감사합니다^^

    역시 언재나 선택은 AT-X ;; ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 07:08 신고

      HD 송출로 바뀌고 나서부턴 승리의 AT-X !
      재미있게 보세요^^

  • 간당셔플 2009.11.14 21:13

    잘 받아갑니다~

  • Favicon of http://shar.kr Shartia 2009.11.14 21:19

    자막 감사합니다 ^^

  • 오오 2009.11.14 21:32

    언젠가 피오vs루크를 보고 싶군요.
    ㅂ' 루크도 꽤 세실리를 험하게 다루니깐요. (휘번뜩)
    볼때마다 생각하는건데 성검은 애니도 꽤 잘 구현되어 있군요..
    강각이라던가 싸우는 사서도 ㅠ뉴 좀 그래줬으면 흐미
    (아니 싸우는 사서는 그나마 낫긴 한데, 반전이라던가 감정같은게 잘 ㅠ뉴)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 07:10 신고

      피오 vs 루크의 '누가 세실리를 잘 다루나' 대결 이라던가!? ..
      소설에서 표현되는 반만큼의 표현만 애니메이션에서 해 준다면 정말 멋진 작품이 되어버리죠.
      싸우는 사서도 호평을 하는 분들이 많아서 언제 시간이 되면 한번 보든지 해야겠어요. :D

  • 달이우는밤 2009.11.14 21:44

    자막감사합니다(__)

  • 북다리 2009.11.14 21:50

    저번에 시리스님 자막에서 맞춤법 완전히 잘못된곳이 있었는데

    자막 받을겸 지적하러 왔는데 막상 기억이 안나네요;

    앞으로도 좀 더 신경써주셨으면 좋겠습니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 07:13 신고

      완전히 잘못된 표현이라니 어떤것이었을까요.
      일부러 표현을 그렇게 하는 경우를 제외하고는 완전히 틀린경우는 없었을 것이라 생각합니다만.

      물론, 저도 완벽한 인간이 아니기에 오타라던가, 오류는 있을 수 있겠지만요.

      어찌되었건, 조금 더 신경써보도록 하겠습니다.

  • 바나나킥 2009.11.14 22:42

    감사합니다. 잘볼게요. 수고하셨습니다. ^^

  • 푸른 곰 2009.11.14 23:18

    항상 좋은 자막 수고하십니다

  • Favicon of http://blog.naver.com/jjg928 Lynnfield 2009.11.15 00:46

    자막 감사합니다 ^^;;

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.11.15 01:01

    왠지 쌔보이던 캐릭들이
    같은 편되면
    약해지죠...
    아주 많이...

    ex) 파워레인져 ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 07:11 신고

      ... 아군이 되면 약해져서 (세실리효과) 피오한테조차 져버리는건가요.

      .. 그럼 루크나 피오가 적이되면 백배 쎄지는 현상!?

  • c군 2009.11.15 08:51

    자막 감사합니다.
    가슴이 나온다고 기대했지만....
    역시...
    에잇! 난 이정도로 만족할수없다!

  • 띵하여 2009.11.15 10:17

    DVD에서 수정될 장면들이 참 많더군요(?)

    목욕탕 씬의 수증기라던지 [..]



    그나저나 약간 불안하던 작화가 샤로트를 기점으로 다시 복구되어서 다행입니다 ㄲㄲ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.15 18:20 신고

      .... 수정 되어서 DVD 판매량을 노릴법한 장면이 참 많은 한화였죠;
      이상태로 2기까지 나와줬으면 하는 바램이! ..

  • Favicon of https://usomti.tistory.com 우시오. 2009.11.15 14:56 신고

    고생많으셧습니다.
    요즘 영상구하러 피방에서 고생할때마다 난 지금 뭐하고 있는걸까 하고 생각을..ㅡㅡㅋ

  • Favicon of http://sose.tistory.com/ 용자 2009.11.15 21:57

    메이드는 언제나 진리!

    라지만 안어울려요 솔직히 ~

    여튼 즐감하겠습니다!

  • Favicon of http://djpatrick.pe.kr DJ.Patrick 2009.11.17 16:34

    수능이 사람의 기억력을 잡아먹는군요.
    잘받아갑니다!

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.17 23:27 신고

      갸웃-?
      그나저나 수능을 보셨나보군요. 좋은 성과가 있기를 기원합니다.
      그럼 재미잇게 보세요-!