신의 전차, 절대 섬멸 병기인 메르카디스의 등장입니다.

원작을 아시는분들은 이미 아시겠지만, 이번화에서 정말 의외의 인물이 나타나는군요. (아니, 당연한거려나요? 떡밥이 있었으니)

다음화는 최종화인 '힘의 언어' 입니다.

과연 어떻게 마무리를 지을지 궁금하군요.

그럼 재미있게 보시길-

 ∴ makura 님의 지적으로 가사를 약간 수정하였습니다.


>>Tears To Tiara 第25話 자막<<


  • Favicon of http://kyou.wo.tc Kyou 2009.09.21 15:05

    뭐, 뭔가 무섭고 징그럽군요 ;;


    고생하셨습니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.21 15:38 신고

      아무래도 최종병기(!) 이니깐요.;

      감사합니다. 재미있게 보세요-.

  • Deadly 2009.09.21 17:03

    자막 감사합니다~
    음.. 이제 다음편이면 끝이군요. 뭔가 아쉽네요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.22 19:14 신고

      항상 마지막이 되면 아쉽기 마련이죠.. ~_~;
      물론, 그것도 괜찮을 때 뿐이지만요.;

  • 신스케 2009.09.21 20:37

    다음주가 마지막이라니..
    뭔가 아쉬운... 수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.22 19:14 신고

      감사합니다.
      너무 아쉬워 하시지 말고, 다음 애니를... (먼산)
      그럼 재미있게보세요-.

  • makura 2009.09.21 21:47

    다음화가 최종편이로군요..ㅜㅜ
    그동안 나름 재밌게 잘 봐온 작품인데 아쉽긴 아쉽네요.

    제 이름이 있길래 놀랐는데 별로 그런 생각으로 말씀드린건 아니고
    제 나름대로 해본거였는데 참고하셨다니 일단 영광입니다.ㅎㅎ

    뭐튼 최종회에도 잘 부탁드리겠습니다.
    이번에는 영상, 자막 전부다 잘 구했는데 문제는 여기는 오전이라 학교를 가야하는 시간이 얼마 안남았네요;

    무리하면 볼수도 있지만 과제를 해야될거 같아서 학교 가져가서 볼까도 생각중입니다;
    (뭐 뻘쭘하지만... 적당히 구석에서 보면 문제 없을듯하고...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.22 19:17 신고

      보시는분들은 생각보다 적은편인거 같은데, 보는분들은 전부 칭찬을 하는군요(!)

      아무래도 다른나라 언어이다보니. 여러사람의 의견을 듣고 더 좋은 번역을 하면 제 실력도 늘고, 보시는분들도 조금 더 매끄럽게 볼 수 있으니 낫지 않을까요? '');

      근데, 아무리 재미있어도 수업중에는; 공강시간이 있으니 그 때를 노리시는겁니다!

  • 엽전한냥 2009.09.22 00:18

    감사합니다 잘보고가여
    티어즈까지 끝내려 하다니 좌절뿐 ㅠㅠ
    신작들 대거 등장하니 그거루 위안해야겠네요

    스폰버전 19:34 부분에 뜬금없이 <ㅁㄴㅇㄹ> 떠있네요
    아마 깜빡하고 못지우신듯 ..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.22 19:15 신고

      .. 뜬금없이 남았군요; 바로 수정했습니다.;

      그러고보니 이번 10월은 신작이 엄청나게 많군요.

  • makura 2009.09.22 21:50

    물론 수업중엔 안되겠죠 ㅋㅋ
    공강시간이라기보다 학교 컴으로 보는거죠...
    ...그러려고했는데 플래시 드라이브 잊어먹어서 또 사야할거 같습니다.orz

    뭐튼 재밌게 잘 봤습니다. 이제 뭔가 거대한 라스보스(?)가 출현한 모양인듯합니다.

