すぐに·すぐに·すぐに
곧바로, 곧바로, 곧바로

闇を越え驅け付ける
어둠을 넘어 달려나간다

大切な人を守り拔きたい
소중한 사람을 지켜내고싶어

その時 齒車は廻りだしてた
그 때 톱니바퀴가 돌아가기 시작했다

運命 導くよう君の基へと
운명을 이끌어 주길 당신이 있는 곳으로

芽えた思い陰していても
떠오르기 시작한 추억 숨겨 보아도

瞳を見れば氣持ちは搖れるけど
눈동자를 쳐다보면 마음은 흔들리는데

願う事は一つ
원하는 것은 단하나

壞れないこの心
부숴지지 않는 이 마음

どんな試練に倒れるとしても
어떠한 시련으로 쓰러진다 하더라도

すぐに·すぐに·すぐに
곧바로, 곧바로, 곧바로

もう一度 立ち上がる
다시한번 일어서자

そう 君よどうか待ってて
그래 그대여 조금만 기다려줘

弱さ斷ち切れるは
약함을 이겨내는 것은

君がくれた
네가 전해준

JUSTICE of LIGHT

---------------------------------------

뭔가 ED는 잘라내려고만 하면 계속 에러가 나는군요.

나쁜 팟인코더 --^;;

어쨌건, 100% 청해이기에, 틀린것을 지적해주시면 노래의 완성도가 조금 더(!) 높아집니다. :3

.. 근데, 노래를 부르신분. 어떻게 읽는건가요? 마유미씨?

 - 싱글 앨범이 나와 일부분 수정하였습니다.


  • ARX8레바테인 2009.10.03 22:52

    헉...캐릭터가 검이되는거였군요(...)
    뭐 가사야... 정식가사가 나오기 전까지 안올리시는 분들도 계시니...
    올려주시는것만으로도 충분히 감사할 따름이라죠ㅠㅠ
    그리고 지금 생각해보니.... 여자가 갑옷입으면 전체를 키우지 저렇게 두드러지게 가슴부분만 틔어나오게 안할텐데 말이죠;;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.04 11:14 신고

      디도의 갑옷과 너무나도 다른것이 .... !

      뭐, 그것도 노린걸지도 모르겠지만요. (笑)

  • 완소미쿠 2009.10.04 00:03

    에...
    딱히 제 취향의 노래는
    아니군요ㅇㅅㅇ...

    op닝은 패쑤하고 ed만 챙겨야 겟다능-ㅂ-;;

  • Favicon of https://sillyen.tistory.com 바보엔군 2009.10.04 01:57 신고

    가수 분은 프리큐어 시리즈 노래를 여럿 부르신 '고죠 마유미'씨입니다.
    후렴구의 스쿠리x3 하는 부분은 부사어인 すっくり 같기도 하고... 모르겠네요 ;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.04 11:18 신고

      프..프리큐어!
      그냥 보이는대로 불러봤는데, 아예 틀리지는 않았군요. (...)

      그 부분은 정식 가사가 나와야지 정확하게 알 수 있을듯 하더군요;;

  • makura 2009.10.04 12:22

    고죠 마유미씨라고 하시던듯. 좀 오래되신 분이고 애니메이션 곡은 별로 안부르시는 분인데
    이분 기용한거보면 뭔가 특색있게 나갈려고 하는것 같습니다.
    (반면 엔딩곡은 토요사키 아키를 써서 좀더 모에계열의 니즈를 충족시키려한듯...)

    구하라라고 하시니까 뭔가 요즘 인기있는 분이 생각나네요.ㅋㅋ
    이름개그도 있었더랬죠.
    구하라를 구하라.(탕)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.10.04 14:43 신고

      .. .. 에? 스쿠이오 스쿠에? 인건가요? ;;

      어쨌건, 나름 해석하기도 편했고(!) 노래도 제법 괜찮은듯 해서 대만족입니다. '')!

  • 2009.11.18 16:28

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.19 09:07 신고

      같은 발음 다른 의미를 반복하는거 아닌가 하고 슬적 생각하곤 있었습니다만, 다 같은 말이더군요. (...)

  • Favicon of https://mipo3609.tistory.com 빈하드 2009.11.21 00:10 신고

    처음에 시리스님이 すぐに 라고 해석하셨었는데 정답이었네요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.11.21 11:08 신고

      ....
      救り 로 들었었죠, 전. llorz
      사실 すぐに, すっくり, 救り 가 아닌가도 했었어요. (먼산)