- 알 수 없는 여심(女心) 입니다. .. 이것이야 말로 恋する乙女の心 ?! ..
- 뭔가 첫날부터 엄~! 청나게 늦게 나오는군요.;
- AT-X는 이제 HD 영상으로 보내주기로 한걸까요? 개인적으로는 좋지만서도요. :3
- 엔딩 테마는 뭔가 중간중간 '중국어'가 섞여 있어서 추후 싱글이 나오면 추가하겠습니다. .. 싱글이 나와도 힘들거 같은 느낌이 들지만서도요.
- 선행방송분과 다른 것은 초반의 아이샤(관우) 와 린린(장비) 의 라이브 부분이 삭제되었군요. 그런것으로 선행방송분은 따로 구별해서 놔둡니다.
- 히나리는 언제쯤 나올까요. llorz
- AT-X 영상을 기준으로 싱크를 잡았고, NS (논스폰서) 는 원 싱크에서 15초를 삭제했습니다. (아무것도 없는 것이 일반 TV판, AT-X가 있는 것이 AT-X 영상 싱크 입니다. NS는 삭제하였습니다.)
- 그럼 재미있게 보시길-!


>>真・恋姫†無双 第01話 자막<<



  • 아소카 타노 2009.10.06 01:22

    감사합니다.
    기다리고 있었는데 바로 올려주시는 군요. 늦은 시간에 수고하셨습니다.

    잘 보겠습니다.

  • 완소미쿠 2009.10.06 01:33

    오웅 기다린 보람이 있었네요ㅋㅋ
    영상도 방금 따끈하게
    다운받았다능ㅋㅋ

    감사히 보고 올게요!
    간만에 선리플 후감상이군요ㅋㅋㅋ

    ps.
    근데 선행이랑 별다른게 없나보네요...
    아쉽....

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 03:33 신고

      선행에 비해서 별다른 것은 없지만 화질이 좋아졌어요!
      제목도 일부러 다른 사이트 찾아가면서 확인 안해도 되고 그냥 다 읽을 수 있어요! -_ㅠ;

      재미있게 보세요. :3

    • 완소미쿠 2009.10.06 19:01

      정말 화질 좋아진건
      눈에 확 띄네요ㅋ

      근데 포스팅 순서가 바꼇네요ㅇㅅㅇ?
      칼만드는게 다시 위로 와있어서
      도공 다른거 포스팅 하신줄 알았다능ㅋ
      아마 수정 하셔서 그런듯!?

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 23:59 신고

      수정한 것이 조금 많아서 앞으로 올렸습니다. '')/ ;

  • Favicon of http://alicen.tistory.com 엘리슨 2009.10.06 01:35

    하핫 수고하셨네욧!
    전 지금 받고있는중 ㅎㅎ
    즐감하겠습니당 ㅇㅅㅇ!
    좋은 연희무쌍 오랫만에 반가운 얼굴들

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 03:33 신고

      연희무쌍이 07년 작이었던가요? 정말 오랜만에 나왔군요.
      재미있게 보세요-.

  • 제주우유 2009.10.06 01:37

    허헛! 이렇게 빨리올리시다니 감사할따름^^
    감사히 보겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 03:32 신고

      선행판에서 싱크만 수정하는 정도였으니깐요. '');;
      재미있게 보세요-!

  • 연무만세 2009.10.06 01:39

    드디어 나왔군요.. 자막이 이거 재미있는데

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 03:32 신고

      앞으로 어떻게 끌어나갈지 기대되는군요.
      재미있게 보세요. :)

  • 호루 2009.10.06 01:40

    사키의뒤를이어....요번기대작도..시리스님자막으로..~~
    잘부탁드려요!!

  • Favicon of http://www.pandora.tv/26214 黑天 2009.10.06 01:57

    수고하셧구요..
    소중한 자막 담아갑니다..

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.10.06 02:09

    수고하셨습니다.
    한밤중에도 ㅅㄱ하셔주시군요..
    정말 감사합니다 ㅎ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 03:31 신고

      원래 잠이 별로 없는 편인데다가 끊어자기(!)를 어쩌다보니 자주하게 되어버려서;; 뭐 다 그런거죠;

      재미있게 보세요.

  • makura 2009.10.06 06:48

    히나리가 그 봉추인가요? 성우는 고토 유코씨로 아는데..ㄷㄷ

    와룡봉추의 성우들이 다들 느낌이 비슷한 분들이네요 ㅋㅋㅋ
    (제갈량쪽의 나루미 에리카씨가 좀더 개런티는 싼편...나이도 더 많고... 근데 실력은 뭐 비슷비슷...;)

    뭐튼 재밌게 보겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 15:23 신고

      제갈량(슈리)보다 조금 더 부끄러움을 많이 타는 ... 비슷한 분위기의 아이이니깐요. ;

      재미있게 보세요-!

  • Favicon of http://blog.nvaer,com/pi4712 카르나인 2009.10.06 08:29

    감사합니다^^
    역시 고화질이 보기 좋군요..선행판은 화질이 ㅜ

  • M4 2009.10.06 11:33

    오프닝에서 우길이 나온 걸 보면 손책 사망은 확정되어 있는 것 같습니다....

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.06 15:26 신고

      우길이 저렇게 생겼었나보군요.
      하지만, 화타도 있다는거! 화타 vs 우길 구도가 ... (머엉)

  • Favicon of http://rooneyrooy.egloos.com 루니루이 2009.10.06 17:29

    감사합니다~ 원작과는 다른루트인가......?

  • dd 2009.10.10 19:56

    잘 보겠습니다. 전작도 봤기에 그냥 보고 있습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.12 07:16 신고

      전작보다는 조금 괜찮은 전개방식을 해주었으면 하네요.
      재미있게 보세요-