    아... 1쿨짜리 작품은 모르겠는데 2쿨이상가는 작품은 진짜 수개월간 함께해오면서
    첫 에피소드때부터 막 이런저런 이야기들이 추억처럼 떠오르는데

    진짜 자막제작할정도까지 되면 꿈에도 나올것 같습니다.ㅎㅎ;

    하튼 다음화면 종영인가요...ㄷㄷ


    비록 일단 TTT는 끝나지만

    아쿠아 플러스는 담분기 화이트 앨범을 포함해 애니메이션화 시킬만한 작품이 많은고로...ㄷㄷ
    (얼마전 리뉴얼된 키즈아토라던가... 예전에 풀보이스로 나왔던 루츠도 가능하고... 시모카와 사장 능력이 좀 ㄷㄷㄷ한듯 하더군요;;)


    뭐튼 다음화도 기대하고 있겠습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.23 02:04 신고

      헛. 학교컴으로!
      그러고보니 플래시 드라이브는 잊어버리기 좋은거 같아요. .. 역시 mp3 와 같이되는것이 그나마 ;;

      다음화면 종영이니, 멋진 결투신과 수려한 엔딩을 기대해보고 있습니다.

      … 그거보다 Until 다시한번 안틀어주려나요.;

      그러고보니 최근에 미연시 원작 애니가 꽤나 늘어난거 같습니다. 어설프게 19금에 정말 말도 안되는 스토리로 애니화 해서 던진게 몇개 있는거 같은데, 언제부터인가 (아마도 코믹파티부터 였던것으로) 미연시 원작 애니도 꽤나 괜찮은 것들이 많아졌더군요. .. 그런 의미에서 LBE 는 확정(!?)

  • makura 2009.09.23 13:14

    그저껜가 플래시 드라이브 잊어먹은줄 알고 스트레스 받아서
    (제가 뭐하나 잊어먹고 그러면 무척 스트레스받는지라;;)

    두통약을 먹을정도였는데

    오늘아침 일어나서 설마해서 찾아보니 나오더라구요...-ㅅ-; 불행중 다행이랄까...

    그래서 적당히 내용물 셋업하고 학교가서 과제하거나 서핑할때 일단 음악듣는 용도로 씁니다;

    (원래 강의중에 컴퓨터로 하는게 있어서 그거때문에 산건데... 4GB나 되는데 문서파일 여러개해봤자 1MB쓰기 바쁘니까요;;)


    뭐튼 오늘 학교에서 하늘가는대로를 보려고 시도했다가 그냥 귀찮아서 집에 왔습니다.
    이제 곧 봐야죠...ㄷㄷ

    다음에 한번 시도해보고싶습니다.
    (원래 시도해보려고했는데, 옆에 염장커플이 있어서 깝깝해서[?] 적당히 때우다 왔다는 후문...ㅜㅜ)


    그러고보니 Suara씨는 다음분기 화앨까지 치면 참 아쿠아플러스 작품으로 수혜를 입는 분인것 같습니다.ㅎㅎ

    (게다가 키즈아토는 리뉴얼되어서 또 주제가 나왔고, 이것도 애니화되면 또 나올거고...ㄷㄷ)


    미연시 게임 노래로 혜택본 분이 하시모토 미유키씨랑 I've 계열 가희들 (이쪽은 음악성도 있어서 이제 꽤 비싸졌죠;;) 사토 히로미 씨랑 등등이 있는데 일단 아쿠아플러스는 자기네 소속 가희들로 써도 충분한거 같습니다.

    (Until부른게 그쪽 소속 나카야마 에리사씨던가 그렇죠? 기억이...)


    그냥 어차피 진 히로인(?)은 아루사루라고 정해진 마당에 아로운X아루사루의 뜨거운 열혈 엔딩으로

    막을 내렸으면 좋겠다는 생각도 해봅니다.ㅎㅎ

    (그러고보니 각기 다 짝이 있네요... 여자 캐릭들은 각자 짝이 있고... 결국 아로운X아루사루X리안논 3각관계라던가...?!)


    제 주관으로 괜찮았던 미연시 원작 애니라면... 시작은 쿄애니 전설의 시작이었던 AIR부터해서

    최근에는 클라나드라던가 트루티어즈라던가 키미키스 (2007~8년에 이시기가 참 좋았죠... 일상계 하이퀄리티 연애물이 막 나온 시기...)

    근데 보통 미연시원작은 아예 이름만 빌려와서 새로 시나리오를 짜던가 아님 욕먹더라도 히로인 하나 정하고 가는게 그나마 나았던거 같습니다. 어설프게 할렘이거나 막장전개는 반향을 불러일으킬순있어도 결국 작품의 수준을 떨구는 행위로 생각하는지라...

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.23 16:00 신고

      찾으셨다니 다행입니다. 가격의 고하를 떠나서 잃어버리면 왠지 모를 짜증이 여기저기서 몰려오죠. ;;

      성우 겸 가수인 분들에서 이제는 전문 가수로 활동하는 분들이 꽤나 많은듯 합니다. 거기다, 미연시쪽에서 활동하다가 메이저로 승격되신 분들도 종종 보이구요. (저야, 정확하게 아는분들이 더 적지만요.) 인구 숫자는 한국과 일본의 차이가 1:2 정도인데, 영상매체, 가수, 등등 여러가지 를 보면 1:2 정도가 아닌듯 합니다. 그만큼 우리나라가 일본에 비해서 낙후되어 있다는 반증이겠죠. 뭐, 딱딱한 이야기는 여기까지!

      막장 전개로 욕먹는.. 대표적인 예가 '프린세스 러버'?! 그러고보니 그 수작이라는 air를 제대로 본적이 없군요. .. 기숙사에서 옆방에 살던 일본친구가 에어가 발매되자 일본에 있는 친구에게 두개를 받아오던데. (....그게 그 유명한 소장용과 플레이용 이었을지도요) 당시만 해도 미연시에는 전혀 관심이 없었는데다가 일어는 거의 걸음마 수준이었기에, 아 그래. 하고 치웠지만, 지금생각하면 그녀석도 살짝 오타쿠 끼가 있던 녀석이었을지도요. (MAD 무비 엄청 모으고, 한 때 보컬 & 리드기타 로 활동도 했었던..)

      어쨌건, 아로운이 누굴 선택할지가 참 궁금하네요.(응?)

  • Akari 2009.09.23 23:32

    수고하셨습니다

    끝난다니 아쉽군요.

    처음에는 아무 생각 없이 시간 죽이느라 봤었는데

    볼수록 재밌었습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.24 07:39 신고

      하핫. 원래 이렇게 까지 진지한 작품이 아니었던것으로 기억하는데, 코믹부분을 대거 칼질해버려서.. ;;

      뭐 괜찮은 전개에 괜찮은 작화, 여러가지로 기억에 남을듯 합니다. :3

  • makura 2009.09.24 06:56

    프리러버는 그나마 중간은 갔던거 같습니다. 물론 기대했던거보단 별로였지만...;

    제대로 막장크리탄걸 꼽자면 아카사카라던가, 스쿨데이즈라던가, 그밖에도 많죠...

    (수많은 미연시 원작 애니메이션이 흐지부지 되어가는...)

    TTT도 어떻게보면 미연시로 분류되어야하는데 일단 이작품은 그런 연애노선보다 좀더 진지한 역사적 신화를 바탕으로 하는거니 좀더 신용이 간달까요...

    저는 AIR덕분에 애니메이션을 좀더 보게됐고 덕분에 전연령판 게임도 샀다죠. (조금 하다 접다가...하다 접다가 하곤 있습니다만;)

    DVD도 사서봤더랬는데... 이만한 시나리오를 가진 작품이 별로 없는듯 합니다;;

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.24 08:08 신고

      TTT는 미연시 원작으로서는 드물게 엄청 진지한 이야기가 되어버렸죠. 뭐, 원작의 코믹 및 연애부분을 거의 배제해버려서 그럴지도 모르겠습니다만. (연애가 있긴 했던가?)

      그러고보니 Air BD판을 전에 구해둔거 같은데, 한번 찾아봐야겠네요. :3

  • 2010.03.02 04:42

    비밀댓글입니다